diff options
| author | Damyan Ivanov <dmn@debian.org> | 2020-07-28 18:35:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Damyan Ivanov <dmn@debian.org> | 2020-07-28 18:35:06 +0000 |
| commit | a3eed8fdcf1c34a66b91ec4cb6db996ec76ea205 (patch) | |
| tree | aa705068d5cca9ee4c3f5b8272953470f4863407 /bulgarian/releases | |
| parent | 09ac502f97fa281c89d32147020893525d59c157 (diff) | |
prepare Bulgarian translation for buster LTS
Diffstat (limited to 'bulgarian/releases')
| -rw-r--r-- | bulgarian/releases/buster/index.wml | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/bulgarian/releases/buster/index.wml b/bulgarian/releases/buster/index.wml index 668dd5a458f..393a1c061a1 100644 --- a/bulgarian/releases/buster/index.wml +++ b/bulgarian/releases/buster/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Информация за Дебиан “buster”" -#use wml::debian::translation-check translation="5a646c09ffa7499c5181c06f64e4a63b850ecafa" +#use wml::debian::translation-check translation="6cb92bf51af80b4a4dc15d92247adf5ba8fe9619" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/stretch/release.data" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" @@ -15,17 +15,16 @@ има в <a href="$(HOME)/News/2019/20190706">съобщението до пресата</a> и <a href="releasenotes">бележките по изданието</a>.</p> -#<p><strong>Debian 10 has been superseded by -#<a href="../bullseye/">Debian 11 (<q>bullseye</q>)</a>. -#Security updates have been discontinued as of <:=spokendate('xxxx-xx-xx'):>. +#<p><strong>Дебиан 10 е заменена от +#<a href="../bullseye/">Дебиан 11 (<q>bullseye</q>)</a>. +#Обновяванията по сигурността са спрени на <:=spokendate('xxxx-xx-xx'):>. #</strong></p> ### This paragraph is orientative, please review before publishing! -#<p><strong>However, buster benefits from Long Term Support (LTS) until -#the end of xxxxx 20xx. The LTS is limited to i386, amd64, armel, armhf and arm64. -#All other architectures are no longer supported in buster. -#For more information, please refer to the <a -#href="https://wiki.debian.org/LTS">LTS section of the Debian Wiki</a>. +#<p><strong>Инициативата за утължена поддръжка се грижи за buster до +#xxxxx 20xx. Поддръжката е ограничена до архитектури i386, amd64, armel, armhf и arm64. +#За повече информация се обърнете към <a +#href="https://wiki.debian.org/LTS">раздела на инициативата в уикито</a>. #</strong></p> <p>За информация относно сдобиването с Дебиан вижте страницата @@ -35,7 +34,7 @@ <a href="releasenotes">бележките по изданието</a>.</p> ### Activate the following when LTS period starts. -#<p>Architectures supported during Long Term Support:</p> +#<p>Поддържани архитектури по време на периода на удължена поддръжка:</p> # #<ul> #<: @@ -46,7 +45,7 @@ #</ul> <p>Това издание поддържа следните компютърни архитектури:</p> -# <p>Computer architectures supported at initial release of buster:</p> ### Use this line when LTS starts, instead of the one above. +# <p>Поддържани архитектури при излизането на buster:</p> ### Use this line when LTS starts, instead of the one above. <ul> <: |