blob: a42d7efef2d4e484b2bee52d9135a4931b1ce6ba (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
#use wml::debian::template title="MIPS 移植版"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="f52508a0e26e4a1223819a3385c85011e25d81c1"
<toc-display/>
<toc-add-entry name="about">概観</toc-add-entry>
<p>MIPS 移植版は事実上 <em>debian-mips</em> と <em>debian-mipsel</em>
の 2 種類の移植があります。これらの違いはバイナリの<a
href="http://foldoc.org/endian">エンディアン</a>です。MIPS
CPU は両方のエンディアンで動作させられますが、
ソフトウェアの中では普通は変更できませんので、
両方のアーキテクチャがある必要があります。SGI のマシンは
<a href="http://foldoc.org/big-endian">ビッグエンディアン</a>
モード (debian-mips)で動作しますが、Loongson 3 マシンは
<a href="http://foldoc.org/little-endian">リトルエンディアン</a>
モード (debian-mipsel) で動作します。BCM91250A 評価ボード (SWARM とも呼ばれる)
はボード上のスイッチで切り替えることで、どちらのモードでも動作します。Cavium Octeon
ベースのマシンの一部にはブートローダで各モードを切り替えられるものがあります。</p>
<p>MIPS マシンはほとんどが64ビットCPUを備えているため <em>debian-mips64el</em>
移植版が現在開発中で、Debian GNU/Linux 9 ではリリースされるかもしれません。</p>
<toc-add-entry name="status">現状</toc-add-entry>
<p>Debian GNU/Linux <current_release_jessie> では以下の機種をサポートしています:</p>
<ul>
<li>R4x00 または R5000 CPU 搭載の SGI Indy や、R4400 CPU 搭載の Indigo2 (IP22)</li>
<li>R5000、R5200、RM7000 CPU 搭載の SGI O2 (IP32)</li>
<li>Broadcom BCM91250A (SWARM) 評価ボード (ビッグ / リトルエンディアン)</li>
<li>MIPS Malta ボード (ビッグ / リトルエンディアン、32/64 ビット)</li>
<li>Yeelong ラップトップを含む Loongson 2e および 2f マシン (リトルエンディアン)</li>
<li>Loongson 3 マシン (リトルエンディアン)</li>
<li>Cavium Octeon (ビッグエンディアン)</li>
</ul>
<p>上記のマシンに加え、Debian 以外のカーネルを利用しているさらに多数のマシンで Debian
を使うことが可能です。これには例えば MIPS Creator Ci20 開発用ボードがあります。</p>
<toc-add-entry name="info">MIPS についての一般情報</toc-add-entry>
<p>さらなる情報については、<a
href="$(HOME)/releases/stable/mips/release-notes/">リリースノート</a>および<a
href="$(HOME)/releases/stable/mips/">インストールマニュアル</a>
を参照してください。</p>
<toc-add-entry name="availablehw">Debian 開発者が利用可能なハードウェア</toc-add-entry>
<p>
etler.debian.org (mipsel/mips64el) と minkus.debian.org (mips) を MIPS
移植作業のため Debian 開発者が利用することができます。各マシンには開発用の
chroot 環境があり、<em>schroot</em> でアクセスできるようになっています。
これについてのさらなる情報は<a
href="https://db.debian.org/machines.cgi">マシンデータベース</a>
を参照してください。</p>
<toc-add-entry name="credits">クレジット</toc-add-entry>
<p>MIPS 移植版で働いている人々です:</p>
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/mips/people.inc"
<toc-add-entry name="contacts">連絡先</toc-add-entry>
<h3>メーリングリスト</h3>
<p>Linux/MIPS と Debian/MIPS について議論するメーリングリストが 2
つあります</p>
<ul>
<li>debian-mips@lists.debian.org — このメーリングリストでは
Debian/MIPS について議論します。<br />
購読するには <email debian-mips-request@lists.debian.org>
にメールを送ってください。<br />
アーカイブは
<a href="https://lists.debian.org/debian-mips/">lists.debian.org</a>
にあります。
<li>linux-mips@linux-mips.org — このメーリングリストでは MIPS カーネル
サポートについて議論します。<br />
購読方法等については、<a
href="http://www.linux-mips.org/wiki/Net_Resources#Mailing_lists"
>Linux/MIPS</a> のページを参照してください。</li>
</ul>
<h3>IRC</h3>
<p>IRC を使って <em>irc.debian.org</em> の <em>#debian-mips</em>
チャネルで私たちを見つけられます。</p>
<toc-add-entry name="links">リンク</toc-add-entry>
<dl>
<dt>Linux/MIPS カーネル開発 — 多くの MIPS 関連情報</dt>
<dd><a href="https://www.linux-mips.org/">linux-mips.org</a></dd>
<dt>CPU ベンダ</dt>
<dd><a href="https://imgtec.com/mips">https://imgtec.com/mips</a></dd>
<dt>SGI ハードウェアについての情報</dt>
<dd><a href="http://www.sgistuff.net/hardware/">http://www.sgistuff.net/hardware/</a></dd>
<dt>SGI Indy 上の Debian</dt>
<dd><a href="http://www.pvv.org/~pladsen/Indy/HOWTO.html">http://www.pvv.org/~pladsen/Indy/HOWTO.html</a></dd>
<dt>SGI Indy 上の Debian</dt>
<dd><a href="http://www.zorg.org/linux/indy.php">http://www.zorg.org/linux/indy.php</a></dd>
<dt>SGI O2 上の Debian</dt>
<dd><a href="https://cyrius.com/debian/o2/">https://cyrius.com/debian/o2</a></dd>
</dl>
<toc-add-entry name="thanks">謝辞</toc-add-entry>
<p><em>mips</em> 及び <em>mipsel</em>
アーキテクチャ向けの移植用機やビルド用サーバはほとんどが <a
href="https://imgtec.com">Imagination Technologies</a> から提供されています。</p>
<toc-add-entry name="dedication">献辞</toc-add-entry>
<p>Debian における MIPS 移植を先導してきた Thiemo Seufer さんは、
交通事故で亡くなりました。私たちは彼への追悼として、
Debian GNU/Linux <q>lenny</q> ディストリビューションの
<a href="$(HOME)/News/2008/20081229">リリースを捧げます</a>。</p>
|
