Corrections by Marc Climent.

CVS version numbers

catalan/contact.wml: 1.6 -> 1.7 
catalan/donations.wml: 1.8 -> 1.9 
catalan/support.wml: 1.5 -> 1.6

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/catalan/donations.wml b/catalan/donations.wml
index 0cfbbdcfd37..683f9da8c1f 100644
--- a/catalan/donations.wml
+++ b/catalan/donations.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Donacions a Software pel Interés Públic"
+#use wml::debian::template title="Donacions a Software per l'Interès Públic"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.52"
 
 <UL>
@@ -15,8 +15,8 @@ lucre, <a href="http://www.spi-inc.org/">Software per l'Interès Públic</a>.
 <P>Encara que ha estat creada per voluntaris d'arreu del món, Debian té
 despeses que durant molt de temps s'han pagat de la butxaca
 d'alguns dels desenvolupadors. Aquestes despeses inclouen el registre
-del domini debian.org, la creació de CD per a testejar noves distribucions,
-els viatges per asistir a conferències, etc.
+del domini debian.org, la creació de CD per a provar noves distribucions,
+els viatges per assistir a conferències, etc.
 
 <P>Moltes de les donacions aportades fins ara són d'usuaris agraïts.
 Encara que totes les donacions son benvingudes, tanmateix s'espera que
@@ -29,17 +29,17 @@ beneficis a ajudar a fer de Debian GNU/Linux el millor S.O. que pugui haver-hi.
 <a href="http://www.spi-inc.org/donations">pàgina de donacions de la SPI</a>.
 Assegureu-vos d'especificar que els diners estan destinats a Debian. Atès que
 la SPI és una organització sense ànim de lucre, podem entregar-vos rebuts per a
-desgravar-los dels impostos (Declaració de la Renta Espanyola -IRPF-).
+desgravar-los dels impostos (Declaració de la Renda Espanyola -IRPF-).
 
 <H2><A name="equipment_donations">Donacions de maquinari i serveis</A></H2>
 
-<P>A causa del baix presupost que manté a Debian, no és posible en
+<P>A causa del baix pressupost que manté a Debian, no és possible en
 aquest moment per a Debian comprar o mantenir ordinadors i connexions de
 xarxa. Per tant, depenem de les donacions d'equips i serveis de
-companyies i universitats per a mantenir a Debian connectat al món.
+companyies i universitats per mantenir a Debian connectat al món.
 
 <P>Si la vostra companyia té màquines parades o maquinari disponible de
-sobres (discs durs, controladores SCSI, targetes de treball en xarxa,
+sobres (discs durs, controladores SCSI, targetes de xarxa,
 etc.), si us plau, considereu el fer-ne donació a Debian.  Contacteu amb
 el <A HREF="mailto:treasurer@spi-inc.org">tresorer de la SPI</A> per als
 detalls.