diff options
| author | Damyan Ivanov <dmn@debian.org> | 2018-08-31 08:27:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Damyan Ivanov <dmn@debian.org> | 2018-08-31 08:27:57 +0000 |
| commit | fe395e235989fa26fe4db9ef2e01802c0c291fa2 (patch) | |
| tree | 1c8fbec67ccb96b87a3fced8001eaad5ee290082 /bulgarian/ports | |
| parent | fd877705e7e8d963e65122c33307f3d37bf36ef8 (diff) | |
sync with English
Diffstat (limited to 'bulgarian/ports')
| -rw-r--r-- | bulgarian/ports/amd64/index.wml | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/bulgarian/ports/amd64/index.wml b/bulgarian/ports/amd64/index.wml index 27341d72877..f5e90a19e09 100644 --- a/bulgarian/ports/amd64/index.wml +++ b/bulgarian/ports/amd64/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="AMD64" -#use wml::debian::translation-check translation="24c44bd7384aec0bfadf3f41ae88f41afeb722fc" +#use wml::debian::translation-check translation="3d9c842c8a62070d2b0db0fed7812af4619c7b91" #use wml::debian::toc @@ -16,7 +16,7 @@ <toc-add-entry name="status">Текущо състояние</toc-add-entry> -<p>AMD64 е част от Дебиан от изданието 4.0 (етч).</p> +<p>AMD64 е част от Дебиан от версия 4.0 (етч).</p> <p>Архитектурата предлага ядро, работещо с всички 64-битови процесори на AMD и всички процесори на Intel с разширения <em>Intel 64</em>, както и пълен набор @@ -40,7 +40,9 @@ AMD64 и Intel 64 вместо остарелите инструкции на i3 <li>по подразбиране страниците в паметта не позволяват изпълнение на код</li> </ul> -<p>Ядрото поддържа изпълнението на стари 32-битови приложения, а основните библиотеки се предлагат в 32-битов вариант от пакета ia32-libs.</p> +<p>Ядрото поддържа изпълнението на стари 32-битови приложения, а основните +библиотеки са достъпни чрез <a +href="https://wiki.debian.org/Multiarch">меганизна <q>multiarch</q></a>.</p> <toc-add-entry name="i386support">Минимална поддръжка на AMD64 от архитектурата i386</toc-add-entry> @@ -59,23 +61,20 @@ href="https://lists.debian.org/debian-amd64/">debian-amd64</a>.</p> <toc-add-entry name="publicmachines">Достъпни машини</toc-add-entry> -<ul> -<li> <a href="https://db.debian.org/machines.cgi?host=pergolesi">pergolesi.debian.org</a><br /> - Два процесора Opteron 240<br /> - Достъп: за сътрудници на Дебиан<br /> - <email debian-admin@lists.debian.org> -</li> -</ul> - +<p> +Сътрудниците на Дебиан имат достъп до +<a href="https://db.debian.org/machines.cgi">компютрите на проекта</a>, +предназначени за адаптиране на пакети към различни архитектури. +</p> <toc-add-entry name="links">Връзки</toc-add-entry> <ul> #<li><a href="https://alioth.debian.org/docman/view.php/30192/21/debian-amd64-howto.html">Често задавани въпроси и кратко ръководство от debian-amd64</a></li> -<li><a href="https://anonscm.debian.org/viewvc/debian-amd64/">хранилище CVS</a></li> +#<li><a href="https://anonscm.debian.org/viewvc/debian-amd64/">хранилище CVS</a></li> -<li><a href="https://alioth.debian.org/projects/debian-amd64/">проект debian-amd64 на Alioth</a></li> +#<li><a href="https://alioth.debian.org/projects/debian-amd64/">проект debian-amd64 на Alioth</a></li> <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianAMD64">уики debian-amd64</a></li> </ul> |