aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chinese/bin
diff options
context:
space:
mode:
authorAnthony Yin Pong Wong <ypwong>2005-10-06 16:55:00 +0000
committerAnthony Yin Pong Wong <ypwong>2005-10-06 16:55:00 +0000
commit7a5f6e711226cf20fdb28def1c95a38523a1d500 (patch)
tree8d1c6d3df720bf5b620cab353a3ebddd6833308a /chinese/bin
parent14552f7aad33b08c92d416f72a8c1b5d36850850 (diff)
added the translation of Chinese character "yu", since iconv doesn't
handle it. CVS version numbers chinese/bin/tocn.pl: 1.39 -> 1.40
Diffstat (limited to 'chinese/bin')
-rwxr-xr-xchinese/bin/tocn.pl4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/chinese/bin/tocn.pl b/chinese/bin/tocn.pl
index 8f268c401bc..eb8c70a7191 100755
--- a/chinese/bin/tocn.pl
+++ b/chinese/bin/tocn.pl
@@ -21,6 +21,7 @@ s|^<A href=".*">(&#20013;&#25991;&nbsp;.+CN.+)</A>(?=&nbsp;)|<B>$1</B>|;
# s/\<t\<文件\>\>/文档/g;
# s/\<t\<延伸\>\>/扩展/g;
+s/於/于/g;
s/二进位套件/二进制包/g;
s/(源码|原始码)套件/源码包/g;
s/软(?:体|件)套件/软件包/g;
@@ -97,8 +98,7 @@ s/新闻群组/新闻组/g;
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)搜寻/$1搜索/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)(?:经由|透过)/$1通过/);
-
-1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)程式设计员/$1程序师/);
+1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)程式设计员/$1程序员/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)(?<!方)程式/$1程序/);
s/(通信|邮递)论坛/邮件列表/g;

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy