update release infos: trivial translation updates

CVS version numbers

catalan/releases/index.wml: 1.30 -> 1.31 
croatian/releases/index.wml: 1.35 -> 1.36 
czech/releases/index.wml: 1.34 -> 1.35 
dutch/releases/index.wml: 1.38 -> 1.39 
galician/releases/index.wml: 1.3 -> 1.4 
hungarian/releases/index.wml: 1.43 -> 1.44 
indonesian/releases/index.wml: 1.5 -> 1.6 
italian/releases/index.wml: 1.59 -> 1.60 
korean/releases/index.wml: 1.44 -> 1.45

1 files changed, 8 insertions, 12 deletions

diff --git a/catalan/releases/index.wml b/catalan/releases/index.wml
index 344a6aa43bc..78294938cdd 100644
--- a/catalan/releases/index.wml
+++ b/catalan/releases/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Llançaments de Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.65" maintainer="Jordi Mallach"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.67" maintainer="Jordi Mallach"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <h2>Llançaments segons l'estat</h2>
@@ -70,28 +70,24 @@
 <ul>
   <li><a href="<current_testing_name>/">El pròxim llançament de Debian té el nom en clau
     «<current_testing_name>»</a>
-      <!--
       &mdash; no s''ha establert cap data de llançament
-      -->
+      <!--
       &mdash; llançament planejat el 17 de juny de 2017
-      </li>
+      -->
   </li>
 
- <if-stable-release release="jessie">
-  <li><a href="jessie/">Debian 8 («jessie»)</a>
+  <li><a href="stretch/">Debian 9 («stretch»)</a>
       &mdash; actual llançament estable
   </li>
+  <li><a href="jessie/">Debian 8 («jessie»)</a>
+      &mdash; llançament estable obsolet
+  </li>
   <li><a href="wheezy/">Debian 7 («wheezy»)</a>
       &mdash; llançament estable obsolet
   </li>
- </if-stable-release>
-
- <if-stable-release release="wheezy">
   <li><a href="wheezy/">Debian 7 («wheezy»)</a>
-      &mdash; actual llançament estable
+      &mdash; llançament estable obsolet
   </li>
- </if-stable-release>
-
   <li><a href="etch/">Debian 6.0 («squeeze»)</a>
       &mdash; llançament estable obsolet
   </li>