blob: 12d1d374f692bbc491902554b35dabf41974aa2d (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
|
#use wml::debian::template title="Debian-Lex"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translation="24c44bd7384aec0bfadf3f41ae88f41afeb722fc" maintainer="Johan Haggi"
<h2>Descrizione del progetto</h2>
<p>Debian-Lex è un progetto che ha l'ambizione di creare con
Debian un sistema operativo appositamente pensato per soddisfare le
esigenze di studi legali.
L'obiettivo di Debian-Lex è un sistema completo ed interamente composto
da software libero che copra tutte le esigenze di uno studio legale.
</p>
<p>L'idea di questo progetto è venuta dall'esempio dei
progetti <a href="$(HOME)/devel/debian-jr/">Debian
Junior</a> e <a href="$(HOME)/devel/debian-med/">Debian-Med</a>,
e la maggior parte dei contenuti di questo sito è stato
vergognosamente rubacchiato dall'ultimo citato. <br>
</p>
<p>Debian-Lex conterrà una serie di meta-pacchetti dipendenti da
altri pacchetti Debian e in questo modo si appronterà un
sistema adatto a risolvere compiti specifici. Speriamo che diventi
presto uno dei rami principali dei <a
href="https://lists.debian.org/debian-vote/2003/debian-vote-200303/msg00014.html">flavours
of Debian</a> su cui, appunto, Debian-Lex si basa.</p>
<p>Prevediamo anche che Debian-Lex valorizzerà i pacchetti
esistenti fornendo dei templates fatti su misura per giuristi. Ad esempio
potranno essere forniti dei templates per OpenOffice.org, SQL-Ledger e un semplice
schema di database per PostgreSQL.
</p>
<h2><a id="news" name="news">News</a></h2>
<p><tt>[23 agosto 2005]</tt> <strong>Debian Lex ricerca un nuovo cordinatore.</strong><br>
<tt>[11 agosto 2003]</tt> <strong><a href="https://alioth.debian.org/projects/debian-lex">Viene aperto il nostro server CVS con versioni iniziali dei pacchetti Debian-Lex</a></strong><br>
<tt>[2 maggio 2003]</tt> <strong><a href="http://www.theage.com.au/articles/2003/05/02/1051382077620.html">Stampa: <em>Aussie leads development of open source O-S for lawyers</em></a></strong><br>
<tt>[23 aprile 2003]</tt> <strong><a href="$(HOME)/News/weekly/2003/16/">Debian-Lex makes DWN!</a></strong><br>
<tt>[19 Aprile 2003]</tt> <strong><a href="https://lists.debian.org/debian-project/2003/debian-project-200304/msg00067.html">Proposta iniziale agli sviluppatori</a></strong>
</p>
<!--<p>For older news items see the <a href="$(HOME)/devel/debian-lex/News/">Debian-Lex News Page</a>.</p>-->
<h2><a id="email-list" name="email-list">Email List</a></h2>
<p>È ora disponibile la mailing list Debian-Lex. Ci si può iscrivere e
cancellare usando
<a href="https://lists.debian.org/debian-lex/">la pagina web della lista</a>
e si possono leggere gli
<a href="https://lists.debian.org/debian-lex/">archivi della lista</a>.</p>
<h2><a id="projects" name="projects">Progetti software da includere</a></h2>
<p>Il primo tentativo di catalogare i vari progetti potrebbe non essere
il migliore ottenibile. Inviare ogni commento utile al miglioramento alla mailing list.
</p>
<ul>
<li><a href="software#administration">Amministrazione di studi legali</a></li>
<li><a href="software#court">Court administration</a></li>
<li><a href="software#desktop">Legal desktop</a></li>
<li><a href="software#research">Legal research</a></li>
<li><a href="software#server">Legal office server</a></li>
<li><a href="software#other">Altro</a></li>
</ul>
<h2><a id="goals" name="goals"></a>Finalità del progetto</h2>
<ul>
<li>Costruire una solida base di software per gli studi legali con
un'attenzione particolare alla semplicità di installazione, di
manutenzione ed alla sicurezza.</li>
<li>Riunire tutti gli autori dei differenti progetti che abbiano
medesime finalità.</li>
<li>Fare test per valutare la qualità del software per legali.</li>
<li>Fornire informazioni e documentazione sul software per legali.</li>
<li>Aiutare gli autori dei software a crearne dei pacchetti Debian.</li>
<li>Dimostrare alle aziende che producono software i vantaggi di
avere alla base di tutto un sistema operativo solido e fargli prendere
in considerazione la eventualità di ports per Linux o
addiritture di passare all'Open Source.</li>
</ul>
<h2><a id="talks" name="talks">Discussioni su Debian-Lex</a></h2>
Forniremo qui dei documenti su Debian-Lex sotto forma di sorgenti o di
slides già pronte. Sarebbe una buona idea controllare queste
pagine per ottenere delle informazioni preziose sul progetto.
<h2><a id="help" name="help">Com'è possibile aiutare?</a></h2>
<ul>
<li>Lavorando al miglioramento ed alla traduzione di queste pagine.</li>
<li>Creando un logo. (qui c'e` un <a href="debian-lex.png">esempio</a>,
disponibile anche in <a href="debian-lex.xcf">formato GIMP</a> e qui c'è
<a href="legaltux.png">legal TuX</a> sul quale esso è basato).</li>
<li>Creando pacchetti Debian dei software sovramenzionati.</li>
<li>Costruendo dei pacchetti per la soluzione a problemi pratici.</li>
<li>Con Documentazione e traduzione della medesima.</li>
<li>Internazionalizzando il progetto (che è qualcosa di
diverso dalla semplice traduzione, viste le differenze tra i vari
ordinamenti giuridici).</li>
<li>Creando un live CD (magari basato su <a
href="http://www.knoppix.de/">Knoppix</a>).</li>
</ul>
<h2><a id="marketing" name="marketing">Marketing & PR</a></h2>
<p>Una volta che avremo qualcosa di pronto da mostrare per questo
progetto, anche se sia in fase di sviluppo, saremo osservati da tutte
le parti del globo! Dovremo necessariamente lavorare con
press@debian.org per farci conoscere e aiutare Debian e questo progetto
ad avere l'evidenza che vogliamo. A questo proposito prepareremo tutta
una serie di slides dei discorsi su Debian-Lex. </p>
|
