Switch Catalan to UTF-8

CVS version numbers catalan/.wmlrc: 1.3 -> 1.4 catalan/contact.wml: 1.21 -> 1.22 catalan/donations.wml: 1.17 -> 1.18 catalan/index.wml: 1.22 -> 1.23 catalan/license.wml: 1.14 -> 1.15 catalan/social_contract.1.0.wml: 1.7 -> 1.8 catalan/social_contract.wml: 1.15 -> 1.16 catalan/support.wml: 1.22 -> 1.23 catalan/Bugs/Access.wml: 1.5 -> 1.6 catalan/Bugs/index.wml: 1.21 -> 1.22 catalan/Bugs/otherpages.inc: 1.3 -> 1.4 catalan/Bugs/pseudo-packages.wml: 1.6 -> 1.7 catalan/Bugs/server-refcard.wml: 1.20 -> 1.21 catalan/CD/index.wml: 1.16 -> 1.17 catalan/CD/misc.wml: 1.3 -> 1.4 catalan/CD/artwork/index.wml: 1.5 -> 1.6 catalan/CD/http-ftp/index.wml: 1.18 -> 1.19 catalan/CD/mirroring/rsync-mirrors.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/CD/releases/index.wml: 1.18 -> 1.19 catalan/CD/torrent-cd/index.wml: 1.16 -> 1.17 catalan/CD/vendors/adding.wml: 1.3 -> 1.4 catalan/CD/vendors/index.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/debian-announce.wml: 1.7 -> 1.8 catalan/MailingLists/disclaimer.wml: 1.4 -> 1.5 catalan/MailingLists/desc/bugs.heading: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel.heading: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/foreign.heading: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/int.heading: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/misc.heading: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/ports.heading: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/user.heading: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-dist: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-rc: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-admin: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-apache: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-boot: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-cd: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-ctte: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-desktop: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-devel: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-doc: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-edu: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-email: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-embedded: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-events-eu: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-events-na: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-freshmeat: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-gcc: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-glibc: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-gtk-gnome: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-handheld: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-ipv6: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-jr: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-kernel: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-lex: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-lint-maint: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-lsb: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-med: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-mentors: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-multimedia: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-ocaml-maint: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-perl: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-policy: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-pool: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-private: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-publicity: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-python: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-qa: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-qa-private: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-qt-kde: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-release: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-ruby: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-security: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-sgml: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-snapshots: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-ssh: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-tetex-maint: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-toolchain: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-wnpp: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-www: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-www-cvs: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/debian-x: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/devel/deity: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/foreign/berlin-design: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/foreign/berlin-reports: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/foreign/lsb-eng: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/foreign/other-sart: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/int/debian-i18n: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/int/debian-laespiral: 1.3 -> 1.4 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-books: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-changes: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-project: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/misc/whitelist: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/ports/debian-amd64: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/ports/debian-bsd: 1.3 -> 1.4 catalan/MailingLists/desc/ports/debian-hurd: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/ports/debian-superh: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/ports/debian-win32: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/user/debian-announce: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/user/debian-commercial: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/user/debian-firewall: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/user/debian-isp: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/user/debian-italian: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/user/debian-japanese: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/user/debian-kde: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/user/debian-laptop: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/user/debian-news: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/user/debian-news-french: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/user/debian-news-german: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/user/debian-news-portuguese: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/user/debian-russian: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/user/debian-testing: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/user/debian-user: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/user/debian-user-catalan: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/user/debian-user-danish: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/user/debian-user-french: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/user/debian-user-hungarian: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/user/debian-user-icelandic: 1.1 -> 1.2 catalan/MailingLists/desc/user/debian-user-indonesian: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/user/debian-user-polish: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/user/debian-user-portuguese: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/user/debian-user-spanish: 1.2 -> 1.3 catalan/MailingLists/desc/user/debian-user-ukrainian: 1.1 -> 1.2 catalan/News/index.wml: 1.6 -> 1.7 catalan/News/2000/index.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/News/2001/index.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/News/2002/20020110.wml: 1.6 -> 1.7 catalan/News/2002/20020202.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/News/2002/20020403.wml: 1.6 -> 1.7 catalan/News/2002/20020501.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/News/2002/20020522.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/News/2002/20020613.wml: 1.3 -> 1.4 catalan/News/2002/20020713.wml: 1.4 -> 1.5 catalan/News/2002/20020719.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/News/2002/20021122.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/News/2002/20021216.wml: 1.3 -> 1.4 catalan/News/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/News/2003/20030102.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/News/2003/20030119.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/News/2003/20030127.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/News/2003/20030207.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/News/2003/20030215.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/News/2003/20030224.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/News/2003/20030314.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/News/2003/20030505.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/News/2003/20030531.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/News/2003/20030706.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/News/2003/20030728.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/News/2003/20030811.wml: 1.7 -> 1.8 catalan/News/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/News/2004/index.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/News/2005/20050606.wml: 1.6 -> 1.7 catalan/News/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/News/2006/index.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/News/2007/20070408.wml: 1.6 -> 1.7 catalan/News/2007/index.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/News/2008/index.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/News/2009/20090214.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/News/2009/index.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/News/press/index.wml: 1.12 -> 1.13 catalan/News/weekly/index.wml: 1.10 -> 1.11 catalan/News/weekly/oldurl.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/News/weekly/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/News/weekly/2002/10/index.wml: 1.8 -> 1.9 catalan/News/weekly/2002/11/index.wml: 1.11 -> 1.12 catalan/News/weekly/2002/12/index.wml: 1.7 -> 1.8 catalan/News/weekly/2002/13/index.wml: 1.5 -> 1.6 catalan/News/weekly/2002/14/index.wml: 1.7 -> 1.8 catalan/News/weekly/2002/15/index.wml: 1.10 -> 1.11 catalan/News/weekly/2002/16/index.wml: 1.13 -> 1.14 catalan/News/weekly/2002/17/index.wml: 1.6 -> 1.7 catalan/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.9 -> 1.10 catalan/News/weekly/2002/18/mail.wml: 1.3 -> 1.4 catalan/News/weekly/2002/19/index.wml: 1.11 -> 1.12 catalan/News/weekly/2002/20/index.wml: 1.9 -> 1.10 catalan/News/weekly/2002/20/mail.wml: 1.3 -> 1.4 catalan/News/weekly/2002/21/index.wml: 1.6 -> 1.7 catalan/News/weekly/2002/22/index.wml: 1.9 -> 1.10 catalan/News/weekly/2002/23/index.wml: 1.7 -> 1.8 catalan/News/weekly/2002/28/index.wml: 1.10 -> 1.11 catalan/News/weekly/2002/29/index.wml: 1.7 -> 1.8 catalan/News/weekly/2002/29/mail.wml: 1.3 -> 1.4 catalan/banners/index.wml: 1.9 -> 1.10 catalan/banners/2.1/index.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/banners/2.2/index.wml: 1.3 -> 1.4 catalan/banners/3.0/index.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/banners/3.1/index.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/consultants/alex_r.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/consultants/ben_b.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/consultants/charles_s.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/distrib/archive.wml: 1.8 -> 1.9 catalan/distrib/ftplist.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/distrib/pre-installed.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/doc/cd1.wml: 1.4 -> 1.5 catalan/doc/docpolicy.wml: 1.6 -> 1.7 catalan/doc/misc-manuals.wml: 1.10 -> 1.11 catalan/doc/topics.wml: 1.4 -> 1.5 catalan/international/index.wml: 1.16 -> 1.17 catalan/international/Catalan/index.wml: 1.14 -> 1.15 catalan/international/l10n/index.wml: 1.17 -> 1.18 catalan/international/l10n/po/index.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/international/l10n/po/rank.wml: 1.3 -> 1.4 catalan/international/l10n/po/tmpl.src: 1.5 -> 1.6 catalan/international/l10n/po/todo.wml: 1.3 -> 1.4 catalan/international/l10n/po-debconf/README-trans.wml: 1.6 -> 1.7 catalan/international/l10n/po-debconf/index.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/international/l10n/po-debconf/pot.wml: 1.4 -> 1.5 catalan/international/l10n/po-debconf/rank.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/international/l10n/po-debconf/tmpl.src: 1.10 -> 1.11 catalan/intro/about.wml: 1.19 -> 1.20 catalan/intro/cn.wml: 1.19 -> 1.20 catalan/intro/cooperation.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/intro/free.wml: 1.9 -> 1.10 catalan/intro/index.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/intro/license_disc.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/intro/organization.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/intro/search.wml: 1.5 -> 1.6 catalan/intro/why_debian.wml: 1.22 -> 1.23 catalan/mirror/official_sponsors.wml: 1.3 -> 1.4 catalan/misc/awards.wml: 1.7 -> 1.8 catalan/misc/equipment_donations.wml: 1.8 -> 1.9 catalan/misc/index.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/misc/merchandise.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/misc/related_links.wml: 1.19 -> 1.20 catalan/misc/laptops/index.wml: 1.4 -> 1.5 catalan/po/bugs.ca.po: 1.14 -> 1.15 catalan/po/cdimage.ca.po: 1.2 -> 1.3 catalan/po/consultants.ca.po: 1.2 -> 1.3 catalan/po/countries.ca.po: 1.26 -> 1.27 catalan/po/date.ca.po: 1.6 -> 1.7 catalan/po/debian-cdd.ca.po: 1.6 -> 1.7 catalan/po/distrib.ca.po: 1.21 -> 1.22 catalan/po/doc.ca.po: 1.12 -> 1.13 catalan/po/l10n.ca.po: 1.19 -> 1.20 catalan/po/langs.ca.po: 1.16 -> 1.17 catalan/po/legal.ca.po: 1.1 -> 1.2 catalan/po/mailinglists.ca.po: 1.1 -> 1.2 catalan/po/newsevents.ca.po: 1.3 -> 1.4 catalan/po/organization.ca.po: 1.33 -> 1.34 catalan/po/others.ca.po: 1.34 -> 1.35 catalan/po/ports.ca.po: 1.20 -> 1.21 catalan/po/search.ca.po: 1.5 -> 1.6 catalan/po/security.ca.po: 1.10 -> 1.11 catalan/po/templates.ca.po: 1.41 -> 1.42 catalan/po/vendors.ca.po: 1.11 -> 1.12 catalan/po/vote.ca.po: 1.2 -> 1.3 catalan/po/wnpp.ca.po: 1.1 -> 1.2 catalan/ports/index.wml: 1.23 -> 1.24 catalan/ports/i386/index.wml: 1.4 -> 1.5 catalan/ports/ia64/index.wml: 1.8 -> 1.9 catalan/ports/ia64/news.wml: 1.4 -> 1.5 catalan/ports/m68k/links.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/ports/netbsd/alpha.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/ports/netbsd/index.wml: 1.6 -> 1.7 catalan/ports/netbsd/news.wml: 1.4 -> 1.5 catalan/ports/netbsd/people.wml: 1.3 -> 1.4 catalan/ports/netbsd/why.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/ports/powerpc/devel.wml: 1.3 -> 1.4 catalan/ports/powerpc/docu.wml: 1.6 -> 1.7 catalan/ports/powerpc/history.wml: 1.3 -> 1.4 catalan/releases/index.wml: 1.23 -> 1.24 catalan/releases/etch/credits.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/releases/etch/errata.wml: 1.6 -> 1.7 catalan/releases/etch/index.wml: 1.15 -> 1.16 catalan/releases/etch/installmanual.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/releases/etch/releasenotes.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/releases/etch/reportingbugs.wml: 1.3 -> 1.4 catalan/releases/hamm/index.wml: 1.4 -> 1.5 catalan/releases/lenny/credits.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/releases/lenny/errata.wml: 1.3 -> 1.4 catalan/releases/lenny/index.wml: 1.5 -> 1.6 catalan/releases/lenny/installmanual.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/releases/lenny/releasenotes.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/releases/lenny/reportingbugs.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/releases/potato/credits.wml: 1.3 -> 1.4 catalan/releases/potato/errata.wml: 1.8 -> 1.9 catalan/releases/potato/index.wml: 1.17 -> 1.18 catalan/releases/potato/installmanual.wml: 1.8 -> 1.9 catalan/releases/potato/releasenotes.wml: 1.5 -> 1.6 catalan/releases/potato/reportingbugs.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/releases/sarge/credits.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/releases/sarge/errata.wml: 1.12 -> 1.13 catalan/releases/sarge/index.wml: 1.21 -> 1.22 catalan/releases/sarge/installmanual.wml: 1.3 -> 1.4 catalan/releases/sarge/releasenotes.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/releases/sarge/reportingbugs.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/releases/sid/index.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/releases/slink/index.wml: 1.11 -> 1.12 catalan/releases/squeeze/index.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/releases/squeeze/installmanual.wml: 1.1 -> 1.2 catalan/releases/squeeze/releasenotes.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/releases/woody/credits.wml: 1.3 -> 1.4 catalan/releases/woody/errata.wml: 1.16 -> 1.17 catalan/releases/woody/index.wml: 1.17 -> 1.18 catalan/releases/woody/installmanual.wml: 1.10 -> 1.11 catalan/releases/woody/releasenotes.wml: 1.6 -> 1.7 catalan/releases/woody/reportingbugs.wml: 1.4 -> 1.5 catalan/searchtmpl/search.wml: 1.4 -> 1.5 catalan/y2k/extra.wml: 1.2 -> 1.3 catalan/y2k/index.wml: 1.2 -> 1.3
author: Guillem Jover <guillem> 2010-05-02 05:57:59 +0000
committer: Guillem Jover <guillem> 2010-05-02 05:57:59 +0000
commit: 1aaa04127b35dfff9cc38418c5d1bbcf0969db6d (patch)
tree: bd9a72503a6858f080853b5aa3a5e9c476fe86dc /catalan/distrib
parent: a14ac5fa8726fefd179a73d8f4b73f047eace8ee (diff)
3 files changed, 42 insertions, 42 deletions
diff --git a/catalan/distrib/archive.wml b/catalan/distrib/archive.wml
index dbb9660df0d..1e3c5cedf30 100644
--- a/catalan/distrib/archive.wml
+++ b/catalan/distrib/archive.wml
@@ -10,25 +10,25 @@
 podeu trobar-les a l'<a href="http://archive.debian.org/debian/">Arxiu
 de Debian</a>, <tt>http://archive.debian.org/debian/</tt>.</p>
 
-<p>Els llan�aments estan emmagatzemats pel seu nom en clau sota el
+<p>Els llançaments estan emmagatzemats pel seu nom en clau sota el
 directori dists/.</p>
 <ul>
-  <li><a href="../releases/sarge/">sarge</a> �s Debian 3.1</li>
-  <li><a href="../releases/woody/">woody</a> �s Debian 3.0</li>
-  <li><a href="../releases/potato/">potato</a> �s Debian 2.2</li>
-  <li><a href="../releases/slink/">slink</a> �s Debian 2.1</li>
-  <li><a href="../releases/hamm/">hamm</a> �s Debian 2.0</li>
-  <li>bo   �s Debian 1.3</li>
-  <li>rex  �s Debian 1.2</li>
-  <li>buzz �s Debian 1.1</li>
+  <li><a href="../releases/sarge/">sarge</a> és Debian 3.1</li>
+  <li><a href="../releases/woody/">woody</a> és Debian 3.0</li>
+  <li><a href="../releases/potato/">potato</a> és Debian 2.2</li>
+  <li><a href="../releases/slink/">slink</a> és Debian 2.1</li>
+  <li><a href="../releases/hamm/">hamm</a> és Debian 2.0</li>
+  <li>bo   és Debian 1.3</li>
+  <li>rex  és Debian 1.2</li>
+  <li>buzz és Debian 1.1</li>
 </UL>
 
-<p>Al cap del temps caducarem els paquets binaris per als llan�aments antics.
+<p>Al cap del temps caducarem els paquets binaris per als llançaments antics.
 Actualment tenim binaris disponibles per a
 <i>sarge</i>, <i>woody</i>, <i>potato</i>, <i>slink</i>, <i>hamm</i>
-i <i>bo</i>, i nom�s codi font per als altres llan�aments.</p>
+i <i>bo</i>, i només codi font per als altres llançaments.</p>
 
-<p>Si esteu emprant l'APT, les entrades rellevants per a sources.list s�n com:</p>
+<p>Si esteu emprant l'APT, les entrades rellevants per a sources.list són com:</p>
 <pre>
   deb http://archive.debian.org/debian/ hamm contrib main non-free
 </pre>
@@ -37,7 +37,7 @@ i <i>bo</i>, i nom�s codi font per als altres llan�aments.</p>
   deb http://archive.debian.org/debian/ bo bo-unstable contrib main non-free
 </pre>
 
-<p>A continuaci� la llista de r�pliques que inclouen l'arxiu:</p>
+<p>A continuació la llista de rèpliques que inclouen l'arxiu:</p>
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/distrib/archive.mirrors"
 <archivemirrors>
@@ -45,16 +45,16 @@ i <i>bo</i>, i nom�s codi font per als altres llan�aments.</p>
 <toc-add-entry name="non-us-archive">Arxiu debian-non-US</toc-add-entry>
 
 <p>En el passat, hi havia programari empaquetat per Debian que no es podia
-distribuir a US (i altres pa�sos) degut a restriccions d'exportaci� de xifrat
+distribuir a US (i altres països) degut a restriccions d'exportació de xifrat
 o patents de programari. Debian mantenia un arxiu especial anomenat
 <q>non-US</q></p>.
 
-<p>Aquests paquets es van incorporar en l'arxiu �main� a Debian 3.1 i l'arxiu
-debian-non-US s'ha aturat; ara est� realment <em>arxivat</em>, incorporat
+<p>Aquests paquets es van incorporar en l'arxiu «main» a Debian 3.1 i l'arxiu
+debian-non-US s'ha aturat; ara està realment <em>arxivat</em>, incorporat
 als arxius de archive.debian.org.</p>
 
-<p>Encara s�n disponibles a la maquina archive.debian.org.
-Els m�todes d'acc�s disponibles s�n:</p>
+<p>Encara són disponibles a la maquina archive.debian.org.
+Els mètodes d'accés disponibles són:</p>
 <blockquote><p>
 <a href="ftp://archive.debian.org/debian-non-US/">ftp://archive.debian.org/debian-non-US/</a><br>
 <a href="http://archive.debian.org/debian-non-US/">http://archive.debian.org/debian-non-US/</a><br>
@@ -62,15 +62,15 @@ rsync://archive.debian.org/debian-non-US/  (limited)
 </p></blockquote>
 
 <p>Per usar aquests paquets amb APT, les entrades rellevants per a
-sources.list s�n com:</p>
+sources.list són com:</p>
 
 <pre>
   deb http://archive.debian.org/debian-non-US/ woody/non-US main contrib non-free
   deb-src http://archive.debian.org/debian-non-US/ woody/non-US main contrib non-free
 </pre>
 
-<p>Les r�pliques contenien non-US en el directori <tt>debian-non-US</tt>.
-La seg�ent, �s una llista de r�pliques que inclouen l'arxiu non-US:</p>
+<p>Les rèpliques contenien non-US en el directori <tt>debian-non-US</tt>.
+La següent, és una llista de rèpliques que inclouen l'arxiu non-US:</p>
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/distrib/archive-nonus.mirrors"
 <archivenonusmirrors>
diff --git a/catalan/distrib/ftplist.wml b/catalan/distrib/ftplist.wml
index e3685207df0..c118eb25c60 100644
--- a/catalan/distrib/ftplist.wml
+++ b/catalan/distrib/ftplist.wml
@@ -1,23 +1,23 @@
 #use wml::debian::template title="Obtenir Debian des de Internet" BARETITLE=true
 #use wml::debian::translation-check translation="1.31" maintainer="Guillem Jover"
 
-<p>Debian GNU/Linux est� disponible per descarregar des de Internet.</p>
+<p>Debian GNU/Linux està disponible per descarregar des de Internet.</p>
 
-<p>Si senzillament voleu instal�lar Debian usant Internet, si us plau
-vegeu la <a href="netinst">p�gina d'instal�laci� per xarxa</a>.</p>
+<p>Si senzillament voleu instal·lar Debian usant Internet, si us plau
+vegeu la <a href="netinst">pàgina d'instal·lació per xarxa</a>.</p>
 
 <p>Si desitgeu descarregar imatges completes ISO 9660 CD, si us plau
-vegeu la <a href="../CD/">p�gina de descarrega d'imatges de CD</a>.</p>
+vegeu la <a href="../CD/">pàgina de descarrega d'imatges de CD</a>.</p>
 
 <p>Si us agradaria saber des d'on podeu actualitzar el vostre sistema
-Debian, si us plau vegeu la <a href="$(HOME)/mirror/list">llista de r�pliques
+Debian, si us plau vegeu la <a href="$(HOME)/mirror/list">llista de rèpliques
 de Debian</a>.</p>
 
-<p>Si us esteu preguntant quin programari exactament est� incl�s a Debian,
+<p>Si us esteu preguntant quin programari exactament està inclòs a Debian,
 si us plau consulteu la <a href="packages">llista de tots els paquets a
-Debian</a>, que inclou enlla�os a p�gines amb informaci� m�s detallada
+Debian</a>, que inclou enllaços a pàgines amb informació més detallada
 sobre cada paquet, i motors de recerca per a paquets i els seus
 continguts.</p>
 
-<P>Els antics llan�aments estables de Debian es poden trobar a
+<P>Els antics llançaments estables de Debian es poden trobar a
 l'<A HREF="archive">arxiu</a>.
diff --git a/catalan/distrib/pre-installed.wml b/catalan/distrib/pre-installed.wml
index 0496758b573..5300a2cddcc 100644
--- a/catalan/distrib/pre-installed.wml
+++ b/catalan/distrib/pre-installed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Venedors d'ordinadors que preinstal�len Debian" GEN_TIME="yes"
+#use wml::debian::template title="Venedors d'ordinadors que preinstal·len Debian" GEN_TIME="yes"
 #use wml::debian::countries
 #use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="Guillem Jover"
 
@@ -17,9 +17,9 @@
 <a href="#ch"><CHc></a>&nbsp;&nbsp;
 <a href="#us"><USc></a>&nbsp;&nbsp;
 
-<p>Les companyies llistades en aquesta p�gina preinstal�lar�n Debian al
-vostre sistema Debian. A banda d'estalviar-vos el temps d'instal�lar-vos
-el sistema operatiu, tamb� estalvieu al no haver de comprar copies d'altres
+<p>Les companyies llistades en aquesta pàgina preinstal·laràn Debian al
+vostre sistema Debian. A banda d'estalviar-vos el temps d'instal·lar-vos
+el sistema operatiu, també estalvieu al no haver de comprar copies d'altres
 sistemes operatius que molts venedors us forcen a comprar.</p>
 
 <hr>
@@ -28,22 +28,22 @@ sistemes operatius que molts venedors us forcen a comprar.</p>
 
 <hr>
 
-<h2>Informaci� per als venedors de maquinari</h2>
+<h2>Informació per als venedors de maquinari</h2>
 
 <p>
-Si voleu ser llistats en aquesta p�gina, envieu un correu
-<strong>en angl�s</strong> a
+Si voleu ser llistats en aquesta pàgina, envieu un correu
+<strong>en anglès</strong> a
 <a href="mailto:preinstallvendors@debian.org">preinstallvendors@debian.org</a>
-proveint la seg�ent informaci� (en angl�s):
+proveint la següent informació (en anglès):
 
 <ul>
 <li>nom de la companyia
 <li>URL
-<li>adre�a de correu
-<li>n�mero de tel�fon (si accepteu enviaments internacionals, incloeu
+<li>adreça de correu
+<li>número de telèfon (si accepteu enviaments internacionals, incloeu
 el prefix de marcatge internacional)
-<li>n�mero de fax (opcional)
-<li>pa�s
+<li>número de fax (opcional)
+<li>país
 <li>si feu enviaments internacionals
-<li>adre�a de correu postal (opcional)
+<li>adreça de correu postal (opcional)
 </ul>
author	Guillem Jover <guillem>	2010-05-02 05:57:59 +0000
committer	Guillem Jover <guillem>	2010-05-02 05:57:59 +0000
commit	1aaa04127b35dfff9cc38418c5d1bbcf0969db6d (patch)
tree	bd9a72503a6858f080853b5aa3a5e9c476fe86dc /catalan/distrib
parent	a14ac5fa8726fefd179a73d8f4b73f047eace8ee (diff)