(Chinese) update translation

News/index
doc/index
intro/about
releases/{buster,bullseye}/credits

1 files changed, 2 insertions, 41 deletions

diff --git a/chinese/doc/index.wml b/chinese/doc/index.wml
index d465db49545..b746addb1c5 100644
--- a/chinese/doc/index.wml
+++ b/chinese/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="說明[CN:文档:][HKTW:文件:]"
-#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f"
+#use wml::debian::translation-check translation="0c1382aadfb1f9dfa75bd0b8cb402d749a4f0901"
 
 <p>說明[CN:文档:][HKTW:文件:][CN:与:][HKTW:與:]使用手冊在每一個[CN:操作系統:][HKTW:作業系統:]中都是很重要的一部份，是描述\
 程序操作和使用的[CN:技术:][HKTW:技術:]手册。正由[CN:于:][HKTW:於:]說明[CN:文档:][HKTW:文件:]\
@@ -109,51 +109,12 @@ href="https://www.debian.org/doc/manuals/refcard/refcard">Debian GNU/Linux 參�
 <p>另外也有一些為 Debian GNU/Linux，以[CN:用户:][HKTW:使用者:]觀點寫成的說明[CN:文档:][HKTW:文件:]，\
 已印[CN:制:][HKTW:製:]成<a href="books">[CN:纸质:][HKTW:紙本:]書籍</a>。</p>
 
-<h3>通用 GNU/Linux 使用手冊</h3>
-
-<p>有些最常見的 Linux 說明[CN:文档:][HKTW:文件:][CN:与:][HKTW:與:]手冊在：\
-<a href="http://www.tldp.org/LDP/gs/gs.html">Linux 安裝[CN:与:][HKTW:與:]\
-開始使用 Linux</a>、\
-<a href="http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/linux-doc-project/users-guide/">\
-Linux [CN:用户:][HKTW:使用者:]指南</a>、\
-<a href="http://www.tldp.org/LDP/nag/nag.html">[CN:網絡:][HKTW:網路:]管理者\
-指南</a>、\
-<a href="http://www.tldp.org/LDP/sag/">系統管理者\
-指南</a>，以及其他。</p>
-
-<p>Linux 說明[CN:文档:][HKTW:文件:]有個專門的計劃：\
-<a href="http://www.tldp.org/">Linux 說明[CN:文档:][HKTW:文件:]計劃</a>（LDP）。\
-您可以在\
-<a href="http://www.tldp.org/guides.html">他們的[CN:站點:][HKTW:網站:]</a>找到完整的 LDP 說明[CN:文档:][HKTW:文件:]，還有\
-很多其他的說明[CN:文档:][HKTW:文件:]，電子[CN:文件:][HKTW:檔:][CN:与:][HKTW:與:]書籍都有。</p>
-
-
 <h3 id="howtos">HOWTOs</h3>
 
-<p><a href="http://www.tldp.org/docs.html#howto">HOWTO
+<p><a href="https://www.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">HOWTO
 [CN:文档:][HKTW:文件:]</a>，就如其名，是告訴您<em>如何（how to）</em>做\
 某些事情的[CN:文档:][HKTW:文件:]。通常它們都是針對某個主題而寫的[CN:文档:][HKTW:文件:]。</p>
 
-<p>一些最重要的 Linux HOWTO 有：</p>
-
-<ul>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">[CN:硬件:][HKTW:硬體:]
-      [CN:兼容:][HKTW:相容:] HOWTO</a>，</li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Unix-and-Internet-Fundamentals-HOWTO/">
-      Unix [CN:与:][HKTW:與:][CN:網絡:][HKTW:網路:]基礎 HOWTO</a>，</li>
-# currently not available
-#  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Kernel-HOWTO.html">Kernel
-#      HOWTO</a>,</li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Filesystems-HOWTO.html">[CN:文件:][HKTW:檔案:]系統
-      HOWTO</a>，</li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Config-HOWTO.html">[CN:設置:][HKTW:設定:]
-      HOWTO</a>，</li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Net-HOWTO/">[CN:網絡:][HKTW:網路:]
-      HOWTO</a>，</li>
-  <li>還有<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">\
-      其他</a>。</li>
-</ul>
-
 
 <h3 id="faqs">常見問題集（FAQ）</h3>