aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chinese/MailingLists
diff options
context:
space:
mode:
authorTobias Quathamer <toddy>2009-10-14 23:45:27 +0000
committerTobias Quathamer <toddy>2009-10-14 23:45:27 +0000
commitfab051c9ecca910770454953af284ebfe87cb97c (patch)
tree95792798b8a8b4d06ac29ac6eafc8ac37c7490b2 /chinese/MailingLists
parentc1ce62235ce86aa3cbe29c6c0f087a8016855fd9 (diff)
Correct URLs which have moved permanently (301)
CVS version numbers chinese/MailingLists/index.wml: 1.5 -> 1.6 croatian/MailingLists/index.wml: 1.36 -> 1.37 czech/MailingLists/index.wml: 1.5 -> 1.6 danish/MailingLists/index.wml: 1.32 -> 1.33 dutch/MailingLists/index.wml: 1.26 -> 1.27 english/MailingLists/index.wml: 1.40 -> 1.41 finnish/MailingLists/index.wml: 1.34 -> 1.35 french/MailingLists/index.wml: 1.21 -> 1.22 german/MailingLists/index.wml: 1.49 -> 1.50 hungarian/MailingLists/index.wml: 1.14 -> 1.15 italian/MailingLists/index.wml: 1.29 -> 1.30 japanese/MailingLists/index.wml: 1.27 -> 1.28 norwegian/MailingLists/index.wml: 1.19 -> 1.20 polish/MailingLists/index.wml: 1.27 -> 1.28 portuguese/MailingLists/index.wml: 1.15 -> 1.16 russian/MailingLists/index.wml: 1.26 -> 1.27 slovak/MailingLists/index.wml: 1.8 -> 1.9 spanish/MailingLists/index.wml: 1.23 -> 1.24 swedish/MailingLists/index.wml: 1.42 -> 1.43 ukrainian/MailingLists/index.wml: 1.4 -> 1.5
Diffstat (limited to 'chinese/MailingLists')
-rw-r--r--chinese/MailingLists/index.wml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/chinese/MailingLists/index.wml b/chinese/MailingLists/index.wml
index 5cd149a66fb..282c4762d87 100644
--- a/chinese/MailingLists/index.wml
+++ b/chinese/MailingLists/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Mailing Lists"
#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.40" maintaiter="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.41" maintaiter="Kanru Chen"
# $Id$
@@ -14,7 +14,7 @@
<p>Debian GNU/Linux 是經由分佈在全世界的開發者來開發的。\
因此,使用[CN:電子信函:][HKTW:電子郵件:]來討論各類事項是比較好的方式。\
很多 Debian 開發者和[CN:用戶:][HKTW:使用者:]的交流都是經由許多的\
-<a href="http://www.foldoc.org/foldoc/foldoc.cgi?query=mailing+list">郵件列表</a>來促成。</p>
+<a href="http://foldoc.org/mailing+list">郵件列表</a>來促成。</p>
<p>有很多完全開放的郵件列表,這是指任何人都可以讀取及參[CN:与:][HKTW:與:]討論的列表。\
每個人都被鼓勵來幫助 Debian 的開發及發揚自由[CN:軟件:][HKTW:軟體:]的好處。\
@@ -128,7 +128,7 @@
<p>當您使用 Debian 郵件列表時,請遵守下列規則:</p>
<ul>
- <li>不要寄 <em><a href="http://www.foldoc.org/foldoc/foldoc.cgi?query=spam">
+ <li>不要寄 <em><a href="http://foldoc.org/spam">
spam (垃圾郵件)</a></em>;請參閱以下的 <a href="#ads">廣告政策</a>。</li>
<li>以英文[CN:發送:][HKTW:傳送:]您所有的[CN:電子信函:][HKTW:電子郵件:]。[CN:僅:][HKTW:只有:]在郵件列表有明[CN:确:][HKTW:確:]的指明,才允許使用其他的語言。\
(例如: 可在 debian-user-french 使用法文)。</li>
@@ -148,7 +148,7 @@
<li>如果您[CN:發送:][HKTW:傳送:][CN:信息:][HKTW:訊息:]到您沒有訂閱的列表,請在[CN:信息:][HKTW:訊息:]的本文中註明您並沒有訂閱。</li>
<li>不要使用惡劣的言言;此外,有些人是經由無線電包[CN:通訊:][HKTW:通信:]來接收列表的,
而咒罵在這裡是非法的。</li>
- <li>請不要 <em><a href="http://www.foldoc.org/foldoc/foldoc.cgi?query=flame">
+ <li>請不要 <em><a href="http://foldoc.org/flame">
故意濫用[CN:信息:][HKTW:資訊:]</a></em>;這是不禮貌的。</li>
<li>隨時保有常識。</li>
</ul>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy