sync with v.1.79

CVS version numbers

bulgarian/index.wml: 1.13 -> 1.14

1 files changed, 22 insertions, 23 deletions

diff --git a/bulgarian/index.wml b/bulgarian/index.wml
index a00258d2c09..bd1386432c1 100644
--- a/bulgarian/index.wml
+++ b/bulgarian/index.wml
@@ -1,26 +1,26 @@
 #use wml::debian::mainpage title="Универсалната операционна система"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.75"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.79"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
-<H2>Какво е Debian?</H2>
+<h2>Какво е Debian?</h2>
 
-<P><A href="http://www.debian.org/">Debian</A> е
-<A href="intro/free">свободна</A> операционна система (ОС) за персонални компютри.
+<p><a href="http://www.debian.org/">Debian</a> е
+<a href="intro/free">свободна</a> операционна система (ОС) за персонални компютри.
 Операционната система е набор от базови програми и инструменти, от които компютърът Ви има нужда, за да работи.
-Debian използва <A HREF="http://www.kernel.org/">Linux</A>
+Debian използва <a href="http://www.kernel.org/">Linux</a>
 kernel (ядрото на една операционна система), но повечето от основните ОС инструменти са създадени от
-<A HREF="http://www.gnu.org/">GNU проекта</A>; което е причина да носят името GNU/Linux.
+<a href="http://www.gnu.org/">GNU проекта</a>; което е причина да носят името GNU/Linux.</p>
 
 <p>Debian GNU/Linux е много повече от обикновена ОС: в нея има повече от
-<packages_in_stable> <A HREF="distrib/packages">пакети</A>, прекомпилиран софтуер, пакетиран
-в собствен формат за лесна инсталация на машината Ви.
+<packages_in_stable> <a href="distrib/packages">пакети</a>, прекомпилиран софтуер, пакетиран
+в собствен формат за лесна инсталация на машината Ви.</p>
 
-<P><A href="intro/about">Повече информация...</A>
+<p><a href="intro/about">Повече информация...</a></p>
 
-<HR>
+<hr />
 
-<H2>Основна информация</H2>
+<h2>Основна информация</h2>
 
 <p><a href="releases/stable/">Последната стабилна версия на Debian</a> е
 <current_release_short>. Последният ъпдейт на тази версия е направен на
@@ -43,28 +43,27 @@ kernel (ядрото на една операционна система), но
 <p>Хората, които използват системи различни от Intel x86 биха могли да погледнат в раздела
 <a href="ports/">портове</a></p>
 
-<HR>
+<hr />
 
-<H2>Последни новини</H2>
+<h2>Последни новини</h2>
 
-<P><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6', '$(ENGLISHDIR)', '', '\d+\w*' ) :>
+<p><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6', '$(ENGLISHDIR)', '', '\d+\w*' ) :></p>
 
-<P>За по-стари новини посетете страницата <A href="$(HOME)/News/">Новини</A>.
+<p>За по-стари новини посетете страницата <a href="$(HOME)/News/">Новини</a>.
 Ако желаете да получавате актуални новини по електронната Ви поща можете да се запишете в
-<A href="MailingLists/debian-announce">пощенският списък debian-announce</A>. В 
-<A href="$(HOME)/News/weekly/">Debian седмични новини</A> можете да намерите задълбочен преглед на събитията от света на Debian.
+<a href="MailingLists/debian-announce">пощенският списък debian-announce</a>.</p>
 
-<HR>
+<hr />
 
-<H2>Съвети по сигурността</H2>
+<h2>Съвети по сигурността</h2>
 
-<P><:= get_recent_list ('security/$(CUR_YEAR)', '10', '$(ENGLISHDIR)', '', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)' ) :>
+<p><:= get_recent_list ('security/$(CUR_YEAR)', '10', '$(ENGLISHDIR)', '', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)' ) :>
 
-<P>По-старите предупреждения за дупки в сигурността можете да намерите в раздела <A href="$(HOME)/security/">
-Сигурност</A>.
+<p>По-старите предупреждения за дупки в сигурността можете да намерите в раздела <a href="$(HOME)/security/">
+Сигурност</a>.
 Ако желаете да научавате възможно най-бързо за потенциални дупки в сигурността, можете да се запишете в
 <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">debian-security-announce
-пощенския списък</a>.
+пощенския списък</a>.</p>
 
 {#rss#:
 <link rel="alternate" type="application/rss+xml"