diff options
| author | Damyan Ivanov <dmn@debian.org> | 2023-03-01 20:26:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Damyan Ivanov <dmn@debian.org> | 2023-03-01 20:26:47 +0000 |
| commit | 740cc89e26279218505da82b044fdffff4b85874 (patch) | |
| tree | 1d52459c479ff389debe296c5a9ddcc0118f6b91 /bulgarian | |
| parent | 86c8f0d4af0db5a2f0b6b17814ebb53968fd7216 (diff) | |
[bg] update translation of CD/http-ftp/index.wml
Diffstat (limited to 'bulgarian')
| -rw-r--r-- | bulgarian/CD/http-ftp/index.wml | 19 |
1 files changed, 6 insertions, 13 deletions
diff --git a/bulgarian/CD/http-ftp/index.wml b/bulgarian/CD/http-ftp/index.wml index 863b3142587..30a01207ead 100644 --- a/bulgarian/CD/http-ftp/index.wml +++ b/bulgarian/CD/http-ftp/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::cdimage title="Изтегляне на образи на дискове с чрез HTTP/FTP" -#use wml::debian::translation-check translation="f4fe84f1063f34ac4bfb75eb963e6fa71ba0e642" +#use wml::debian::translation-check translation="3d70cb0d8821c3f8ec922ac96298ad77e041fc7e" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data" @@ -12,8 +12,8 @@ <p>Вместо това използвайте програма, която поддържа продължаване на прекъснати изтегляния. Има много добавки за браузър, които могат да помогнат, а може да използвате и отделна програма. Под Unix такава функционалност предлагат <a -href="http://aria2.sourceforge.net/">aria2</a>, <a -href="http://dfast.sourceforge.net/">wxDownload Fast</a> или (от командния ред) +href="https://aria2.github.io/">aria2</a>, <a +href="https://sourceforge.net/projects/dfast/">wxDownload Fast</a> или (от командния ред) <q><tt>wget -c </tt><em>URL</em></q> или <q><tt>curl -C - -L -O </tt><em>URL</em></q>. Още информация има в Уикипедия, на страницата <a @@ -32,11 +32,6 @@ href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_download_managers">сравн <li><a href="#firmware"><b>Неофициални</b> образи с включен <b>затворен</b> фърмуер</a></li> - - <li><a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/">Официални - образи на дискове с тестовата дистрибуция (<em>обновяват се - ежеседмично</em>)</a></li> - <comment> <li>Неофициални образи на дискове с тестовата и нестабилната дистрибуция от fsn://HU — <a href="#unofficial">вж. по-долу</a></li> @@ -53,10 +48,8 @@ href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_download_managers">сравн <li>За образи, подходящи за мрежова инсталация (150-300 МБ), вижте страницата за <a href="../netinst/">мрежова инсталация</a>.</li> - <li>За образи, подходящи за мрежова инсталация с - <q>тестовото</q> издание, включително ежедневни компилации и работещи снимки - вижте <a href="$(DEVEL)/debian-installer/">страницата за инсталатора на - Дебиан</a>.</li> + <li>За образи за инсталиране на <q>тестовото</q> издание вижте <a + href="$(DEVEL)/debian-installer/">страницата за инсталатора на Дебиан</a>.</li> </ul> @@ -140,7 +133,7 @@ amd64). След това заредете от така създадения н <p><strong>Ако не сте сигурни от къде да изтегляте, използвайте <a href="https://cdimage.debian.org/debian-cd/">главния ни сървър за образи</a> в -Швеция.</strong> или опитайте <a href="http://debian-cd.debian.net/">експерименталния +Швеция.</strong> или опитайте <a href="https://debian-cd.debian.net/">експерименталния автоматичен избор на огледален сървър</a>, който ще ви препрати към актуален сървър, близо до вас.</p> |