Fix Catalan translations

CVS version numbers

catalan/contact.wml: 1.28 -> 1.29 
catalan/donations.wml: 1.25 -> 1.26 
catalan/social_contract.1.0.wml: 1.12 -> 1.13 
catalan/social_contract.wml: 1.23 -> 1.24 
catalan/CD/vendors/adding.wml: 1.4 -> 1.5 
catalan/CD/vendors/index.wml: 1.6 -> 1.7 
catalan/News/2005/20050606.wml: 1.8 -> 1.9 
catalan/News/2007/20070408.wml: 1.9 -> 1.10 
catalan/News/2009/20090214.wml: 1.6 -> 1.7 
catalan/News/2011/20110205a.wml: 1.5 -> 1.6 
catalan/News/2015/20150426.wml: 1.7 -> 1.8 
catalan/distrib/pre-installed.wml: 1.11 -> 1.12 
catalan/intro/about.wml: 1.28 -> 1.29 
catalan/intro/free.wml: 1.17 -> 1.18 
catalan/misc/merchandise.wml: 1.4 -> 1.5 
catalan/ports/m68k/links.wml: 1.5 -> 1.6 
catalan/releases/hamm/index.wml: 1.6 -> 1.7 
catalan/releases/slink/index.wml: 1.14 -> 1.15 
catalan/releases/woody/index.wml: 1.19 -> 1.20

5 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/catalan/News/2005/20050606.wml b/catalan/News/2005/20050606.wml
index 19c770c0997..f937b214749 100644
--- a/catalan/News/2005/20050606.wml
+++ b/catalan/News/2005/20050606.wml
@@ -23,7 +23,7 @@ configurar-se i ho fa més fàcil i amigable. Debian GNU/Linux es pot
 instal·lar des de diversos medis com DVD, CD, memòries USB, uns quants
 disquets, o des de la xarxa.  Es pot descarregar ara mateix, i molt prompte
 estarà disponible en DVD i CD-ROM a través de nombrosos
-<a href="$(HOME)/CD/vendors/">venedors</a>.</p>
+<a href="$(HOME)/CD/vendors/">proveïdors</a>.</p>
 
 <p>Debian GNU/Linux funciona en un ampli rang d'ordinadors que van des dels
 palmtops als superordinadors, sense descurar qualsevol cosa intermitja. Es
diff --git a/catalan/News/2007/20070408.wml b/catalan/News/2007/20070408.wml
index 73f9c4199f3..593c116b92f 100644
--- a/catalan/News/2007/20070408.wml
+++ b/catalan/News/2007/20070408.wml
@@ -46,7 +46,7 @@ sistema en diferents arquitectures emprant un únic disc.</p>
 (la manera recomanada), jigdo o HTTP; llegiu
 <a href="$(HOME)/CD/">Debian GNU/Linux en CD</a> per a més informació.
 Aviat també estarà disponible en DVD i CD-ROM per part de nombrosos
-venedors, vegeu <a href="$(HOME)/CD/vendors">vendors</a>.
+proveïdors, vegeu <a href="$(HOME)/CD/vendors">vendors</a>.
 </p>
 
 <p>Aquest llançament inclou un bon nombre de paquets de programari
diff --git a/catalan/News/2009/20090214.wml b/catalan/News/2009/20090214.wml
index 4ddab923464..d73491ca808 100644
--- a/catalan/News/2009/20090214.wml
+++ b/catalan/News/2009/20090214.wml
@@ -106,7 +106,7 @@ idiomes.</p>
 manera recomanada), jigdo o HTTP; llegiu <a href="$(HOME)/CD/">Debian
 GNU/Linux en CD</a> per a més informació. Aviat també estarà disponible en
 DVD, CD-ROM i Blu-ray per part de nombrosos <a
-href="$(HOME)/CD/vendors">venedors</a>.</p>
+href="$(HOME)/CD/vendors">proveïdors</a>.</p>
 
 <p>Les actualitzacions a Debian GNU/Linux 5.0 des de la versió anterior
 Debian GNU/Linux 4.0 (anomenada <q>etch</q>) són dutes a terme
diff --git a/catalan/News/2011/20110205a.wml b/catalan/News/2011/20110205a.wml
index c47ebc3dbb7..cb9d699d53f 100644
--- a/catalan/News/2011/20110205a.wml
+++ b/catalan/News/2011/20110205a.wml
@@ -154,7 +154,7 @@ d'instal·lació de Debian GNU/Linux s'ha traduït a 70 idiomes.</p>
 <a href="$(HOME)/CD/http-ftp/">HTTP</a>; vegeu
 <a href="$(HOME)/CD/">Debian en CD</a> per a més informació. Aviat
 també estarà disponible en discs físics de DVD, CD-ROM i Blu-ray per
-part de nombrosos <a href="$(HOME)/CD/vendors">venedors</a>.</p>
+part de nombrosos <a href="$(HOME)/CD/vendors">proveïdors</a>.</p>
 
 <p>L'actualització a Debian GNU/Linux 6.0 des de la versió anterior,
 Debian GNU/Linux 5.0 (nom en clau <q>Lenny</q>), es gestiona automàticament
diff --git a/catalan/News/2015/20150426.wml b/catalan/News/2015/20150426.wml
index 2f3da23569a..77b4e078f75 100644
--- a/catalan/News/2015/20150426.wml
+++ b/catalan/News/2015/20150426.wml
@@ -8,9 +8,9 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Jordi Mallach"
 
 <p>Després de gairebé 24 mesos de desenvolupament constant, el projecte Debian
-es complau de presentar la nova versió estable 8 (nou en clau <q>Jessie</q>),
+es complau de presentar la nova versió estable 8 (nom en clau <q>Jessie</q>),
 que estarà suportada durant els pròxims 5 anys gràcies a la feina combinada de
-l'<a href="http://security-team.debian.org/">equip seguretat de Debian</a>
+l'<a href="https://security-team.debian.org/">equip de seguretat de Debian</a>
 i de l'<a href="https://wiki.debian.org/LTS">equip de suport estès de
 Debian</a>.
 </p>
@@ -135,7 +135,7 @@ Les imatges d'instal·lació es poden baixar ara mateix, via
 <a href="$(HOME)/CD/http-ftp/">HTTP</a>; vegeu
 <a href="$(HOME)/CD/">Debian en CD</a> per obtenir informació addicional.
 <q>Jessie</q> també estarà pròximament disponible en discs DVD, CD i Blu-ray
-físics des de nombrosos <a href="$(HOME)/CD/vendors">proveïdor</a>.
+físics des de nombrosos <a href="$(HOME)/CD/vendors">proveïdors</a>.
 </p>
 
 
@@ -159,7 +159,7 @@ posteriors al llançament.
 
 <p>
 Debian és un sistema operatiu lliure, desenvolupat per milers de voluntaris
-d'arran del món que col·laboren a través d'Internet. Els punts forts del
+d'arreu del món que col·laboren a través d'Internet. Els punts forts del
 projecte Debian són la seua base de voluntaris, la seua dedicació al Contracte
 Social de Debian i al programari lliure, i el seu compromís per proporcionar
 el millor sistema operatiu possible. Debian 8 és un nou pas important en