aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/catalan/index.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorJordi Mallach <jordi>2001-07-03 15:30:42 +0000
committerJordi Mallach <jordi>2001-07-03 15:30:42 +0000
commit060be5ea8cad1b9a38eab905cdb6d14e9eee2e71 (patch)
tree65e2ea6f7fa92478a71c006efbcc2034b20f3532 /catalan/index.wml
parent25c83dee31a244dc9bf4c36548b3ec26e033d811 (diff)
Minor typo and style fixes (Miquel Vidal).
CVS version numbers catalan/index.wml: 1.1 -> 1.2
Diffstat (limited to 'catalan/index.wml')
-rw-r--r--catalan/index.wml18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/catalan/index.wml b/catalan/index.wml
index b0c13409ef0..2981f45ce59 100644
--- a/catalan/index.wml
+++ b/catalan/index.wml
@@ -11,14 +11,14 @@ Un sistema operatiu és un conjunt de programes bàsics i utilitats que fan
que l'ordinador funcioni. Debian utilitza el kernel
<A HREF="http://www.linux.com/">Linux</A> (el nucli d'un sistema operatiu),
si bé la majoria de les eines bàsiques provenen del
-<A HREF="http://www.gnu.org/">projecte GNU</A>; per això el nom
+<A HREF="http://www.gnu.org/">projecte GNU</A>; és per això el nom
GNU/Linux.
<p>Debian GNU/Linux ofereix més que un SO: hi inclou més de 3950
-<A HREF="distrib/packages">paquets</A>, software precompilat distribuit en un
+<A HREF="distrib/packages">paquets</A>, programari precompilat distribuit en un
format que fa més senzilla la instal·lació a l'ordinador.
-<P><A href="intro/about">Llegeix més...</A>
+<P><A href="intro/about">Llegiu més...</A>
<HR>
@@ -28,9 +28,9 @@ format que fa més senzilla la instal·lació a l'ordinador.
Hi ha més <A href="releases/stable/">informació sobre les distribucions</A>,
dins de la qual podreu trobar notes sobre les novetats a Debian
<current_release>, sobre com actualitzar-se i un Manual d'Instal·lació molt
-útil per nous usuaris.
+útil per a nous usuaris.
-<P>Per obtenir ajuda sobre l'ús o instal·lació de Debian, mireu les nostres
+<P>Per a obtenir ajuda sobre l'ús o instal·lació de Debian, vegeu les nostres
pàgines de <A href="support">suport</a> i <A href="doc/">documentació</A>.
<HR>
@@ -38,8 +38,8 @@ pàgines de <A href="support">suport</a> i <A href="doc/">documentació</A>.
<H2>Notícies</H2>
<P><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6', '$(ENGLISHDIR)', '', '\d+\w*' ) :>
-<P>Pel que fa a notícies més antigues, mireu la <A href="$(HOME)/News/">Pàgina de
-Notícies</A>. Si desitjeu rebre correu cada vegada que surti una nova notícia
+<P>Pel que fa a notícies més antigues, vegeu la <A href="$(HOME)/News/">Pàgina de
+Notícies</A>. Si desitgeu rebre correu cada vegada que surti una nova notícia
sobre Debian, suscriviu-vos a la
<A href="MailingLists/debian-announce">llista de correu debian-announce</A>.
Les <A href="$(HOME)/News/weekly/">Notícies Semanals de Debian</A> són un
@@ -51,7 +51,7 @@ resum detallat de tot allò que passa al món de Debian.
<P><:= get_recent_list ('security/$(CUR_YEAR)', '10', '$(ENGLISHDIR)', '', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)' ) :>
-<P>Per avisos de seguretat més antics, mireu la <A href="$(HOME)/security/">
+<P>Quant a avisos de seguretat més antics, vegeu la <A href="$(HOME)/security/">
Pàgina de Seguretat</A>.
-Si desitja rebre avisos de seguretat al moment del seu anunci, suscriviu-vos a
+Si desitgeu rebre els avisos de seguretat en anunciar-se, suscriviu-vos a
la <A href="MailingLists/subscribe">llista de correu debian-security-announce</A>.

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy