Fix Catalan translations

CVS version numbers

catalan/contact.wml: 1.28 -> 1.29 
catalan/donations.wml: 1.25 -> 1.26 
catalan/social_contract.1.0.wml: 1.12 -> 1.13 
catalan/social_contract.wml: 1.23 -> 1.24 
catalan/CD/vendors/adding.wml: 1.4 -> 1.5 
catalan/CD/vendors/index.wml: 1.6 -> 1.7 
catalan/News/2005/20050606.wml: 1.8 -> 1.9 
catalan/News/2007/20070408.wml: 1.9 -> 1.10 
catalan/News/2009/20090214.wml: 1.6 -> 1.7 
catalan/News/2011/20110205a.wml: 1.5 -> 1.6 
catalan/News/2015/20150426.wml: 1.7 -> 1.8 
catalan/distrib/pre-installed.wml: 1.11 -> 1.12 
catalan/intro/about.wml: 1.28 -> 1.29 
catalan/intro/free.wml: 1.17 -> 1.18 
catalan/misc/merchandise.wml: 1.4 -> 1.5 
catalan/ports/m68k/links.wml: 1.5 -> 1.6 
catalan/releases/hamm/index.wml: 1.6 -> 1.7 
catalan/releases/slink/index.wml: 1.14 -> 1.15 
catalan/releases/woody/index.wml: 1.19 -> 1.20

3 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/catalan/releases/hamm/index.wml b/catalan/releases/hamm/index.wml
index 26d5e2e2c16..b61492639a9 100644
--- a/catalan/releases/hamm/index.wml
+++ b/catalan/releases/hamm/index.wml
@@ -15,7 +15,7 @@ que no es manté.
 <H3>Actualitzar</H3>
 Llegiu el <a href="./HOWTO.upgrade">upgrade HOWTO</a> per als detalls.
 <H3>Comprar un CD</H3>
-La llista de venedors de CD de Debian 2.0 la podeu trobar
+La llista de proveïdors de CD de Debian 2.0 la podeu trobar
 <a href="../../CD/vendors/">aquí</a>.
 <H3>Descarregar de la xarxa</H3>
 La llista de servidors que fan rèpliques de la distribució la pot trobar
diff --git a/catalan/releases/slink/index.wml b/catalan/releases/slink/index.wml
index 4c9f4a740a4..fd5c65742ed 100644
--- a/catalan/releases/slink/index.wml
+++ b/catalan/releases/slink/index.wml
@@ -219,8 +219,8 @@ a Debian 2.1 (http://www.gnome.org/start/debian-readme.html).
 <p>
 
 Hi ha una versió actualitzada de <code>apt</code> disponible en Debian, en
-2.1r3.  Els beneficis d'aquesta versió són bàsicament que és capaç d'usar
-una instal·lació des de múltiples CD-ROMs per si mateix.  Això fa l'opció
+2.1r3. Els beneficis d'aquesta versió són bàsicament que és capaç d'usar
+una instal·lació des de múltiples CD-ROM per si mateix. Això fa l'opció
 <code>dpkg-multicd</code> en <code>dselect</code> innecessària. Tot i així,
 el seu CD-ROM 2.1 pot ser que contingui un <code>apt</code> antic, pel que 
 podria interesar-li actualitzar-lo al nou de Slink.
@@ -230,13 +230,13 @@ podria interesar-li actualitzar-lo al nou de Slink.
 
 <p>
 
-Debian està disponible electrònicament o mitjançant venedors de CDs.
+Debian està disponible electrònicament o mitjançant proveïdors de CD.
 
 <h3>Aconseguint Debian en CD</h3>
 
 <p>
 
-És manté una <a href="../../CD/vendors/">llista de venedors</a> de CDs
+És manté una <a href="../../CD/vendors/">llista de proveïdors</a> de CD
 amb Debian 2.1.
 
 
diff --git a/catalan/releases/woody/index.wml b/catalan/releases/woody/index.wml
index 85bba2b846b..30b30318732 100644
--- a/catalan/releases/woody/index.wml
+++ b/catalan/releases/woody/index.wml
@@ -26,7 +26,7 @@ a Maig de 2006 o fins que el suport de seguretat per a etch (el llançament de
 després de sarge) comenci.</p>
 
 <p>Debian GNU/Linux 3.0 està disponible <a href="$(DISTRIB)/">en
-Internet</a> i <a href="$(HOME)/CD/vendors/">mitjançant els venedors de CD</a>.</p>
+Internet</a> i <a href="$(HOME)/CD/vendors/">mitjançant els proveïdors de CD</a>.</p>
 
 <p>Abans d'instal·lar Debian, si us plau llegiu el <a href="installmanual">
 Manual d'instal·lació</a>. El Manual d'instal·lació per a la vostra