diff options
| author | Guillem Jover <guillem> | 2005-12-18 20:38:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Guillem Jover <guillem> | 2005-12-18 20:38:41 +0000 |
| commit | e4d42d927a8abeac561e3f5d95e9e7a1090200ab (patch) | |
| tree | c52a0c586935b5b6099f6f3bd28ed9ca3f1b37a0 /catalan/ports | |
| parent | 87f9ce46c41ffc19f83b86054a90951947d36b4d (diff) | |
Sync with original english version 1.60.
CVS version numbers
catalan/ports/index.wml: 1.10 -> 1.11
Diffstat (limited to 'catalan/ports')
| -rw-r--r-- | catalan/ports/index.wml | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/catalan/ports/index.wml b/catalan/ports/index.wml index d40d9e9ea5a..11b1bd7c607 100644 --- a/catalan/ports/index.wml +++ b/catalan/ports/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Ports" -#use wml::debian::translation-check translation="1.59" +#use wml::debian::translation-check translation="1.60" <ul> <li><a href="#intro">Introducció</a> @@ -16,7 +16,7 @@ Tal i com la majoria de vosaltres sabeu, <a href="http://www.kernel.org/">Linux</a> sols és un nucli. I, durant molt de temps, el nucli Linux sols funcionava en la sèrie - de màquines x86 de Intel, des del mític 386 en endavant (s'està + de màquines x86 d'Intel, des del mític 386 en endavant (s'està treballant en el port de Linux al 286 i màquines més antigues. Mireu el <a href="http://elks.sourceforge.net/">projecte ELKS</a> per a més informació). @@ -63,7 +63,7 @@ Debian. <h3><a href="m68k/">Motorola 68k («m68k»)</a></h3> <p> El primer llançament oficial fou amb Debian 2.0. El port - més ferm després de Intel x86. El port m68k de Debian s'executa + més ferm després d'Intel x86. El port m68k de Debian s'executa en una gran varietat d'ordinadors basats en les sèries de processadors 68k de Motorola - en particular, la gama d'estacions de treball Sun3, els ordinadors personals Macintosh d'Apple i en @@ -116,7 +116,10 @@ Debian. <h3><a href="ia64/">IA-64 («ia64»)</a></h3> <p> Es va llançar oficialment per primera vegada amb Debian 3.0. - Aquest és un port a l'arquitectura de 64 bits de Intel. + Aquest és un port a la primera arquitectura de 64 bits d'Intel. + Nota: aquest <em>no</em> ha de ser confós amb les últimes extensions + d'Intel de 64 bits per a processadors Pentium 4 i Celeron, anomenades + EM64T; per a aquestes, vegeu el port <a href="amd64">AMD64</a>. </p> <h3><a href="s390/">S/390 («s390»)</a></h3> @@ -134,7 +137,8 @@ Debian, però s'espera que ho facin molt aviat. <p> Port als processadors de 64 bits AMD64 (Opteron). L'objectiu és suportar espais d'usuari simultàniament de 32 i 64 bits en aquesta - arquitectura. + arquitectura. Aquest port també suporta l'arquitectura d'Intel + EM64T. </p> <h3><a href="http://debian-ppc64.alioth.debian.org/">ppc64</a></h3> |