Switch from CVS revisions to git commit hashes in translation-check headers (using the script ./switch_to_git_translations.pl --revisions="./cvs-revisions")

84 files changed, 84 insertions, 84 deletions

diff --git a/chinese/News/1999/index.wml b/chinese/News/1999/index.wml
index 510eac4b97f..36824d5800b 100644
--- a/chinese/News/1999/index.wml
+++ b/chinese/News/1999/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="1999 年度消息"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="d8f99c73df92887c910048f8c5bacdacb1c6c272"
 
 <:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/News/1999', '', '\d+\w*') :>
 
diff --git a/chinese/News/2000/20000521.wml b/chinese/News/2000/20000521.wml
index d44a5f6b3a0..df6180a1966 100644
--- a/chinese/News/2000/20000521.wml
+++ b/chinese/News/2000/20000521.wml
@@ -3,7 +3,7 @@
 #use wml::debian::news
 
 # $Id$
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+#use wml::debian::translation-check translation="b93ae6dc82fcd3eeb7ca46ce50c15301d3d0e329"
 # 譯者：霍東靈 Anthony Fok <foka@debian.org>
 
 <P>Debian 計劃已經把主 FTP 服務器 ftp.debian.org 升級了。
diff --git a/chinese/News/2000/20000523.wml b/chinese/News/2000/20000523.wml
index b5b673b99e2..621863c508e 100644
--- a/chinese/News/2000/20000523.wml
+++ b/chinese/News/2000/20000523.wml
@@ -3,7 +3,7 @@
 #use wml::debian::news
 
 # $Id$
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::translation-check translation="1688e9f4841cb70ff927211903f16cdff6fd79a2"
 # 譯者：霍東靈 Anthony Fok <foka@debian.org>
 
 <P>別名為 `potato' 的 Debian GNU/Linux 2.2 的發行歷程，將踏出新一步。
diff --git a/chinese/News/2000/20000815.wml b/chinese/News/2000/20000815.wml
index c9112432559..429f3682b05 100644
--- a/chinese/News/2000/20000815.wml
+++ b/chinese/News/2000/20000815.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 2.2 "Joel `Espy' Klecker" 版正式發行</define-tag>
 <define-tag release_date>2000-08-15</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="6f0063b49127f977a7a185b807cf862c694c66b0"
 
 # Translated by: foka and zhaoway
 # Proofread by: hashao, ghost, saka, snowboy, Linuxrat,
diff --git a/chinese/News/2000/index.wml b/chinese/News/2000/index.wml
index b2042416366..49cd0867612 100644
--- a/chinese/News/2000/index.wml
+++ b/chinese/News/2000/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="2000 年度消息"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+#use wml::debian::translation-check translation="b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28"
 
 <:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/News/2000', '', '\d+\w*') :>
 
diff --git a/chinese/News/2007/20070408.wml b/chinese/News/2007/20070408.wml
index 6efc562b956..6054a4b9c69 100644
--- a/chinese/News/2007/20070408.wml
+++ b/chinese/News/2007/20070408.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 4.0 正式發佈</define-tag>
 <define-tag release_date>2007-04-08</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
 
 <p>
 經過 21 個月以來不斷的努力，Debian 計劃正式發佈命名為 <q>etch</q> 的
diff --git a/chinese/News/2009/20090214.wml b/chinese/News/2009/20090214.wml
index cd878966b02..1228751d051 100644
--- a/chinese/News/2009/20090214.wml
+++ b/chinese/News/2009/20090214.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 5.0 發布</define-tag>
 <define-tag release_date>2009-02-14</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
 
 <p>Debian 計劃高興地宣布，經過 22 個月的不斷開發下， Debian GNU/Linux
 5.0 版(代號<q>Lenny</q>)正式釋出。Debian GNU/Linux 是一套自由的作業系統，
diff --git a/chinese/News/2009/index.wml b/chinese/News/2009/index.wml
index 6f139c0743d..20f0f4a32a6 100644
--- a/chinese/News/2009/index.wml
+++ b/chinese/News/2009/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="2009 年度消息"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28"
 
 <:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/News/2009', '', '\d+\w*') :>
 
diff --git a/chinese/News/2011/20110205a.wml b/chinese/News/2011/20110205a.wml
index 1b00a76538b..c2b8f16ce6f 100644
--- a/chinese/News/2011/20110205a.wml
+++ b/chinese/News/2011/20110205a.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian 6.0 “Squeeze” 正式發行</define-tag>
 <define-tag release_date>2011-02-05</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="d4b5f6f369c36c3c9a619bd631d5ac3bda275fe7" maintainer="Kanru Chen"
 
 <p>經過 24 個月不停的開發，Debian 計畫很榮幸在此宣佈推出新的穩定版：
 Debian 6.0 (代號 “Squeeze”)。Debian 6.0 作為一個自由的作業系統，這是
diff --git a/chinese/News/2011/20110215.wml b/chinese/News/2011/20110215.wml
index 6d479d4f5fd..4f4950367d6 100644
--- a/chinese/News/2011/20110215.wml
+++ b/chinese/News/2011/20110215.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian 易变（volatile）仓库被新的 updates 套件替代</define-tag>
 <define-tag release_date>2011-02-15</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Boyuan Yang"
+#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" maintainer="Boyuan Yang"
 
 <p> Debian 易变（Volatile）仓库自即将到来的 Debian 6.0 发布版本（<q>Squeeze</q>）
 起将不再继续提供。它由官方镜像中的 squeeze-updates 套件所替代。
diff --git a/chinese/News/2011/20110401.wml b/chinese/News/2011/20110401.wml
index 3df8bee7635..a1d7ae4ecf3 100644
--- a/chinese/News/2011/20110401.wml
+++ b/chinese/News/2011/20110401.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>坎特伯雷[TW:專案:][CN:項目:][HK:計劃:] The Canterbury Project</define-tag>
 <define-tag release_date>2011-04-01</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="ecc2bac56ab845c304197514adcbfa2436082c9f"
 
 <h1>愚人節快樂！</h1>
 
diff --git a/chinese/News/2011/20110525.wml b/chinese/News/2011/20110525.wml
index fd280beea39..c629df2ccbd 100644
--- a/chinese/News/2011/20110525.wml
+++ b/chinese/News/2011/20110525.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian </define-tag>
 <define-tag release_date>2011-05-25</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
 
 <p>Debian 社區很高興的宣佈，中國大陸地區將啟用一個新的主鏡像。該鏡像地址 <a href="http://ftp.cn.debian.org">ftp.cn.debian.org</a>，會顯著縮短中國大陸地區訪問軟件倉庫的網絡延遲，從而提升 Debian 在中國大陸用戶的使用體驗，並且 IPv4 和 IPv6 均可訪問。除了 Debian 的軟件倉庫源，該地址還提供 Debian 的 CD、DVD 以及藍光鏡像<cn文件>下載，並還有 backports (往回移植) 源。對於仍在使用上一個穩定版 (Debian oldstable) (“Lenny”) 的用戶，鏡像還提供 volatile (多變) 源。</p>
 
diff --git a/chinese/News/2011/index.wml b/chinese/News/2011/index.wml
index 4620fa6bc5c..4aa154eca93 100644
--- a/chinese/News/2011/index.wml
+++ b/chinese/News/2011/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="2011 年度消息"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28"
 
 <:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/News/2011', '', '\d+\w*') :>
 
diff --git a/chinese/News/2012/index.wml b/chinese/News/2012/index.wml
index 01841fada70..4850ef27ceb 100644
--- a/chinese/News/2012/index.wml
+++ b/chinese/News/2012/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="2012 年度消息"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28"
 
 <:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/News/2012', '', '\d+\w*') :>
 
diff --git a/chinese/News/2016/index.wml b/chinese/News/2016/index.wml
index 6646654baff..7d127181dca 100644
--- a/chinese/News/2016/index.wml
+++ b/chinese/News/2016/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="2016 年度消息"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+#use wml::debian::translation-check translation="f3d0b806a95104a974cbde10fc2353e5ea11bdc0"
 
 <p><:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/News/2016', '', 
 '\d+\w*') :></p>
diff --git a/chinese/News/2017/20170114.wml b/chinese/News/2017/20170114.wml
index 8c1a2d093ae..7b4d216d098 100644
--- a/chinese/News/2017/20170114.wml
+++ b/chinese/News/2017/20170114.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian 8 更新：8.7 发布</define-tag>
 <define-tag release_date>2017-01-14</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::translation-check translation="b7a122dcf8c7e6eadb6aa6711cf455d2e2644829"
 # $Id:
 
 <define-tag release>8</define-tag>
diff --git a/chinese/News/2017/20170417.wml b/chinese/News/2017/20170417.wml
index 788689828f7..1b30ddd8dea 100644
--- a/chinese/News/2017/20170417.wml
+++ b/chinese/News/2017/20170417.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>关于德米特里·博加多夫被捕的声明</define-tag>
 <define-tag release_date>2017-04-17</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::translation-check translation="b7a122dcf8c7e6eadb6aa6711cf455d2e2644829"
 # $Id$
 
 <p>
diff --git a/chinese/News/2017/20170425.wml b/chinese/News/2017/20170425.wml
index 1922c26014b..f2a8356f176 100644
--- a/chinese/News/2017/20170425.wml
+++ b/chinese/News/2017/20170425.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>关闭公共 FTP 服务</define-tag>
 <define-tag release_date>2017-04-25</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+#use wml::debian::translation-check translation="84ede1208c98808ea39a461f115525dd3a87a989"
 # $Id:
 
 <p>
diff --git a/chinese/News/2017/20170506.wml b/chinese/News/2017/20170506.wml
index fc09e53cd47..7e3ec7a0997 100644
--- a/chinese/News/2017/20170506.wml
+++ b/chinese/News/2017/20170506.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian 8 更新：8.8 发布</define-tag>
 <define-tag release_date>2017-05-06</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+#use wml::debian::translation-check translation="b7a122dcf8c7e6eadb6aa6711cf455d2e2644829"
 # $Id:
 
 <define-tag release>8</define-tag>
diff --git a/chinese/News/2017/20170722.wml b/chinese/News/2017/20170722.wml
index 70b226fd224..7428b0fcffa 100644
--- a/chinese/News/2017/20170722.wml
+++ b/chinese/News/2017/20170722.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian 9 更新：9.1 发布</define-tag>
 <define-tag release_date>2017-07-22</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+#use wml::debian::translation-check translation="b7a122dcf8c7e6eadb6aa6711cf455d2e2644829"
 # $Id:
 
 <define-tag release>9</define-tag>
diff --git a/chinese/News/2017/2017072202.wml b/chinese/News/2017/2017072202.wml
index 2940d7932b7..8562836ed9b 100644
--- a/chinese/News/2017/2017072202.wml
+++ b/chinese/News/2017/2017072202.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian 8 更新：8.9 发布</define-tag>
 <define-tag release_date>2017-07-22</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+#use wml::debian::translation-check translation="b7a122dcf8c7e6eadb6aa6711cf455d2e2644829"
 # $Id:
 
 <define-tag release>8</define-tag>
diff --git a/chinese/News/2017/20170812.wml b/chinese/News/2017/20170812.wml
index e4cd5588588..4573e12d62b 100644
--- a/chinese/News/2017/20170812.wml
+++ b/chinese/News/2017/20170812.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Status: [sent]
 # $Rev$
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="785a8baaeae5e8291c6b82f5b7d3edf781289e27"
 
 <define-tag pagetitle>DebConf17 于蒙特利尔闭幕，DebConf18 日期宣布</define-tag>
 <define-tag release_date>2017-08-12</define-tag>
diff --git a/chinese/News/2017/20171007.wml b/chinese/News/2017/20171007.wml
index 197bb97860a..5b10e4f604d 100644
--- a/chinese/News/2017/20171007.wml
+++ b/chinese/News/2017/20171007.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian 9 更新：9.2 发布</define-tag>
 <define-tag release_date>2017-10-07</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="a8165acf4b0e0c9a130d5e7a846b72c8c027c0b9"
 # $Id:
 
 <define-tag release>9</define-tag>
diff --git a/chinese/News/2017/20171209.wml b/chinese/News/2017/20171209.wml
index ffa7c737ae2..ccc77aafb49 100644
--- a/chinese/News/2017/20171209.wml
+++ b/chinese/News/2017/20171209.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Boyuan Yang"
+#use wml::debian::translation-check translation="846c77bfdf01ced9431bea18276339409b36e305" maintainer="Boyuan Yang"
 <define-tag pagetitle>Debian 8 更新：8.10 发布</define-tag>
 <define-tag release_date>2017-12-09</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/chinese/News/2017/2017120902.wml b/chinese/News/2017/2017120902.wml
index 0929f917f10..f011674692b 100644
--- a/chinese/News/2017/2017120902.wml
+++ b/chinese/News/2017/2017120902.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Boyuan Yang"
+#use wml::debian::translation-check translation="c550a2d918185fd8e04525eef6273ecc6d3913d9" maintainer="Boyuan Yang"
 <define-tag pagetitle>Debian 9 更新：9.3 发布</define-tag>
 <define-tag release_date>2017-12-09</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/chinese/News/2017/index.wml b/chinese/News/2017/index.wml
index 702243b9a8b..493ce4a99bf 100644
--- a/chinese/News/2017/index.wml
+++ b/chinese/News/2017/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="2017 年度消息"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::translation-check translation="b7a122dcf8c7e6eadb6aa6711cf455d2e2644829"
 
 <p><:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/News/2017', '', 
 '\d+\w*') :></p>
diff --git a/chinese/News/2018/20180310.wml b/chinese/News/2018/20180310.wml
index 33d7bcd1278..a7892214763 100644
--- a/chinese/News/2018/20180310.wml
+++ b/chinese/News/2018/20180310.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Boyuan Yang"
+#use wml::debian::translation-check translation="56ada21a2a3033ecc0cf97b18d7d7b8c75417e6e" maintainer="Boyuan Yang"
 <define-tag pagetitle>Debian 9 更新：9.4 发布</define-tag>
 <define-tag release_date>2018-03-10</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/chinese/News/2018/index.wml b/chinese/News/2018/index.wml
index b536a27fecd..9fac572fd7b 100644
--- a/chinese/News/2018/index.wml
+++ b/chinese/News/2018/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="2018 年度新闻"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+#use wml::debian::translation-check translation="56ada21a2a3033ecc0cf97b18d7d7b8c75417e6e"
 
 <p><:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/News/2018', '', 
 '\d+\w*') :></p>
diff --git a/chinese/News/index.wml b/chinese/News/index.wml
index 49074bd45f2..f68f3881b78 100644
--- a/chinese/News/index.wml
+++ b/chinese/News/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="新闻" NOHEADER="true"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.37"
+#use wml::debian::translation-check translation="3031d1f6c3aecff064fb32b8ce8c34a17317f5e5"
 
 <a class="rss_logo" href="news">RSS</a>
 <h1><a href="$(CUR_YEAR)/">新闻</a></h1>
diff --git a/chinese/News/weekly/2000/4/index.wml b/chinese/News/weekly/2000/4/index.wml
index a7d6dd8630b..3e8843162f3 100644
--- a/chinese/News/weekly/2000/4/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2000/4/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2000-2-1" SUMMARY="Debian 計劃領袖 (DPL) 提名; 為測試週期作準備; 起動磁碟的進度"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28"
 
 <p>
 #<b>Welcome</b> to Debian Weekly News, a newsletter for the Debian developer
diff --git a/chinese/News/weekly/2002/47/index.wml b/chinese/News/weekly/2002/47/index.wml
index 0f046bb8093..3bf5973f93e 100644
--- a/chinese/News/weekly/2002/47/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2002/47/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-12-03" SUMMARY="Translation, GFDL, CDs, KDE3, Java, APT-Repositories, non-EU, CBS, PostgreSQL, Alioth, SCSI-IDE, POD"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
+#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2"
 
 # $Id$
 
diff --git a/chinese/News/weekly/2002/48/index.wml b/chinese/News/weekly/2002/48/index.wml
index 2b2d2000c78..15973a0e955 100644
--- a/chinese/News/weekly/2002/48/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2002/48/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-12-10" SUMMARY="BTS, TuxRacer, Xconfigurator, CD-Images, Licenses, Pools, Debian-Installer, KDE3.1, 3.0r1"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.15"
+#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12"
 # $Id$
 
 # Translator: Wen-chien Jesse Sung <jesse@cola.voip.idv.tw>, 2002-12-11
diff --git a/chinese/News/weekly/2002/49/index.wml b/chinese/News/weekly/2002/49/index.wml
index 6975f50cace..03a7e22db2a 100644
--- a/chinese/News/weekly/2002/49/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2002/49/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-12-17" SUMMARY="Project, Changelog, Glibc, PornView, SE Linux, Quality, Downgrading, Katie, Jigdo, SPI, 3.0r1"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
+#use wml::debian::translation-check translation="96272d16c768fbc1a5ddea15fba2e55904ba8055"
 # $Id$
 
 # Translator: Wen-chien Jesse Sung <jesse@cola.voip.idv.tw>, 2002-12-18
diff --git a/chinese/News/weekly/2002/50/index.wml b/chinese/News/weekly/2002/50/index.wml
index f05b54cb900..c152f779ba8 100644
--- a/chinese/News/weekly/2002/50/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2002/50/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-12-24" SUMMARY="Mono, GFDD, Hurd, Desktop, IEEE, CD, Installation, Cooperation, Search, Libraries, GNOME"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
+#use wml::debian::translation-check translation="0d50171c51f96fa7187be1c1536a183f51fd63f0"
 # $Id$
 
 # Translator: Wen-chien Jesse Sung <jesse@cola.voip.idv.tw>, 2002-12-25
diff --git a/chinese/News/weekly/2002/51/index.wml b/chinese/News/weekly/2002/51/index.wml
index 636995321cd..4cfa8bdba4c 100644
--- a/chinese/News/weekly/2002/51/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2002/51/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-12-31" SUMMARY="DWN, Timeline, Boot-Floppies, Donations, GTK+, Alpha, KDE, Update CD, Tidying"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.20"
+#use wml::debian::translation-check translation="8dba7ef8c7a857e37f21ea9355d7c02d91438d91"
 
 # $Id$
 # Translator: Wen-chien Jesse Sung <jesse@cola.voip.idv.tw>, 2003-01-01
diff --git a/chinese/News/weekly/2003/01/index.wml b/chinese/News/weekly/2003/01/index.wml
index 40a8cbab27f..d96a07a2393 100644
--- a/chinese/News/weekly/2003/01/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2003/01/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-01-07" SUMMARY="Events, RSS Feed, Business Cards, DebConf3, egrep, aspell, UTF-8, Configuration, LyX, GCC 3.2"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.15"
+#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12"
 # $Id$
 
 # Translator: Wen-chien Jesse Sung <jesse@cola.voip.idv.tw>, 2003-01-08
diff --git a/chinese/News/weekly/2003/02/index.wml b/chinese/News/weekly/2003/02/index.wml
index 43d8c54c6f4..f77f1123179 100644
--- a/chinese/News/weekly/2003/02/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2003/02/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-01-14" SUMMARY="SPI, Screenshots, x86-64, Itsy, Licenses, Encoding, Kernel, Laptop, Radius, CUPS, OSCAR, Privacy"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.21"
+#use wml::debian::translation-check translation="8dba7ef8c7a857e37f21ea9355d7c02d91438d91"
 # $Id$
 
 # Translator: Wen-chien Jesse Sung <jesse@cola.voip.idv.tw>, 2003-01-15
diff --git a/chinese/News/weekly/2003/03/index.wml b/chinese/News/weekly/2003/03/index.wml
index 1417b1af5d3..66cb7915725 100644
--- a/chinese/News/weekly/2003/03/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2003/03/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-01-21" SUMMARY="Rescueing, Presentations, Debconf, Antialiasing, Tuning, Documentation, Glibc, KDE, Conferences"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.22"
+#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2"
 # $Id$
 # Translator: Wen-chien Jesse Sung <jesse@cola.voip.idv.tw>, 2003-01-22
 # Revised by cctsai, 2003-01-22
diff --git a/chinese/News/weekly/2003/05/index.wml b/chinese/News/weekly/2003/05/index.wml
index 8d199e7943b..401484d920b 100644
--- a/chinese/News/weekly/2003/05/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2003/05/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-02-04" SUMMARY="Init, Archive Key, Games, Election, OpenOffice.org, SPI, Nicaragua, Exim, DPL Candidates"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.20" mindelta="2"
+#use wml::debian::translation-check translation="ba01cfdc529712e3626bdf15fd37d39e94126794" mindelta="2"
 # $Id$
 # Translator: Wen-chien Jesse Sung <jesse@cola.voip.idv.tw>, 2003-02-05
 # Revised by cctsai, 2003-02-06
diff --git a/chinese/News/weekly/2003/07/index.wml b/chinese/News/weekly/2003/07/index.wml
index 61c9da0a22f..04e46bf01f7 100644
--- a/chinese/News/weekly/2003/07/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2003/07/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-02-18" SUMMARY="Election, Keyring, Timeserver, libdb, mICQ, old ITPs, Bug Closing, Survey, Events, OpenLDAP, License, Zaurus"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.20"
+#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12"
 # $Id$
 # Translator: Wen-chien Jesse Sung <jesse@cola.voip.idv.tw>, 2003-02-19
 # Revised by cctsai, 2003-02-19
diff --git a/chinese/News/weekly/2003/09/index.wml b/chinese/News/weekly/2003/09/index.wml
index d76f657e302..eb339a4f6fb 100644
--- a/chinese/News/weekly/2003/09/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2003/09/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-03-04" SUMMARY="GNOME, Lists, Architectures, Testing, Release, Documentation, Security, Events"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12"
 # $Id$
 # Translator: Wen-chien Jesse Sung <jesse@cola.voip.idv.tw>, 2003-03-05
 # Revised by cctsai, 2003-03-05
diff --git a/chinese/News/weekly/2003/10/index.wml b/chinese/News/weekly/2003/10/index.wml
index 596154e165e..32d42623ecf 100644
--- a/chinese/News/weekly/2003/10/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2003/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-03-11" SUMMARY="DPL Election, Debconf, GCC 3.3, Sarge Release, Accessibility, Lindows, Udebs, LZW, PS2, PPP, OpenLDAP 2.1, GnuMICR"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.15"
+#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12"
 # $Id$
 # Translator: Wen-chien Jesse Sung <jesse@cola.voip.idv.tw>, 2003-03-12
 # Revised by cctsai, 2003-03-12
diff --git a/chinese/News/weekly/2003/11/index.wml b/chinese/News/weekly/2003/11/index.wml
index 1db238b16ab..120a13f3877 100644
--- a/chinese/News/weekly/2003/11/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2003/11/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-03-18" SUMMARY="DPL Election, OpenOffice.org, Installer, Mailing Lists, PAM, LSB, IPv6, Accessibility, License"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.21"
+#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2"
 # $Id$
 # Translator: Wen-chien Jesse Sung <jesse@cola.voip.idv.tw>, 2003-03-20
 # Revised by cctsai, 2003-03-20
diff --git a/chinese/News/weekly/2003/12/index.wml b/chinese/News/weekly/2003/12/index.wml
index d1594af5539..94afaf4bfe3 100644
--- a/chinese/News/weekly/2003/12/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2003/12/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-03-25" SUMMARY="DPL Election, TrustedDebian, Mozilla, BSP, Netwinder, KDE, Browser, Experience, CDs"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
+#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12"
 # $Id$
 # Translator: Wen-chien Jesse Sung <jesse@cola.voip.idv.tw>, 2003-03-26
 # Revised by cctsai, 2003-03-26
diff --git a/chinese/News/weekly/2003/18/index.wml b/chinese/News/weekly/2003/18/index.wml
index 295752d93b3..457464ad302 100644
--- a/chinese/News/weekly/2003/18/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2003/18/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-05-06" SUMMARY="Apt, Conffiles, i386, Debian-Lex, Reliability, Credits, Conferences, Subversion, Miniconf3, Removals"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.21"
+#use wml::debian::translation-check translation="f4cc036b1bd5cba9b9d584f4d5516bbfb9229776"
 # $Id$
 # Translator: Allen H.Y. Chin <ghost.9111589@nctu.edu.tw>, CN Wang(palmpilote)<b001089062@tmu.edu.tw>, Darth Mike <moze_lazy@yahoo.com>, Wen-chien Jesse Sung <jesse@cola.voip.idv.tw>, Ming "wolf" Hua <plateauwolf@sina.com>, 2003-05-08
 # Revised by cctsai, 2003-05-08
diff --git a/chinese/News/weekly/2003/19/index.wml b/chinese/News/weekly/2003/19/index.wml
index 6a29b5df752..c150798d3c5 100644
--- a/chinese/News/weekly/2003/19/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2003/19/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-05-14" SUMMARY="DebConf, Fonts, Calendar, Documentation, Polish, BTS, Sarge, Licenses, Emacs, Encoding"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.15"
+#use wml::debian::translation-check translation="5dcbf9e64899d211d3a35ee71805518879d0a6d2"
 # $Id$
 # Translator: Allen H.Y. Chin <ghost.9111589 _at_ nctu.edu.tw>, CN Wang(palmpilote) <b001089062 _at_ tmu.edu.tw>, Darth Mike <moze_lazy _at_ yahoo.com>, Jack Liu <chuany _at_ chuany.net>, Ming "wolf" Hua <plateauwolf _at_ sina.com>, Wen-chien Jesse Sung <jesse _at_ cola.voip.idv.tw>, 2003-05-15
 # Revised by cctsai, Thu, 15 May 2003 18:12:04 +0800
diff --git a/chinese/News/weekly/2003/22/index.wml b/chinese/News/weekly/2003/22/index.wml
index 658249df683..d178f570b95 100644
--- a/chinese/News/weekly/2003/22/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2003/22/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-06-03" SUMMARY="Knoppix, Lists, Flames, Menu, Indian, Sound, PowerPC, Events, Subversion, BTS, FDL, Embedded, Patents"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
+#use wml::debian::translation-check translation="f4cc036b1bd5cba9b9d584f4d5516bbfb9229776"
 # $Id$
 # Translator: Rex Tsai <chihchun[at]kalug.linux.org.tw>, Wen-chien Jesse Sung <jesse[at]cola.voip.idv.tw>
 # Revised by Rex Tsai and Wen-chien Jesse Sung
diff --git a/chinese/News/weekly/2003/35/index.wml b/chinese/News/weekly/2003/35/index.wml
index baf6d443dc9..34a95b56e95 100644
--- a/chinese/News/weekly/2003/35/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2003/35/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-09-02" SUMMARY="Opteron, Init, Packaging, LWN, Archive, FDL, non-free, Morphix"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.14"
+#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2"
 # $Id$
 # Translator: Wen-chien Jesse Sung <jesse[at]cola.voip.idv.tw>
 # Revised by Rex Tsai <chihchun[at]kalug.linux.org.tw>
diff --git a/chinese/News/weekly/2003/index.wml b/chinese/News/weekly/2003/index.wml
index 87c07a0cee3..ae9561dc33b 100644
--- a/chinese/News/weekly/2003/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2003/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="Debian 每週社群快訊 2003 年發行列表"
 #use wml::debian::weeklynews::index
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::translation-check translation="47038eddeaac32699a9308153cceddf1ca189f7a"
 
 #$Id$
 <p>
diff --git a/chinese/News/weekly/2005/06/index.wml b/chinese/News/weekly/2005/06/index.wml
index 1411ec5982c..f28a514a565 100644
--- a/chinese/News/weekly/2005/06/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2005/06/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-02-09" SUMMARY="Kernel, Packaging, Events, Mac, Vendors, Usernames, License, Election"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12"
 # $Id$
 # Translator: Carlos Liu http://freelinuxer.net/~carlos/
 # Revised by Rex Tsai <chihchun[at]kalug.linux.org.tw>
diff --git a/chinese/News/weekly/2005/08/index.wml b/chinese/News/weekly/2005/08/index.wml
index 854269c62ab..58a41bae964 100644
--- a/chinese/News/weekly/2005/08/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2005/08/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-02-22" SUMMARY="Translation, Moria, FTPMaster, Unstable, APT, Packaging, MPlayer, License, Expos"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12"
 # $Id$
 # Translator: Jouston Huang <jouston[at]jouston.no-ip.com>
 # Translator: Richie Gan <csardas[at]debian.org.tw>
diff --git a/chinese/News/weekly/2005/10/index.wml b/chinese/News/weekly/2005/10/index.wml
index 60c8757a751..6a53e7152ac 100644
--- a/chinese/News/weekly/2005/10/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2005/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-03-08" SUMMARY="Election, Distribution, APT, Packaging, Buildds, Manpages"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="ba01cfdc529712e3626bdf15fd37d39e94126794"
 # $Id$
 # Translators: jouston, yungyuc, penkia, koster
 # Revised by Rex Tsai <chihchun[at]kalug.linux.org.tw>
diff --git a/chinese/News/weekly/2005/11/index.wml b/chinese/News/weekly/2005/11/index.wml
index af481d2286f..91991ae4dc4 100644
--- a/chinese/News/weekly/2005/11/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2005/11/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-03-15" SUMMARY="DebConf, Logo, USB, Documentation, Election, Release, NEW Queue"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="21de25da834516d8008adc91fe6eb00081f41714"
 # $Id$
 # Translators: jouston, penkia, yungyuc
 # Revised by Rex Tsai <chihchun[at]kalug.linux.org.tw>
diff --git a/chinese/News/weekly/2005/12/index.wml b/chinese/News/weekly/2005/12/index.wml
index c9992cf034c..975098f2c79 100644
--- a/chinese/News/weekly/2005/12/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2005/12/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-03-22" SUMMARY="Licenses, Installer, Usage, Survey, Bugs, Election, Packaging, OpenLDAP"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12"
 # $Id$
 # Translators: chihchun jouston koster penk yungyuc
 # Revised by cctsai
diff --git a/chinese/News/weekly/2005/16/index.wml b/chinese/News/weekly/2005/16/index.wml
index 3b7f6a6b75e..eb46c5b248f 100644
--- a/chinese/News/weekly/2005/16/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2005/16/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-04-19" SUMMARY="Deployment, DPL, Stable, non-free, Meetings, Licenses, Firmware, Ichtux"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.14"
+#use wml::debian::translation-check translation="ba01cfdc529712e3626bdf15fd37d39e94126794"
 # $Id$
 
 # by jouston
diff --git a/chinese/News/weekly/2005/21/index.wml b/chinese/News/weekly/2005/21/index.wml
index 14e07fab7c4..57b3b308a2e 100644
--- a/chinese/News/weekly/2005/21/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2005/21/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-05-25" SUMMARY="Mac Mini, Hurd, WNPP, RAR, Waste, Woody, Non-US, Volatile"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12"
 # $Id$
 
 #by yungyuc
diff --git a/chinese/News/weekly/2005/22/index.wml b/chinese/News/weekly/2005/22/index.wml
index e1875ee0d36..1aeb4d45e79 100644
--- a/chinese/News/weekly/2005/22/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2005/22/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-05-31" SUMMARY="Release, Archive, legal, Debconf, Debian Day"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2"
 # $Id$
 # Translator: Wen-chien Jesse Sung <jesse[at]cola.voip.idv.tw>
 
diff --git a/chinese/News/weekly/2005/25/index.wml b/chinese/News/weekly/2005/25/index.wml
index f79b3a2e8c8..b1abf095b86 100644
--- a/chinese/News/weekly/2005/25/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2005/25/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-06-21" SUMMARY="Upgrade, Legacy, SELinux, Menu, Embedded, Conferences, Etch, PostgreSQL"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12"
 # $Id$
 # Translator: jouston
 
diff --git a/chinese/News/weekly/2005/26/index.wml b/chinese/News/weekly/2005/26/index.wml
index 34912246521..9e9f69873dd 100644
--- a/chinese/News/weekly/2005/26/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2005/26/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-06-28" SUMMARY="Policy, Etch, XML Programs, Packaging, Building, TeXlive, DebianPeru"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="09c8de4214e938e26eeaf5c5d5bbb5937213f414"
 # $Id$
 # Translator: Jouston Huang <jouston@jouston.no-ip.com>
 
diff --git a/chinese/News/weekly/2005/index.wml b/chinese/News/weekly/2005/index.wml
index 6ff422815fe..892e6f94219 100644
--- a/chinese/News/weekly/2005/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2005/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="Debian 每週社群快訊 2005 年發行列表"
 #use wml::debian::weeklynews::index
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="a3b46776f011a6b1bcd1a06e6083f5d9079d510d"
 
 
 <p>
diff --git a/chinese/News/weekly/2006/22/index.wml b/chinese/News/weekly/2006/22/index.wml
index e035af86937..4e78d065cb4 100644
--- a/chinese/News/weekly/2006/22/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2006/22/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-05-30" SUMMARY="Desktop, IRC, Summer of Code, Booting, Solaris, FrOSCon, CCv3, BSP Parties, Release"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.14" mindelta="2" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="2cdc1b76c5a409f600e170cdc093d931292e8174" mindelta="2" maintainer="Kanru Chen"
 
 <p>歡迎閱讀本年度第二十二期的 DWN，每週 [CN:Debian 社群周報:][HKTW:每週 Debian 社群快訊:]。
 Joey Hess 為 Debian 中的 secure apt 寫了<a
diff --git a/chinese/News/weekly/2006/23/index.wml b/chinese/News/weekly/2006/23/index.wml
index 3a43d497cbd..da42796dad9 100644
--- a/chinese/News/weekly/2006/23/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2006/23/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-06" SUMMARY="Web of Trust, Woody, Publicity, DebConf, Install, IRC, Release, Menu, Desktop"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10" mindelta="2" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="ba01cfdc529712e3626bdf15fd37d39e94126794" mindelta="2" maintainer="Kanru Chen"
 
 <p>歡迎閱讀本年度第二十三期的 DWN，每週 [CN:Debian 社群周報:][HKTW:Debian 社群快訊:]。
 Enrico Zini <a
diff --git a/chinese/News/weekly/2006/24/index.wml b/chinese/News/weekly/2006/24/index.wml
index fe789a3e217..5d7b7c2a433 100644
--- a/chinese/News/weekly/2006/24/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2006/24/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-13" SUMMARY="Carrier Grade Debian, GNOME, SuperMarket, System, Sailing, Interview, Packaging, "
-#use wml::debian::translation-check translation="1.13" mindelta="2" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f" mindelta="2" maintainer="Kanru Chen"
 
 <p>歡迎閱讀本年度第二十四期的 DWN，每週 [CN:Debian 社群周報:][HKTW:Debian 社群快訊:]。
 Jeff Licquia <a
diff --git a/chinese/News/weekly/2006/25/index.wml b/chinese/News/weekly/2006/25/index.wml
index 0c9956e8a47..94ab6a1d749 100644
--- a/chinese/News/weekly/2006/25/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2006/25/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-20" SUMMARY="Packaging, Community Conference, PDF, Mentors, Init, Orphans, Debian Day"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.15" mindelta="3" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="c5c1df9bd4cd938a05af4db2127f494447e063fe" mindelta="3" maintainer="Kanru Chen"
 
 <p>歡迎閱讀本年度第二十五期的 DWN，每週 [CN:Debian 社群周報:][HKTW:Debian 社群快訊:]。
 Matt Brown <a
diff --git a/chinese/News/weekly/2006/26/index.wml b/chinese/News/weekly/2006/26/index.wml
index c2614e070ce..e1961fbd191 100644
--- a/chinese/News/weekly/2006/26/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2006/26/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-27" SUMMARY="Query Language, Packaging, Publicity, Bugs, Cuba, Modules, License"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.14" mindelta="3" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="1f1a93d31af8bb304ac496c53cdbf0262b21846d" mindelta="3" maintainer="Kanru Chen"
 
 <p>歡迎閱讀本年度第二十六期的 DWN，每週 [CN:Debian 社群周報:][HKTW:Debian 社群快訊:]。
 Alan Baghumian <a href="http://lists.parsix.org/?0::737">
diff --git a/chinese/News/weekly/2006/27/index.wml b/chinese/News/weekly/2006/27/index.wml
index ea86f37a4b1..e130d68670b 100644
--- a/chinese/News/weekly/2006/27/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2006/27/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-04" SUMMARY="Python, Spanish Planet, DWN, Debian Live, DPL, Flash, LSB"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12" mindelta="3" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="2cdc1b76c5a409f600e170cdc093d931292e8174" mindelta="3" maintainer="Kanru Chen"
 
 <p>歡迎閱讀本年度第二十七期的 DWN，每週 [CN:Debian 社群周報:][HKTW:Debian 社群快訊:]。
 Andreas Barth <a
diff --git a/chinese/News/weekly/2006/28/index.wml b/chinese/News/weekly/2006/28/index.wml
index 3e584952e0c..ce40446cca3 100644
--- a/chinese/News/weekly/2006/28/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2006/28/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-11" SUMMARY="debian-devel, hidden files, Bootsplash, Dependencies, Debian Conference"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9" mindelta="3" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2" mindelta="3" maintainer="Kanru Chen"
 
 <p>歡迎閱讀本年度第二十八期的 DWN，每週 [CN:Debian 社群周報:][HKTW:Debian 社群快訊:]。
 Bruce Perens <a
diff --git a/chinese/News/weekly/2006/29/index.wml b/chinese/News/weekly/2006/29/index.wml
index aaca01b4529..9991de50123 100644
--- a/chinese/News/weekly/2006/29/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2006/29/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-18" SUMMARY="Break-In, Sarge CD, IRC, Swap, tar, Archive, Intel-Macs, Squid3, Packages"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
+#use wml::debian::translation-check translation="c5c1df9bd4cd938a05af4db2127f494447e063fe"
 
 <p>歡迎閱讀本年度第二十九期的 DWN，每週 [CN:Debian 社群周報:][HKTW:Debian 社群快訊:]。
   Harald Welte <a
diff --git a/chinese/News/weekly/2006/30/index.wml b/chinese/News/weekly/2006/30/index.wml
index d57630b140f..f1c0d1127b5 100644
--- a/chinese/News/weekly/2006/30/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2006/30/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-25" SUMMARY="DzongkhaLinux, SSL, Documentation, Assets, PTS, Release, Installer, DVD/CD"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.13" mindelta="3" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="9b434ca949f25719f34890741ae9a6b35987a1b8" mindelta="3" maintainer="Kanru Chen"
 
 <p>歡迎閱讀本年度第三十期的 DWN，每週 [CN:Debian 社群周報:][HKTW:Debian 社群快訊:]。
 Christoph Berg <a
diff --git a/chinese/News/weekly/2006/31/index.wml b/chinese/News/weekly/2006/31/index.wml
index 5d58d2c21af..eea7082329c 100644
--- a/chinese/News/weekly/2006/31/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2006/31/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-01" SUMMARY="Packaging, Responsibility, Xen, Branding, Secure APT, Exim, Documentation, Translations"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.14" mindelta="3" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="468a03db54efe3303f84ef8261dd6078cce0a411" mindelta="3" maintainer="Kanru Chen"
 
 <p>歡迎閱讀本年度第三十一期的 DWN，每週 [CN:Debian 社群周報:][HKTW:Debian 社群快訊:]。
 Christoph Berg <a
diff --git a/chinese/News/weekly/2006/32/index.wml b/chinese/News/weekly/2006/32/index.wml
index 7dff084ff47..e05d0600904 100644
--- a/chinese/News/weekly/2006/32/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2006/32/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-08" SUMMARY="SPI, Architectures, Times, Extremadura, Users, MiniDebconf, Lists"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.15" mindelta="3" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="ba01cfdc529712e3626bdf15fd37d39e94126794" mindelta="3" maintainer="Kanru Chen"
 
 <p>歡迎閱讀本年度第三十二期的 DWN，每週 [CN:Debian 社群周報:][HKTW:Debian 社群快訊:]。
 Enrico Zini <a
diff --git a/chinese/News/weekly/2006/index.wml b/chinese/News/weekly/2006/index.wml
index ee90a7307dc..ffdc8d5ba09 100644
--- a/chinese/News/weekly/2006/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2006/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="2006 Index"
 #use wml::debian::weeklynews::index
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="a12eca87521474ee4852527d09718af5ea3fe1d8"
 
 
 <p>
diff --git a/chinese/News/weekly/2008/14/index.wml b/chinese/News/weekly/2008/14/index.wml
index 7400dd1a09e..e9ca0f27835 100644
--- a/chinese/News/weekly/2008/14/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2008/14/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-11-03" SUMMARY="Debian GNU/Linux 4.0 updated, Debian membership, First Lenny Bug Sprint finished successfully"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
 
 <!--
 Copyright &copy; 2008 Alexander Reichle-Schmehl
diff --git a/chinese/News/weekly/2008/15/index.wml b/chinese/News/weekly/2008/15/index.wml
index c52b1c44a69..f6ed2d214b7 100644
--- a/chinese/News/weekly/2008/15/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2008/15/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-11-19" SUMMARY="First release candidate of Debian Installer for Lenny, Debian screenshots service started, Open Use Logo relicensed"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.15" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="572445c4e984548ff493fb061c947af8f4e4abc2" maintainer="Kanru Chen"
 
 <!--
 Copyright &copy; 2008 Alexander Reichle-Schmehl
diff --git a/chinese/News/weekly/2008/16/index.wml b/chinese/News/weekly/2008/16/index.wml
index dc284294667..a33be55f0bf 100644
--- a/chinese/News/weekly/2008/16/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2008/16/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-12-02" SUMMARY="Etch-and-a-half 安裝映像檔更新, GNU Affero General Public License 獲准進入 Debian <q>main</q>, Security 團隊在埃森的會議"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="50b372e58f319602f11f76a32318cf8569310c07" maintainer="Kanru Chen"
 
 <!--
  Copyright (c) 2008 Andre Felipe Machado
diff --git a/chinese/News/weekly/2008/index.wml b/chinese/News/weekly/2008/index.wml
index bb860b8b03c..37f35db7127 100644
--- a/chinese/News/weekly/2008/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2008/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PAGENAME="2008 Index"
 #use wml::debian::projectnews::index
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="7c96e83defcc2a5a804398c7cb2d72ab61b58d62"
 
 
 <p>
diff --git a/chinese/News/weekly/2012/12/index.wml b/chinese/News/weekly/2012/12/index.wml
index 5e3f2337b04..b4e23106a97 100644
--- a/chinese/News/weekly/2012/12/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2012/12/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-06-11" SUMMARY="Debian 欢迎多样化，用 AWS 重编译, armhf 和 s390x 成为正式架构"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f"
 
 # $Id$
 # $Rev: 3893 $
diff --git a/chinese/News/weekly/2012/13/index.wml b/chinese/News/weekly/2012/13/index.wml
index 40a74d5eced..678cc17dae5 100644
--- a/chinese/News/weekly/2012/13/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2012/13/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-06-25" SUMMARY="版本冻结，镜像重定向器，DebConf11 财务及其它报告"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
 
 # $Id$
 # $Rev: 3961 $
diff --git a/chinese/News/weekly/2012/14/index.wml b/chinese/News/weekly/2012/14/index.wml
index 7662ba1a69e..6b10f52977e 100644
--- a/chinese/News/weekly/2012/14/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2012/14/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-07-12" SUMMARY="新界面，DebCamp，UDD 更新，来自 DPL 的消息"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="50b372e58f319602f11f76a32318cf8569310c07"
 
 # $Id$
 # $Rev: 3866 $
diff --git a/chinese/News/weekly/2012/15/index.wml b/chinese/News/weekly/2012/15/index.wml
index b86d4c51772..90e55689175 100644
--- a/chinese/News/weekly/2012/15/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2012/15/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-07-30" SUMMARY="来自 LSM 的 Debian 医学团队报告， DebConf13 徽标竞赛， Raspbian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
 
 # $Id$
 # $Rev: 4098 $
diff --git a/chinese/News/weekly/2012/index.wml b/chinese/News/weekly/2012/index.wml
index 0364049a8ec..83059dcc26c 100644
--- a/chinese/News/weekly/2012/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2012/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PAGENAME="2012 Index"
 #use wml::debian::projectnews::index
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+#use wml::debian::translation-check translation="3474c3a861d4d7dabc20b17d3633249311967d44"
 
 
 <p>
diff --git a/chinese/News/weekly/2017/04/index.wml b/chinese/News/weekly/2017/04/index.wml
index 2985c2308f4..0aa2e2ab2db 100644
--- a/chinese/News/weekly/2017/04/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2017/04/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2017-11-09" SUMMARY="Debian 9 更新：9.2 发布，Buster 中 OpenSSL 1.0 和 Qt4 的移除，FTP 服务关闭，DebConf 邮件列表移动至 lists.debian.org，在古巴举办的 MiniDebConf，外部新闻：可重现构建（Reproducible Builds）2017 峰会，GitLab 切换至 DCO，Debian 社交媒体上的快速链接"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Boyuan Yang"
+#use wml::debian::translation-check translation="f483023f65e4e02fe6ecf0e2bf5954aca7a17e54" maintainer="Boyuan Yang"
 
 # $Rev$
 # Status: [content-frozen]
diff --git a/chinese/News/weekly/2018/index.wml b/chinese/News/weekly/2018/index.wml
index ffeb48d0f63..817b6bc683c 100644
--- a/chinese/News/weekly/2018/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2018/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PAGENAME="2018年目录"
 #use wml::debian::projectnews::index
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Boyuan Yang"
+#use wml::debian::translation-check translation="cd730d237e0bba9a775d92ab53f796de2252829f" maintainer="Boyuan Yang"
 
 
 <p>
diff --git a/chinese/News/weekly/index.wml b/chinese/News/weekly/index.wml
index 03437467749..fabb81cf8bd 100644
--- a/chinese/News/weekly/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PAGENAME="目錄"
 #use wml::debian::projectnews::index
 
-#use wml::debian::translation-check translation="1.28"
+#use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f"
 <p>
 <b>歡迎光臨專為 Debian 使用者社群而設的 Debian 計劃快訊。</b>
 <a href="current/issue/">本期快訊</a>也可以由