Make the page “Kalle's design ready”

CVS version numbers

bulgarian/CD/torrent-cd/index.wml: 1.19 -> 1.20 
catalan/CD/torrent-cd/index.wml: 1.17 -> 1.18 
czech/CD/torrent-cd/index.wml: 1.2 -> 1.3 
danish/CD/torrent-cd/index.wml: 1.19 -> 1.20 
dutch/CD/torrent-cd/index.wml: 1.22 -> 1.23 
english/CD/torrent-cd/index.wml: 1.28 -> 1.29 
finnish/CD/torrent-cd/index.wml: 1.23 -> 1.24 
french/CD/torrent-cd/index.wml: 1.24 -> 1.25 
german/CD/torrent-cd/index.wml: 1.19 -> 1.20 
italian/CD/torrent-cd/index.wml: 1.18 -> 1.19 
japanese/CD/torrent-cd/index.wml: 1.17 -> 1.18 
polish/CD/torrent-cd/index.wml: 1.9 -> 1.10 
portuguese/CD/torrent-cd/index.wml: 1.13 -> 1.14 
romanian/CD/torrent-cd/index.wml: 1.6 -> 1.7 
russian/CD/torrent-cd/index.wml: 1.18 -> 1.19 
slovak/CD/torrent-cd/index.wml: 1.2 -> 1.3 
spanish/CD/torrent-cd/index.wml: 1.20 -> 1.21 
swedish/CD/torrent-cd/index.wml: 1.16 -> 1.17 
turkish/CD/torrent-cd/index.wml: 1.1 -> 1.2 
ukrainian/CD/torrent-cd/index.wml: 1.1 -> 1.2

1 files changed, 25 insertions, 11 deletions

diff --git a/catalan/CD/torrent-cd/index.wml b/catalan/CD/torrent-cd/index.wml
index 66269d83719..d3f1b568f2b 100644
--- a/catalan/CD/torrent-cd/index.wml
+++ b/catalan/CD/torrent-cd/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Descarregant imatges de CD de Debian amb BitTorrent" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.28" maintainer="Guillem Jover"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.29" maintainer="Guillem Jover"
 #use wml::debian::toc
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #use wml::debian::installer
@@ -14,6 +14,14 @@ altres mentre se'ls descarreguen, d'aquesta manera reparteixen la
 carrega en la xarxa i fan possible descarregues molt rapides.
 </p>
 
+<div class="tip">
+<p>El <strong>primer</strong> disc de CD/DVD conté tots els fitxers
+necessaris per instal·lar un sistema Debian estàndard.<br />
+Per evitar descarregues innecessàries, si us plau <strong>no</strong>
+descarregueu altres fitxers d'imatges de CD o DVD tret que sapigueu
+que necessitareu paquets continguts en aquests.</p>
+</div>
+
 <p>
 Per a descarregar els CD/DVD de Debian d'aquesta manera necessitareu un
 client BitTorrent. La distribució Debian inclou
@@ -27,22 +35,28 @@ href="http://www.bittornado.com/download.html">BitTornado</a> i <a
 href="http://www.bittorrent.com/download">BitTorrent</a>.
 </p>
 
-<p>El <strong>primer</strong> disc de CD/DVD conté tots els fitxers
-necessaris per instal·lar un sistema Debian estàndard.<br />
-Per evitar descarregues innecessàries, si us plau <strong>no</strong>
-descarregueu altres fitxers d'imatges de CD o DVD tret que sapigueu
-que necessitareu paquets continguts en aquests.</p>
 
 <h3>Torrents oficials per a la versió «stable»</h3>
 
-<ul>
-  <li><strong>CD</strong>:<br />
+<div class="line">
+<div class="item col50">
+<p><strong>CD</strong></p>
+<div class="downloads">
+<ul class="downlist">
   <stable-full-cd-torrent>
-  </li>
-  <li><strong>DVD</strong>:<br />
+</ul>
+</div>
+</div>
+<div class="item col50 lastcol">
+<p><strong>DVD</strong></p>
+<div class="downloads">
+<ul class="downlist">
   <stable-full-dvd-torrent>
-  </li>
 </ul>
+</div>
+</div>
+<div class="clear"></div>
+</div>
 
 <p>Assegureu-vos de mirar la documentació abans de la instal·lació.
 <strong>Si només heu llegit un document</strong> abans d'instal·lar, llegiu