Fix translations and wrapping.

CVS version numbers

catalan/MailingLists/desc/ports/debian-68k: 1.1 -> 1.2 
catalan/MailingLists/desc/ports/debian-alpha: 1.1 -> 1.2 
catalan/MailingLists/desc/ports/debian-arm: 1.1 -> 1.2 
catalan/MailingLists/desc/ports/debian-hppa: 1.1 -> 1.2 
catalan/MailingLists/desc/ports/debian-ia64: 1.1 -> 1.2 
catalan/MailingLists/desc/ports/debian-mips: 1.1 -> 1.2 
catalan/MailingLists/desc/ports/debian-powerpc: 1.1 -> 1.2 
catalan/MailingLists/desc/ports/debian-s390: 1.1 -> 1.2 
catalan/MailingLists/desc/ports/debian-sparc: 1.1 -> 1.2 
catalan/MailingLists/desc/ports/debian-superh: 1.1 -> 1.2 
catalan/MailingLists/desc/ports/debian-win32: 1.1 -> 1.2 
catalan/MailingLists/desc/ports/translation-check: 1.1 -> 1.2

12 files changed, 27 insertions, 16 deletions

diff --git a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-68k b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-68k
index 8a8719a45e2..73e9b9d3cd2 100644
--- a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-68k
+++ b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-68k
@@ -1 +1 @@
-Discursions del port a m68k de Debian GNU/Linux.
+Discussions del port a m68k de Debian GNU/Linux.
diff --git a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-alpha b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-alpha
index f7860e289ec..724f1c62c60 100644
--- a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-alpha
+++ b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-alpha
@@ -1 +1 @@
-Discursions del port a Alpha de Debian GNU/Linux.
+Discussions del port a Alpha de Debian GNU/Linux.
diff --git a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-arm b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-arm
index d42861d3120..e3c97f05f98 100644
--- a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-arm
+++ b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-arm
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discursions del port a ARM (especialment Netwinder de Corel)
-de Debian GNU/Linux.
+Discussions del port a ARM (especialment Netwinder
+de Corel) de Debian GNU/Linux.
diff --git a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-hppa b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-hppa
index 74e23f3e600..966122b4dd2 100644
--- a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-hppa
+++ b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-hppa
@@ -1 +1 @@
-Discursions del port a PA-RISC de Debian GNU/Linux.
+Discussions del port a PA-RISC de Debian GNU/Linux.
diff --git a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-ia64 b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-ia64
index ebd829c1fce..5cd851d2bec 100644
--- a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-ia64
+++ b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-ia64
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discursions del port a intel IA64 (anomenat Itanium, Merced)
-de Debian GNU/Linux.
+Discussions del port a intel IA64 (anomenat Itanium,
+Merced) de Debian GNU/Linux.
diff --git a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-mips b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-mips
index 3c1919b9f5d..f2631362781 100644
--- a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-mips
+++ b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-mips
@@ -1 +1 @@
-Discursions del port a MIPS de Debian GNU/Linux.
+Discussions del port a MIPS de Debian GNU/Linux.
diff --git a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-powerpc b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-powerpc
index c0420f90f69..a3e30270d91 100644
--- a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-powerpc
+++ b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-powerpc
@@ -1 +1 @@
-Discursions del port a PowerPC de Debian GNU/Linux.
+Discussions del port a PowerPC de Debian GNU/Linux.
diff --git a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-s390 b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-s390
index bc52ec23766..b8a9e015e35 100644
--- a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-s390
+++ b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-s390
@@ -1 +1 @@
-Discursions del port a IBM S/390 de Debian GNU/Linux.
+Discussions del port a IBM S/390 de Debian GNU/Linux.
diff --git a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-sparc b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-sparc
index d28c8d5f176..cfdba947d1f 100644
--- a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-sparc
+++ b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-sparc
@@ -1 +1 @@
-Discursions del port a SPARC de Debian GNU/Linux.
+Discussions del port a SPARC de Debian GNU/Linux.
diff --git a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-superh b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-superh
index 6dece356df8..0c168cab384 100644
--- a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-superh
+++ b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-superh
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discursions del port a SuperH de Debian GNU/Linux. Per
-a més informació de l'execució de Linux en processadors
-SH, podeu veure-la en http://www.m17n.org/linux-sh/
+Discussions del port a SuperH de Debian GNU/Linux.
+Per a més informació de l'execució de Linux en
+processadors SH, vegeu http://www.m17n.org/linux-sh/
diff --git a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-win32 b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-win32
index 77c355c1816..031eae9d11a 100644
--- a/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-win32
+++ b/catalan/MailingLists/desc/ports/debian-win32
@@ -1,2 +1,2 @@
-Aquesta llista fà referencia al portar la distribució
-Debian a sistemes Win32...  (el que serà Debian GNU/Win32)
+Discussions sobre el port de la distribució
+Debian a sistemes Win32 (Debian GNU/Win32).
diff --git a/catalan/MailingLists/desc/ports/translation-check b/catalan/MailingLists/desc/ports/translation-check
index fd617fd0caf..87b239dd363 100644
--- a/catalan/MailingLists/desc/ports/translation-check
+++ b/catalan/MailingLists/desc/ports/translation-check
@@ -1,3 +1,14 @@
+debian-68k 1.3
+debian-alpha 1.3
 debian-amd64 1.1
+debian-arm 1.4
 debian-bsd 1.5
+debian-hppa 1.3
 debian-hurd 1.5
+debian-ia64 1.4
+debian-mips 1.3
+debian-powerpc 1.3
+debian-s390 1.3
+debian-sparc 1.3
+debian-superh 1.4
+debian-win32 1.4