1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
#use wml::debian::template title="Debian “Bullseye” Installationsinformation" NOHEADER="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/bullseye/release.data"
#use wml::debian::translation-check translation="08a0f9fd40d72266eb96cec4b5e88f09ccc00215"
<h1>Installera Debian <current_release_bullseye></h1>
<if-stable-release release="bookworm">
<p><strong>Debian 11 har efterträtts av
<a href="../../bookworm/">Debian 12 (<q>Bookworm</q>)</a>. Vissa av
installationsavbildningarna som anges nedan kanske inte längre finns
tillgängliga, eller fungerar inte längre, och vi rekommenderar att du istället
installerar Bookworm.
</strong></p>
</if-stable-release>
<if-stable-release release="buster">
<p>
För installationsavbildningar och dokumentation om hur man installerar
<q>Bullseye</q> (som för närvarande är uttestningsutgåvan), besök
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">sidan för Debian-installeraren</a>.
</if-stable-release>
<if-stable-release release="bullseye">
<p>
<strong>För att installera Debian</strong> <current_release_bullseye>
(<em>Bullseye</em>), hämta någon av följande avbildningar (alla i386 och amd64
CD/DVD-avbildningar kan även användas på USB-minnen):
</p>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>netinst CD-avbildning (i allmänhet 150-280 MB)</strong></p>
<netinst-images />
</div>
</div>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>kompletta CD-uppsättningar</strong></p>
<full-cd-images />
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>kompletta DVD-upsättningar</strong></p>
<full-dvd-images />
</div>
</div>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>CD (via <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">BitTorrent</a>)</strong></p>
<full-cd-torrent />
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>DVD (via <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">BitTorrent</a>)</strong></p>
<full-dvd-torrent />
</div>
</div>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>CD (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
<full-cd-jigdo />
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>DVD (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
<full-dvd-jigdo />
</div>
</div>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>Blu-ray (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
<full-bluray-jigdo />
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>andra avbildningar (netboot, flexibelt USB-minne, osv.)</strong></p>
<other-images />
</div>
</div>
<div id="firmware_nonfree" class="important">
<p>
Om någon av hårdvaran i ditt system <strong>kräver att icke-fria fastprogram
(firmware) läses in</strong> tillsammans med drivrutinen kan du använda
en av
<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/bullseye/current/">\
tarbollarna med vanliga fastprogrampaket</a> eller hämta en <strong>inofficiell</strong> avbildning som inkluderar dessa <strong>icke-fria</strong> fastprogram. Instruktioner om hur du använder tarbollarna
och allmän information om hur du läser in fastprogram under en installation
kan hittas i <a href="../amd64/ch06s04">installationsguiden</a>
</p>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>nätverksinstallation (i allmänhet 240-290 MB) <strong>icke-fria</strong>
CD-avbildningar <strong>med fastprogram</strong></strong></p>
<small-non-free-cd-images />
</div>
</div>
</div>
<p>
<strong>Kommentarer</strong>
</p>
<ul>
<li>
För att hämta kompletta CD- och DVD-avbildningar rekommenderas användning
av BitTorrent eller jigdo.
</li><li>
För de mindre vanliga arkitekturerna så finns det bara ett begränsat antal
av CD- och DVD-uppsättningarna tillgängligt som ISO-avbildningar eller
via BitTorrent. De fullständiga uppsättningarna finns tillgängliga via jigdo.
</li><li>
Multi-arch <em>CD</em>-avbildningar stöder i386/amd64; installationen
liknar att installera från en net-inst-avbildning för en arkitektur.
</li><li>
Multi-arch <em>DVD</em>-avbildningar stöder i386/amd64; installationen
liknar att installera från en CD-avbildning för en arkitektur; DVDn
inkluderar även källkod för alla inkluderade paket.
</li><li>
För installationsavbildningar, verifikationsfiler (<tt>SHA256SUMS</tt>,
<tt>SHA512SUMS</tt> och andra) finns tillgängliga från samma mapp som
avbildningarna.
</li>
</ul>
<h1>Dokumentation</h1>
<p>
<strong>Om du endast kommer att läsa ett dokument</strong> innan du installerar, läs
<a href="../i386/apa">Installationshjälp</a>, en snabb genomgång
av installationsprocessen. Annan användbar dokumentation är:
</p>
<ul>
<li><a href="../installmanual">Bullseye Installationsguide</a><br />
detaljerade installationsinstruktioner</li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">Debian-Installer FAQ</a>
and <a href="$(HOME)/CD/faq/">Debian-CD FAQ</a><br />
vanliga frågor och svar</li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian-Installer Wiki</a><br />
gemenskapsunderhållen dokumentation</li>
</ul>
<h1 id="errata">Kända problem</h1>
<p>
Detta är en lista på kända problem i installeraren som kommer med Debian
<current_release_buster>. Om du har haft problem med att installera Debian och
inte kan se ditt problem i listan nedan, vänligen skicka en
<a href="$(HOME)/releases/stable/amd64/ch05s04#submit-bug">installationsrapport</a>
som beskriver problemet eller
<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">kontrollera wikin</a>
för andra kända problem.
</p>
## Translators: copy/paste from devel/debian-installer/errata
<h3 id="errata-r0">Kända problem i utgåvan 11.0</h3>
<dl class="gloss">
<!--
<dt>Desktop installations may not work using CD#1 alone</dt>
<dd>Due to space constraints on the first CD, not all of the
expected GNOME desktop packages fit on CD#1. For a successful
installation, use extra package sources (e.g. a second CD or a
network mirror) or use a DVD instead.
<br /> <b>Status:</b> It is unlikely more efforts can be made to
fit more packages on CD#1. </dd>
-->
<dt>Fastprogramvara (Firmware) krävs för vissa ljudkort</dt>
<dd>Det verkar finnas ett antal ljudkort som kräver att en
fastprogramvara (firmware) laddas för att kunna spela ljud. I
Bullseye har inte installeraren möjligheten att ladda dessa tidigt,
vilket betyder att talsyntesen under installation inte kan fungera med
sådana ludkort. En möjlig workaround är att sätta in ett annat
ljudkort som inte behöver sådan fastprogramvara.
Se <a href="https://bugs.debian.org/992699">paraplyfelrapporten</a>
för att spåra våra insatser.</dd>
</dl>
<p>
Förbättrade versioner av installationssystemet utvecklas för nästa
Debianutgåva, men kan även användas för att installera Buster.
För mer information, se
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">sidan för Debian-Installer-projektet</a>.
</p>
</if-stable-release>
|
