blob: 5df06c12cdd33d322d40590a04ec878e101ca421 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
<?php
/**
* Localizations for the Kolab calendaring utilities plugin
*
* Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
*
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/libcalendaring/
*/
$labels['until'] = 'kunnes';
$labels['alarmemail'] = 'Lähetä sähköposti';
$labels['alarmdisplay'] = 'Näytä viesti';
$labels['alarmaudio'] = 'Toista ääni';
$labels['alarmdisplayoption'] = 'Viesti';
$labels['alarmemailoption'] = 'Sähköposti';
$labels['alarmaudiooption'] = 'Ääni';
$labels['alarmat'] = '$datetime';
$labels['trigger@'] = 'päivänä';
$labels['trigger-M'] = 'minuuttia ennen';
$labels['trigger-H'] = 'tuntia ennen';
$labels['trigger-D'] = 'päivää ennen';
$labels['trigger+M'] = 'minuuttia jälkeen';
$labels['trigger+H'] = 'tuntia jälkeen';
$labels['trigger+D'] = 'päivää jälkeen';
$labels['triggerattime'] = 'kellonaikana';
$labels['addalarm'] = 'Lisää heräte';
$labels['removealarm'] = 'Poista heräte';
$labels['alarmtitle'] = 'Tulevat tapahtumat';
$labels['dismissall'] = 'Hylkää kaikki';
$labels['dismiss'] = 'Hylkää';
$labels['snooze'] = 'Torkuta';
$labels['repeatinmin'] = 'Toista $min minuutin päästä';
$labels['repeatinhr'] = 'Toista 1 tunnin päästä';
$labels['repeatinhrs'] = 'Toista $hrs tunnin päästä';
$labels['repeattomorrow'] = 'Toista huomenna';
$labels['repeatinweek'] = 'Toista viikon päästä';
$labels['showmore'] = 'Näytä lisää...';
$labels['recurring'] = 'Toistuu';
$labels['frequency'] = 'Toista';
$labels['never'] = 'ei koskaan';
$labels['daily'] = 'päivittäin';
$labels['weekly'] = 'viikottain';
$labels['monthly'] = 'kuukausittain';
$labels['yearly'] = 'vuosittain';
$labels['rdate'] = 'päivinä';
$labels['every'] = 'Joka';
$labels['days'] = 'päivä(ä)';
$labels['weeks'] = 'viikko(a)';
$labels['months'] = 'kuukausi(-tta)';
$labels['years'] = 'vuosi(-tta)';
$labels['each'] = 'Joka';
$labels['onevery'] = 'Jokaisena';
$labels['onsamedate'] = 'Samana päivänä';
$labels['forever'] = 'ikuisesti';
$labels['recurrencend'] = 'kunnes';
$labels['untilenddate'] = 'pvm saakka';
$labels['forntimes'] = '$nr kerta(a)';
$labels['first'] = 'ensimmäinen';
$labels['second'] = 'toinen';
$labels['third'] = 'kolmas';
$labels['fourth'] = 'neljäs';
$labels['last'] = 'viimeinen';
$labels['dayofmonth'] = 'Kuukaudenpäivä';
$labels['addrdate'] = 'Lisää toiston pvm';
$labels['except'] = 'paitsi';
$labels['itipinvitation'] = 'Kutsu';
$labels['itipupdate'] = 'Päivitys';
$labels['itipcancellation'] = 'Peruttu:';
$labels['itipreply'] = 'Vastaus';
$labels['itipaccepted'] = 'Hyväksy';
$labels['itiptentative'] = 'Ehkä';
$labels['itipdeclined'] = 'Kieltäydy';
$labels['itipdelegated'] = 'Edustaja';
$labels['itipneeds-action'] = 'Viivästetty';
$labels['itipcomment'] = 'Oma vastaus';
$labels['itipeditresponse'] = 'Kirjoita vastausteksti';
$labels['itipsendercomment'] = 'Lähettäjän kommentti:';
$labels['itipsuppressreply'] = 'Älä lähetä vastausta';
$labels['itipobjectnotfound'] = 'Tässä viestissä viittattua kohdetta ei löydy tunnuksestasi';
$labels['itipsubjectaccepted'] = '$name on hyväksynyt tapahtuman "$title"';
$labels['itipsubjecttentative'] = '$name on alustavasti hyväkstynyt tapahtuman "$title"';
$labels['itipsubjectdeclined'] = '$name on kieltäytynyt osallistumasta tapahtumaan "$title"';
$labels['itipsubjectin-process'] = '"$title" on prosessissa $name kautta';
$labels['itipsubjectcompleted'] = '$title on valmis $name kautta';
$labels['itipsubjectcancel'] = 'Osallistumisesi "$title" on peruttu';
$labels['itipsubjectdelegated'] = '"$title" on delegoitu $name kautta';
$labels['itipsubjectdelegatedto'] = '"$title" on delegoitu sinulle $name kautta';
$labels['itipnewattendee'] = 'Tämä on vastaus uudelta osallistujalta';
$labels['updateattendeestatus'] = 'Päivitä osallistujien status';
$labels['acceptinvitation'] = 'Hyväksytkö tämän kutsun?';
$labels['acceptattendee'] = 'Hyväksy osallistuja';
$labels['declineattendee'] = 'Estä osallistuja';
$labels['declineattendeeconfirm'] = 'Anna viesti estetylle osallistujalle (vaihtoehtoinen):';
$labels['rsvpmodecurrent'] = 'Vain tämä esiintymä';
$labels['rsvpmodefuture'] = 'Tämä ja tulevat esiintymät';
$labels['itipmessagesingleoccurrence'] = 'Tämä viesti viittaa vain yhteen esiintymään';
$labels['itipmessagefutureoccurrence'] = 'Tämä viesti viittaa tähän ja kaikkiin tuleviin esiintymiin';
$labels['youhaveaccepted'] = 'Olet hyväksynyt tämän kutsun';
$labels['youhavetentative'] = 'Olet hyväksynyt tämän kutsun alustavasti';
$labels['youhavedeclined'] = 'Olet kieltäytynyt tästä kutsusta';
$labels['youhavedelegated'] = 'Olet delegoitu tähän kutsuun';
$labels['youhavein-process'] = 'Työskentelet tämän tehtävän parissa';
$labels['youhavecompleted'] = 'Olet suorittanut tämän tehtävän';
$labels['youhaveneeds-action'] = 'Vastauksesi tähän kutsuun on yhä jonossa';
$labels['youhavepreviouslyaccepted'] = 'Olet aiemmin hyväksynyt tämän kutsun';
$labels['youhavepreviouslytentative'] = 'Olet aiemmin hyväksynyt tämän kutsun varauksella';
$labels['youhavepreviouslydeclined'] = 'Sinut on aiemmin estetty tästä kutsusta';
$labels['youhavepreviouslydelegated'] = 'Sinut on aiemmin delegoitu tähän kutsuun';
$labels['youhavepreviouslyin-process'] = 'Sinut on aiemmin raportoitu työskentelevän tämän tehtävän parissa';
$labels['youhavepreviouslycompleted'] = 'Olet aiemmin suorittanut tämän tehtävän';
$labels['youhavepreviouslyneeds-action'] = 'Vastauksesi tähän kutsuun on yhä jonossa';
$labels['attendeeaccepted'] = 'Osallistuja on hyväksynyt';
$labels['attendeetentative'] = 'Osallistuja on hyväksynyt varauksella';
$labels['attendeedeclined'] = 'Osallistuja on hylännyt';
$labels['attendeedelegated'] = 'Osallistuja on delegoitu $delegatedto';
$labels['attendeein-process'] = 'Osallistuja on prosessissa';
$labels['attendeecompleted'] = 'Osallistuja on suorittanut';
$labels['notanattendee'] = 'Sinua ei ole listattu osallistujaksi tähän kohteeseen';
$labels['outdatedinvitation'] = 'Kutsu on korvattu uudemmalla versiolla';
$labels['importtocalendar'] = 'Tallenna omaan kalenteriin';
$labels['removefromcalendar'] = 'Poista omasta kalenterista';
$labels['updatemycopy'] = 'Päivitä kopioni';
$labels['openpreview'] = 'Avaa esikatselu';
$labels['deleteobjectconfirm'] = 'Haluatko todella poistaa tämän kohteen?';
$labels['declinedeleteconfirm'] = 'Haluatko poistaa tämän hylätyn kohteen tunnukseltasi?';
$labels['delegateinvitation'] = 'Delegoi kutsu';
$labels['delegateto'] = 'Delegoi henkilölle';
$labels['delegatersvpme'] = 'Pidä minut ajan tasalla tämän tapauksen päivityksistä';
$labels['delegateinvalidaddress'] = 'Anna valiidi sähköpostiosoite delegoiaksesi';
$labels['savingdata'] = 'Tallennetaan tietoja...';
$labels['expandattendeegroup'] = 'Korvaa ryhmän jäsenillä';
$labels['expandattendeegroupnodata'] = 'Korvaaminen ryhmän jäsenillä ei onnistu. Yhtään jäsentä ei löydy.';
$labels['expandattendeegrouperror'] = 'Korvaaminen ryhmän jäsenillä ei onnistu. Tämä saattaa sisältää liian monta jäsentä.';
$labels['expandattendeegroupsizelimit'] = 'Tämä ryhmä sisältää liian monta jäsentä korvaamiseen';
|
