Sync with original english version 1.32.

CVS version numbers

catalan/CD/index.wml: 1.17 -> 1.18

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/catalan/CD/index.wml b/catalan/CD/index.wml
index fc53b45c712..b854a932c88 100644
--- a/catalan/CD/index.wml
+++ b/catalan/CD/index.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux en CD" BARETITLE=true
 #use wml::debian::release_info
-#use wml::debian::translation-check translation="1.29" maintainer="Jordi Mallach"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.32" maintainer="Jordi Mallach"
 
 <p>Si voleu obtenir Debian GNU/Linux en CD, mireu més avall
 per a les opcions disponibles. En cas que tingueu algun problema,
 comproveu les <a href="faq/">PMF sobre CD de Debian</a>.</p>
 
-<ul>
+<div class="tip">
+<p>Si voleu instal·lar Debian i teniu una connexió a Internet en l'ordinador
+destí, considereu el medi d'<a href="netinst/">instal·lació per xarxa</a>
+que és una descarrega més curta.</p> </div>
 
-  <li><a href="netinst/">Descarregar una imatge mínima en CD arrencable</a>.
-  ¿Esteu completament segur que realment necessitareu els CD complets?
-  Podeu obtenir solament l'instal·lació bàsica del sistema; descarregarà
-  la resta de la distribució si es necessari durant l'instal·lació.</li>
+<ul>
 
   <li><a href="vendors/">Comprar CD acabats de Debian.</a> Son barats
   - ¡no traiem cap benefici amb ells! Si la vostra connexió a Internet
@@ -63,7 +63,7 @@ href="artwork/">el treball artístic per a les cobertes dels CD Debian</a>.</p>
 <p>La informació sobre problemes coneguts d'instal·lació es pot trobar a
 la pàgina d'<a href="$(HOME)/releases/stable/debian-installer/">informació
 de la instal·lació</a>.<br>
-<small>Per a llançaments anteriors, alguns problemes específics de
+<small>Per a <a href="faq/#old">llançaments anteriors</a>, alguns problemes específics de
 la instal·lació d'imatges de CD es van publicar en una
 <a href="releases/">pàgina de llançament de CD</a> separada.</small></p>