diff options
| author | Fl Yang <yangfl-guest> | 2017-08-09 12:40:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Fl Yang <yangfl-guest> | 2017-08-09 12:40:44 +0000 |
| commit | a71d191bea75c2b5c42c7661d80aef6d75fa4eeb (patch) | |
| tree | d3f6b80176b9bd91ea2cd4187f0044167f31a12f /chinese/Chinese_terms.txt | |
| parent | 9df9f98f7f2985c450078e3074aed24e099916ec (diff) | |
merge to utf8
CVS version numbers
chinese/Chinese.README: 1.4 -> 1.5
chinese/Chinese.README.gb: 1.2 -> 1.3(DEAD)
chinese/Chinese_terms.txt: 1.3 -> 1.4
chinese/Chinese_terms.txt.gb: 1.6 -> 1.7(DEAD)
Diffstat (limited to 'chinese/Chinese_terms.txt')
| -rw-r--r-- | chinese/Chinese_terms.txt | 23 |
1 files changed, 19 insertions, 4 deletions
diff --git a/chinese/Chinese_terms.txt b/chinese/Chinese_terms.txt index f6593ef7607..8e73981d1ad 100644 --- a/chinese/Chinese_terms.txt +++ b/chinese/Chinese_terms.txt @@ -6,6 +6,7 @@ source code: 原始程式碼; 源碼 software: 軟體; 軟件* hardware: 硬體; 硬件* compile: 編譯 +script: 脚本 library: 程序庫 database: 資料庫; 數據庫 engine: 引擎 @@ -20,8 +21,6 @@ module: 模組; 模塊 boot: 開機, 啟動 dual boot: 雙重引導 - - free software: 自由軟體; 自由軟件* open source: 開放原始碼; 開放源碼* license: 許可證 @@ -63,10 +62,26 @@ bundle: 捆綁??? configuration: 配置 settings: 設置 - # 指南, 使用說明, 參考, 參考文獻 introduction: 入門, 介紹, 簡介? +documentation: 文档, 文案, 文件 guide: 指南, 導引 -primer: +primer: 入门? how to: 如何 reference: 參考 + +# 一些专有名词 +Linux HOWTOs: Linux 实用指南? +Linux Documentation Project: Linux 文档计划? +DFSG (Debian Free Software Guideline): Debian 自由软件指导标准 +FSF (Free Software Foundation): 自由软件基金会 +Apache: 阿帕奇 ;) +LUG (Linux Users Group): Linux 用户协会，Linux 用户俱乐部 +man pages: 手册页? + +# 一些俚语 +guru: 大师? +hacker: 黑客? 海客? 程序员? (Think about Linux Kernel Hackers' Guide) +cracker: +nerd: +geek: |