sync

1 files changed, 9 insertions, 17 deletions

diff --git a/bulgarian/devel/debian-installer/index.wml b/bulgarian/devel/debian-installer/index.wml
index 40ffeb6c4cd..fbb5eb3905b 100644
--- a/bulgarian/devel/debian-installer/index.wml
+++ b/bulgarian/devel/debian-installer/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-Installer" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="a95c84cb64cab5152673c334d494b9efba9cd8b6"
+#use wml::debian::translation-check translation="f36546f515e33fb0e590b3db17a516bf3d605f5f"
 #use wml::debian::recent_list
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
@@ -14,16 +14,16 @@
 <h1>Инсталиране на Дебиан с инсталатора</h1>
 
 <p>
-<if-stable-release release="jessie">
-<strong>За официалните носители и информация за инсталиране на Дебиан
-<current_release_jessie></strong> вижте
-<a href="$(HOME)/releases/jessie/debian-installer">страницата за jessie</a>.
 </if-stable-release>
 <if-stable-release release="stretch">
 <strong>За официалните носители и информация за инсталиране на Дебиан
 <current_release_stretch></strong> вижте
 <a href="$(HOME)/releases/stretch/debian-installer">страницата за stretch</a>.
 </if-stable-release>
+<if-stable-release release="buster">
+<strong>За официалните носители и информация за инсталиране на Дебиан
+<current_release_buster></strong> вижте
+<a href="$(HOME)/releases/buster/debian-installer">страницата за buster</a>.
 </p>
 
 <div class="tip">
@@ -34,7 +34,7 @@
 </p>
 </div>
 
-<if-stable-release release="jessie">
+<if-stable-release release="stretch">
 <p>
 
 <strong>За инсталиране на тестова версия на Дебиан</strong> се препоръчва
@@ -58,15 +58,6 @@
 <netinst-images />
 </div>
 
-<!--
-<div class="item col50 lastcol">
-<p><strong>
-дискове-визитки (обикновено 20-50 MB)
-</strong></p>
-<businesscard-images />
-</div>
--->
-
 </div>
 
 <div class="line">
@@ -230,8 +221,9 @@ href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/">\
 #            проблеми</a>.</li>
         <li>Проблемните архитектури са (временно) премахнато обзора на
             наличните дневни образи.</li>
-        <li>В папката с образите на компактдискове и DVD има файл
-            <tt>MD5SUMS</tt> с контролни суми.</li>
+        <li>В папката с образи има файлове с контролни суми
+            (<tt>SHA256SUMS</tt>, <tt>SHA512SUMS</tt> и други), които могат да
+            се използват за проверка на изтеглените образи.</li>
         <li>Препоръчваме jigdo или BitTorrent за изтегляне на образи на
             компактдискове и DVD.</li>
         <li>Предлаганите за директно изтегляне образи на оптични носители са