aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/bulgarian/international
diff options
context:
space:
mode:
authorJosip Rodin <joy>2003-05-02 16:11:49 +0000
committerJosip Rodin <joy>2003-05-02 16:11:49 +0000
commit51db7435f97c565653e6e680cc8ebd695565f88d (patch)
tree8267c67c169db5a44376e8f308d11dc61c43c0a3 /bulgarian/international
parentcf5a3733cef6dd26a7115ed066849fe7eb1bf22e (diff)
update from Rumen
CVS version numbers bulgarian/contact.wml: 1.1 -> 1.2 bulgarian/support.wml: 1.1 -> 1.2 bulgarian/international/index.wml: 1.1 -> 1.2 bulgarian/po/bugs.bg.po: 1.3 -> 1.4 bulgarian/po/countries.bg.po: 1.2 -> 1.3 bulgarian/po/date.bg.po: 1.2 -> 1.3 bulgarian/po/doc.bg.po: 1.2 -> 1.3 bulgarian/po/l10n.bg.po: 1.2 -> 1.3 bulgarian/po/langs.bg.po: 1.2 -> 1.3 bulgarian/po/organization.bg.po: 1.2 -> 1.3 bulgarian/po/others.bg.po: 1.2 -> 1.3 bulgarian/po/ports.bg.po: 1.2 -> 1.3 bulgarian/po/search.bg.po: 1.2 -> 1.3 bulgarian/po/security.bg.po: 1.2 -> 1.3 bulgarian/po/templates.bg.po: 1.3 -> 1.4 bulgarian/po/vendors.bg.po: 1.2 -> 1.3 bulgarian/searchtmpl/search.wml: 1.1 -> 1.2
Diffstat (limited to 'bulgarian/international')
-rw-r--r--bulgarian/international/index.wml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/bulgarian/international/index.wml b/bulgarian/international/index.wml
index 1014538aeb2..0e245cd2687 100644
--- a/bulgarian/international/index.wml
+++ b/bulgarian/international/index.wml
@@ -1,14 +1,14 @@
#use wml::debian::template title="Debian Интернационал"
-<p>В Internet обществото на безплатния софтуер комуникира главно на английски език.
+<p>В Internet, обществото на свободния софтуер комуникира главно на английски език.
Повечето от работата, която сме свършили е описана на английски, но се надяваме, че един ден
цялата налична документация за Debian, софтуерът и инсталационния процес ще бъде
преведена на всички езици. Ние работим постоянно в тази насока, но все още има много области,
които тепърва предстоят да бъдат направени.
-<H2>Web сайтът на Debian и динамичното съдържание</H2>
+<H2>Web сайтът на Debian и многоезичното съдържание</H2>
-<P>Web сайтът на Debian използва <A href="../intro/cn">динамично съдържание</A> за
+<P>Web сайтът на Debian използва <A href="../intro/cn">многоезично съдържание</A> за
автоматично генериране на web страниците на вашия роден език - ако използвания от Вас браузер
е конфигуриран правилно и са преведени страниците, които искате да прочетете. За целта създадохме
страница, която обяснява <A href="../intro/cn#howtoset">как да настроите искания от Вас език на
@@ -73,10 +73,10 @@ href="http://cvs.debian.org/*checkout*/boot-floppies/README-CVS?tag=HEAD&amp;con
# to support your character set. This is mostly a concern for languages
# with a multi-byte character set.
-<P>Поддръжката на език е само сериозна инициатива. Превеждането на някои документи само не е достатъчно.
+<P>Поддръжката на език е сериозна инициатива. Превеждането на някои документи само не е достатъчно.
Всичко се променя с времето и цялата документация трябва да се пази актуална.
Предполага се че група от хора би могла да поеме този труд, но не и сам човек.
-Добър начин да започнете е да си
+Добър начин да започнете е да си
<a href="../MailingLists/HOWTO_start_list">направите Debian потребителски пощенски списък</a> за Вашия език.
<H2>Система за статистическа информация отностно превода на Debian</H2>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy