Sync with original english version 1.76.

CVS version numbers

catalan/ports/index.wml: 1.18 -> 1.19

1 files changed, 7 insertions, 4 deletions

diff --git a/catalan/ports/index.wml b/catalan/ports/index.wml
index 71a0a7d6be7..fe4edaaa5b2 100644
--- a/catalan/ports/index.wml
+++ b/catalan/ports/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Ports"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.75"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.76"
 
 <ul>
  <li><a href="#intro">Introducció</a></li>
@@ -52,8 +52,10 @@ Debian.</p>
 <p>
  La primera arquitectura, el qual fa que no es tracti estrictament
  d'un port. Linux es va desenvolupar originalment per al processador 386
- d'Intel, i d'ací ve el nom curt. Debian suporta tots els processadors IA-32,
- fabricats per Intel, AMD, Cyrix i altres.
+ d'Intel, i d'ací ve el nom curt. Debian suporta tots els processadors
+ IA-32, fabricats per Intel (incloent tota la serie Pentium i maquines
+ recents Core Duo en mode de 32 bits), AMD (K6, tota la serie Athlon,
+ serie Athlon64 en mode de 32 bits), Cyrix i altres manufacturadors.
  <br />
  A mesura que el lloc web de Debian s'ajusti del
  tradicional centralisme i386 veureu un Linux més equilibrat,
@@ -136,7 +138,8 @@ Debian.</p>
  Es va llançar oficialment per primera vegada amb Debian 4.0.
  Port als processadors de 64 bits AMD64 (Opteron). L'objectiu és
  suportar espais d'usuari simultàniament de 32 i 64 bits en aquesta
- arquitectura. Aquest port també suporta l'arquitectura d'Intel EM64T.
+ arquitectura. Aquest port suporta els processadors d'AMD de 64 bits
+ Athlon i Sempron, i els processadors d'Intel Core2 (arquitectura EM64T).
 </p>
 
 <h2 id="unreleased">Ports que encara s'han de realitzar</h2>