1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
|
#use wml::debian::template title="Debian-Lex"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translation="24c44bd7384aec0bfadf3f41ae88f41afeb722fc"
<h2>Descripción del proyecto</h2>
<p>Debian-Lex es un proyecto para convertir Debian en un sistema
operativo especialmente adecuado para despachos de abogados. La
finalidad de Debian-Lex es desarrollar, mediante software libre, un
sistema completo para todas las tareas necesarias en el ejercicio de
la abogacía.</p>
<p>La idea general para este tipo de proyecto proviene de<a
href="$(HOME)/devel/debian-jr/">Debian Junior</a> y de <a
href="$(HOME)/devel/debian-med/">Debian-Med</a>, proyectos ya
existentes. La mayor parte del contenido de la páginas web de
Debian-Lex está descaradamente copiado de Debian-Med.</p>
<p>Debian-Lex contendrá una serie de meta paquetes que declararán las
dependencias de otros paquetes Debian. De esta manera, el sistema
quedará preparado para resolver tareas específicas. Esperamos que
pronto existirá un marco <a
href="https://lists.debian.org/debian-vote/2003/debian-vote-200303/msg00014.html">
para derivados de Debian</a> en el que se fundamentará el
proyecto.</p>
<p>Asimismo, consideramos que Debian-Lex añadirá valor a los paquetes
existentes al añadir plantillas para abogados. Así, las plantillas
serán ofrecidas para OpenOffice.org y SQL-Ledger. Se ofrecerá también
un ejemplo de esquema de base de datos para PostgreSQL.</p>
<h2><a id="news" name="news">Noticias</a></h2>
<p><tt>[23 de agosto de 2005]</tt> <strong>Debian Lex está buscando un coordinador nuevo.</strong><br>
<tt>[11 de agosto de 2003]</tt> <strong><a href="https://alioth.debian.org/projects/debian-lex">Instalación de nuestro servidor CVS con los paquetes iniciales de Debian-Lex.</a></strong><br>
<tt>[2 de mayo de 2003]</tt> <strong><a
href="http://www.theage.com.au/articles/2003/05/02/1051382077620.html">Prensa:
<em>Un australiano lidera el desarrollo de un sistema operativo en
código abierto para abogados</em> (en inglés)</a></strong><br>
<tt>[23 de abril de 2003]</tt> <strong><a
href="$(HOME)/News/weekly/2003/16/">Debian-Lex en las
DWN</a></strong><br>
<tt>[19 de abril de 2003]</tt> <strong><a
href="https://lists.debian.org/debian-project/2003/debian-project-200304/msg00067.html">Propuesta
inicial para desarrolladores.</a></strong></p>
<!--<p>Para noticias más antiguas, ver <a
href="$(HOME)/devel/debian-lex/News/">Debian-Lex News Page</a>.</p>-->
<h2><a id="email-list" name="email-list">Lista de correo</a></h2>
<p>La lista de correo de Debian-Lex ya es accesible. Puede
suscribirse, cancelar su suscripción y leer los mensajes existentes en la <a
href="https://lists.debian.org/debian-lex/">lista de correo</a>.
</p>
<h2><a id="projects" name="projects">Proyectos de software incluidos</a></h2>
<p>El primer intento de dividir los proyectos en categorías pudiera no
ser el mejor. Envíe cualquier sugerencia de mejora a la lista de correo.
<ul>
<li><a href="software#administration">Administración de un despacho de abogados</a></li>
<li><a href="software#court">Administración de un Juzgado</a></li>
<li><a href="software#desktop">Escritorio</a></li>
<li><a href="software#research">Investigación legal</a></li>
<li><a href="software#server">Servidor de un despacho de abogados</a></li>
<li><a href="software#other">Otros</a></li>
</ul>
<h2><a id="goals" name="goals">Finalidad del proyecto</a></h2>
<ul>
<li>La construcción de un software sólido adecuado para el ejercicio
de la abogacía, enfatizando en la facilidad de instalación,
mantenimiento y seguridad.</li>
<li>Reunir a desarrolladores de diferentes proyectos que tengan intereses comunes.</li>
<li>Probar las aplicaciones para comprobar la calidad del software
jurídico.</li>
<li>Ofrecer información y documentación sobre software destinado a
usos jurídicos.</li>
<li>Ayudar a los autores de los programas para empaquetar los mismos
en paquetes debian.</li>
<li>Mostrar a las empresas de software con ánimo de lucro la
potencia de un sistema sólido y hacerles considerar la posibilidad de
portar us software a Linux e, incluso, hacerles cambiar en favor del
software libre.</li>
</ul>
<h2><a id="talks" name="talks">Charlas sobre Debian-Lex</a></h2>
<p>Añadiremos la fuente de las charlas sobre Debian-Lex, así como
diapositivas preformateadas. Podría ser una buena idea consultar estas
páginas para encontrar información interesante sobre el proyecto.</p>
<h2><a id="help" name="help">¿Qué puedo hacer para ayudar?</a></h2>
<ul>
<li>Trabajar en la mejora y traducción de las páginas web.</li>
<li>Crear un logotipo. Aquí tiene un <a
href="debian-lex.png">ejemplo</a>, y otro en <a
href="debian-lex.xcf">formato GIMP</a>. Ambos están inspirados en <a
href="legaltux">Tux jurídico</a>.</li>
<li>Desarrollar los paquetes de software para Debian antes mencionados.</li>
<li>Desarrollar los meta paquetes para las diferentes funciones.</li>
<li>Elaborar la documentación y las traducciones.</li>
<li>Internacionalización (lo que supone algo más que la mera
traducción, debido a los diferentes sistemas jurídicos).</li>
<li>Desarrollar un «live CD» (quizás basado en <a
href="http://www.knoppix.de">Knoppix</a>).</li>
</ul>
<h2><a id="marketing" name="marketing">Comercialización y relaciones
públicas</a></h2>
<p>Una vez tengamos algo que mostrar sobre este proyecto (incluso en
las fases iniciales) estaremos siendo observados. Necesariamente
querremos trabajar con press@debian.org para obtener la notoriedad que
buscamos. En este sentido, desarrollaremos una colección de
diapositivas para charlas sobre Debian-Lex.</p>
|
