1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
|
#use wml::debian::template title="Debian-Lex"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translation="24c44bd7384aec0bfadf3f41ae88f41afeb722fc" maintainer="Lev Lamberov"
<h2>Описание проекта</h2>
<p>Debian-Lex является внутренним проектом по превращению Debian в
операционную систему, которая предназначена для использования в юридических
службах.
Цель Debian-Lex — полная система для выполнения
всех задач юридической практики, построенная целиком на Свободном ПО.
</p>
<p>Общая идея проекта такого вида была заимствована из проектов
<a href="$(HOME)/devel/debian-jr/">Debian Junior</a> и
<a href="$(HOME)/devel/debian-med/">Debian-Med</a>,
а большая часть содержания настоящего веб-сайта была бесстыдно скопирована
с сайта Debian-Med.
</p>
<p>Debian-Lex будет содержать набор метапакетов, объявляющих зависимости от
других пакетов Debian; таким образом будет подготовлена полная система для
решения конкретных задач. Мы надеемся, что позже будет создана единая инфраструктура для различных
<a href="https://lists.debian.org/debian-vote/2003/debian-vote-200303/msg00014.html">
разновидностей Debian</a>, на которой будет основываться Debian-Lex.
</p>
<p>Мы также предполагаем, что работа над Debian-Lex приведёт к увеличению ценности существующих пакетов
благодаря тому, что для юристов будут предоставлены переработанные шаблоны. Например, могут быть
предоставлены шаблоны для OpenOffice.org, SQL-Ledger и простая схема базы данных
для PostgreSQL.
</p>
<h2><a id="news" name="news">Новости</a></h2>
<p><tt>[23 августа 2005]</tt> <strong>Debian Lex нуждается в новом координаторе.</strong><br>
<tt>[11 августа 2003]</tt> <strong><a href="https://alioth.debian.org/projects/debian-lex">Работает наш сервер CVS с изначальными версиями пакетов Debian-Lex</a></strong><br>
<tt>[2 мая 2003]</tt> <strong><a href="http://www.theage.com.au/articles/2003/05/02/1051382077620.html">Пресса: <em>Австралийцы ведут разработку O-S с открытым исходным кодом для юристов</em></a></strong><br>
<tt>[23 апреля 2003]</tt> <strong><a href="$(HOME)/News/weekly/2003/16/">Debian-Lex делает DWN!</a></strong><br>
<tt>[19 апреля 2003]</tt> <strong><a href="https://lists.debian.org/debian-project/2003/debian-project-200304/msg00067.html">Изначальное предложение разработчикам</a></strong>
</p>
<!--<p>For older news items see the <a href="$(HOME)/devel/debian-lex/News/">Debian-Lex News Page</a>.</p>-->
<h2><a id="email-list" name="email-list">Список рассылки</a></h2>
<p>В настоящее время доступен список рассылки Debian-Lex. Вы можете подписаться и
отписаться от него, используя
<a href="https://lists.debian.org/debian-lex/">страницу списка рассылки</a>,
а также прочитать
<a href="https://lists.debian.org/debian-lex/">архивы списка</a>.</p>
<h2><a id="projects" name="projects">Проекты программного обеспечения, которые будут включены</a></h2>
<p>Первая попытка разместить проекты по категориям может
оказаться не самой лучшей. Присылайте ваши предложения по улучшению категоризации в список рассылки.
</p>
<ul>
<li><a href="software#administration">Администрирование юридической службы</a></li>
<li><a href="software#court">Администрирование суда</a></li>
<li><a href="software#desktop">Рабочее место в области права</a></li>
<li><a href="software#research">Исследования в области права</a></li>
<li><a href="software#server">Сервер для юридического офиса</a></li>
<li><a href="software#other">Другое</a></li>
</ul>
<h2><a id="goals" name="goals">Цели проекта</a></h2>
<ul>
<li>Собрать цельную систему для юридической практики с упором на простоту
установки, сопровождения и обеспечения безопасности.</li>
<li>Собрать вместе авторов различных проектов со схожими целями.</li>
<li>Наборы тестов для простой оценки качества юридического ПО.</li>
<li>Предоставить информацию и документацию по юридическому ПО.</li>
<li>Помочь авторам основной ветки разработки в добавлении их продуктов в
Debian.</li>
<li>Продемонстрировать коммерческим компаниям сильные стороны цельной базовой
системы и заинтересовать в переносе их ПО на Linux или даже
в переходе на принципы открытого исходного кода.</li>
</ul>
<h2><a id="talks" name="talks">Выступления о Debian-Lex</a></h2>
Мы будем добавлять здесь любые выступления о Debian-Lex в виде источника и отформатированных
слайдов. Чтобы получить некоторую интересную информацию о проекте, полезно
обратиться к этим страницам.
<h2><a id="help" name="help">Как я могу помочь?</a></h2>
<ul>
<li>Работать над улучшением и переводом веб-страниц проекта.</li>
<li>Создать логотип (вот <a href="debian-lex.png">пример</a>,
также в <a href="debian-lex.xcf">формате GIMP</a>, а здесь
<a href="legaltux.png">TuX-юрист</a>, на котором основан наш пример).</li>
<li>Создавать пакеты для Debian с указанными выше проектами ПО.</li>
<li>Создавать метапакеты для различных задач.</li>
<li>Документация и перевод.</li>
<li>Интернационализация (которая является более, чем просто переводом
из-за различия систем права).</li>
<li>Создавать живой CD (возможно, основанный на <a
href="http://www.knoppix.de">Knoppix</a>).</li>
</ul>
<h2><a id="marketing" name="marketing">Маркетинг и PR</a></h2>
<p>Когда у нас будет что показать, и даже на начальных этапах развития проекта,
мы будем находиться под пристальным взглядом
всего мира. Нам необходимо работать с press@debian.org, чтобы
заставить говорить о себе и помочь Debian и этому проекту, предоставляя
такую информацию, которую мы хотим сообщить. Для этой цели мы
создадим коллекцию слайдов и выступлений по поводу Debian-Lex.
</p>
|
