Sync

CVS version numbers

bulgarian/ports/index.wml: 1.11 -> 1.12 
bulgarian/ports/amd64/index.wml: 1.6 -> 1.7 
catalan/ports/index.wml: 1.30 -> 1.31 
croatian/ports/index.wml: 1.43 -> 1.44 
danish/ports/index.wml: 1.63 -> 1.64 
danish/ports/amd64/index.wml: 1.40 -> 1.41 
dutch/ports/index.wml: 1.40 -> 1.41 
finnish/ports/index.wml: 1.51 -> 1.52 
finnish/ports/amd64/index.wml: 1.40 -> 1.41 
french/ports/index.wml: 1.56 -> 1.57 
french/ports/amd64/index.wml: 1.31 -> 1.32 
german/ports/index.wml: 1.79 -> 1.80 
german/ports/amd64/index.wml: 1.42 -> 1.43 
hungarian/ports/index.wml: 1.42 -> 1.43 
italian/ports/index.wml: 1.81 -> 1.82 
italian/ports/amd64/index.wml: 1.37 -> 1.38 
japanese/ports/index.wml: 1.56 -> 1.57 
japanese/ports/amd64/index.wml: 1.29 -> 1.30 
polish/ports/index.wml: 1.49 -> 1.50 
polish/ports/amd64/index.wml: 1.20 -> 1.21 
portuguese/ports/index.wml: 1.27 -> 1.28 
romanian/ports/index.wml: 1.71 -> 1.72 
russian/ports/index.wml: 1.40 -> 1.41 
russian/ports/amd64/index.wml: 1.29 -> 1.30 
slovak/ports/index.wml: 1.13 -> 1.14 
slovak/ports/amd64/index.wml: 1.6 -> 1.7 
spanish/ports/index.wml: 1.46 -> 1.47 
spanish/ports/amd64/index.wml: 1.26 -> 1.27 
swedish/ports/index.wml: 1.65 -> 1.66 
swedish/ports/amd64/index.wml: 1.2 -> 1.3 
ukrainian/ports/index.wml: 1.14 -> 1.15 
ukrainian/ports/amd64/index.wml: 1.10 -> 1.11

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/bulgarian/ports/amd64/index.wml b/bulgarian/ports/amd64/index.wml
index 544b508248b..8a3db48db68 100644
--- a/bulgarian/ports/amd64/index.wml
+++ b/bulgarian/ports/amd64/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="AMD64"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.41"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.42"
 
 
 #use wml::debian::toc
@@ -19,7 +19,7 @@
 <p>AMD64 е част от Дебиан от изданието 4.0 (етч).</p>
 
 <p>Архитектурата предлага ядро, работещо с всички 64-битови процесори на AMD и
-всички процесори на Intel с разширения <em>EM64T</em>, както и пълен набор
+всички процесори на Intel с разширения <em>Intel 64</em>, както и пълен набор
 системни библиотеки и приложни програми, компилирани за работа в 64-битов
 режим.</p>
 
@@ -36,7 +36,7 @@
 <li>gcc по подразбиране използва SSE2 за изчисления с плаваща запетая вместо ко-процесор 387</li>
 <li>gcc не използва указатели към рамки по подразбиране при ниво на оптимизация -O2</li>
 <li>оптимизациите по време на компилиране използват общите възможности на 
-AMD64 и EM64T вместо остарелите инструкции на i386</li>
+AMD64 и Intel 64 вместо остарелите инструкции на i386</li>
 <li>по подразбиране страниците в паметта не позволяват изпълнение на код</li>
 </ul>
 
diff --git a/bulgarian/ports/index.wml b/bulgarian/ports/index.wml
index 788e2c2e4c7..f0924bb1a13 100644
--- a/bulgarian/ports/index.wml
+++ b/bulgarian/ports/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Архитектури"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.106"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.107"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #use wml::debian::toc
 
@@ -53,7 +53,7 @@
 процесори на AMD. Целта е да се осигури работа с 32-битови и 64-битови
 приложения. Работи с 64-битовите процесори от семейството Opteron,
 Athlon и Sempron на AMD, както и с процесорите на Intel, поддържащи
-EM64T, вкл. Pentium&nbsp;D и различните серии Xeon и Core2.</td>
+Intel 64, вкл. Pentium&nbsp;D и различните серии Xeon и Core2.</td>
 <td><a href="$(HOME)/releases/stable/amd64/release-notes/">издадена</a></td>
 </tr>
 <tr>
@@ -79,7 +79,7 @@ EM64T, вкл. Pentium&nbsp;D и различните серии Xeon и Core2.<
 <td>За пръв път включена като част от Дебиан 3.0. Поддържа първата
 64-битова компютърна архитектура на Intel. Забележка: да не се бърка с
 по-късните 64-битови разширения на семействата Pentium 4 и Celeron на
-процесорите на Intel, наречени EM64T; те работят с архитектурата
+процесорите на Intel, наречени Intel 64; те работят с архитектурата
 AMD64 на Дебиан. </td>
 <td><a href="$(HOME)/releases/stable/ia64/release-notes/">издадена</a></td>
 </tr>