1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
|
#use wml::debian::template title="Debian <q>Jessie</q> -- Installer-Informationen" NOHEADER="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/jessie/release.data"
#use wml::debian::translation-check translation="287a3a6b27c2a60dbfc2fcd851819d12cfbf934b"
# $Id$
# Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2015 - 2017, 2019.
<h1>Installation von Debian <current_release_jessie></h1>
<if-stable-release release="stretch">
<p><strong>Debian 8 wurde durch
<a href="../../stretch/">Debian 9 (<q>Stretch</q>) ersetzt</a>.
Einige dieser Installations-Images könnten nicht mehr
verfügbar sein oder nicht mehr funktionieren.
Es wird daher empfohlen, stattdessen Stretch zu installieren.
</strong></p>
</if-stable-release>
<p>
<strong>Um Debian </strong> <current_release_jessie>
(<em>Jessie</em>) zu installieren, laden Sie eines der folgenden Images
herunter (unter i386 und amd64 können alle CD- und DVD-Images auch
auf USB-Sticks verwendet werden):
</p>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>Netzinstallations-CD-Images (netinst), typischerweise
150–280 MB</strong></p>
<netinst-images />
</div>
</div>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>vollständige CD-Sätze</strong></p>
<full-cd-images />
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>vollständige DVD-Sätze</strong></p>
<full-dvd-images />
</div>
</div>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>CD (via <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">BitTorrent</a>)</strong></p>
<full-cd-torrent />
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>DVD (via <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">BitTorrent</a>)</strong></p>
<full-dvd-torrent />
</div>
</div>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>CD (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
<full-cd-jigdo />
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>DVD (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
<full-dvd-jigdo />
</div>
</div>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>Blu-ray (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
<full-bluray-jigdo />
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>andere Images (Netboot, spezielle USB-Sticks usw.)</strong></p>
<other-images />
</div>
</div>
<div id="firmware_nonfree" class="warning">
<p>
Falls Hardware auf Ihrem System <strong>das Laden von Firmware</strong> mit
dem Gerätetreiber erfordert, können Sie eines der
<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/jessie/current/">\
Tarball-Archive mit oft verwendeten Firmware-Paketen</a> benutzen oder
ein <strong>inoffizielles</strong> Image herunterladen, welches diese
<strong>nicht-freie</strong> Firmware enthält. Anleitungen zur Verwendung
der Tarball-Archive und allgemeine Informationen über das Laden der Firmware
während der Installation finden Sie in der Installationsanleitung (siehe
Dokumentation unten).
</p>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>Netzinstallations-Images (typischerweise 240–290 MB), <strong>nicht-freie</strong>
CD-Images <strong>mit Firmare</strong></strong></p>
<small-non-free-cd-images />
</div>
</div>
</div>
<p>
<strong>Hinweise</strong>
</p>
<ul>
<li>
Für das Herunterladen kompletter CD- und DVD-Images wird die Verwendung
von BitTorrent oder Jigdo empfohlen.
</li><li>
Für weniger gebräuchliche Architekturen ist nur eine begrenzte Anzahl von
Images der CD- und DVD-Sätze als ISO-Datei oder über BitTorrent verfügbar.
Die kompletten Sätze sind nur über Jigdo verfügbar.
</li><li>
Die Multi-arch <em>CD</em>-Images unterstützen die Installation auf
i386/amd64; die Installation ist
ähnlich der von Netzinstallations-Images für eine einzelne Architektur.
</li><li>
Das Multi-arch <em>DVD</em>-Image unterstützt die Installation auf
i386/amd64; die Installation ist ähnlich der von vollständigen CD-/DVD-Images
für eine einzelne Architektur; die DVD enthält auch die Quelltexte für alle
auf der DVD enthaltenen Pakete.
</li><li>
Für die Installations-Images stehen Prüfsummen-Dateien (<tt>SHA256SUMS</tt>,
<tt>SHA512SUMS</tt> usw.) zur Verfügung; sie sind im gleichen Verzeichnis
wie die Images zu finden.
</li>
</ul>
<h1>Dokumentation</h1>
<p>
<strong>Falls Sie nur ein Dokument lesen möchten</strong>, bevor Sie installieren,
empfehlen wir Ihnen unser <a href="../i386/apa">Installations-HowTo</a>, ein
Schnelldurchgang durch den Installationsprozess. Weitere nützliche Dokumentation:
</p>
<ul>
<li><a href="../installmanual">Jessie Installationsanleitung</a><br />
Detaillierte Anweisungen zur Installation</li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">Debian-Installer FAQ</a>
und <a href="$(HOME)/CD/faq/">Debian-CD FAQ</a><br />
Häufig gestellte Fragen und Antworten</li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian-Installer Wiki</a><br />
Von der Gemeinschaft betreute Dokumentation</li>
</ul>
<h1 id="errata">Errata</h1>
<p>
Dies ist eine Liste von bekannten Problemen im Installer, der mit Debian
<current_release_jessie> ausgeliefert wird. Falls Sie ein Problem bei der
Installation von Debian feststellen und dies Problem hier nicht aufgeführt ist,
senden Sie uns bitte einen
<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">Installationsbericht</a>
(auf Englisch), in dem Sie das Problem beschreiben, oder schauen Sie
<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">im Wiki</a>
nach anderen bekannten Problemen.
</p>
## Translators: copy/paste from devel/debian-installer/errata
<h3 id="errata-r11">Errata für Release 8.11</h3>
<dl class="gloss">
<dt>pkgsel installiert (standardmäßig) keine Updates mit ABI-Änderungen</dt>
<dd>Bug <a href="https://bugs.debian.org/908711">#908711</a>:
Während einer Debian-Installation mit aktivierten Online-Paketquellen werden bei der
Installation von Sicherheits-Aktualisierungen keine Pakete aktualisiert, die von
einem neuen Binärpaket abhängen, wenn dieses aufgrund von Kernel- oder
Bibliotheks-ABI-Änderungen erstellt wurde.
<br /> <b>Status:</b> Dies wurde im Installer für neuere Debian-Veröffentlichungen
(ab Debian 9 Stretch) korrigiert. Da für Debian 8 kein neuer Debian-Installer
angeboten wird, sollten solche Sicherheits-Aktualisierungen dort wie folgt manuell
installiert werden:
<br /> - Führen Sie <code>apt-get upgrade --with-new-pkgs</code> aus
<br /> - Starten Sie den Rechner neu, um das Upgrade abzuschließen.
</dd>
</dl>
<h3 id="errata-r0">Errata für Release 8</h3>
<dl class="gloss">
<dt>Desktop-Installationen funktionieren unter Umständen nicht,
wenn ausschließlich CD#1 verwendet wird</dt>
<dd>Aufgrund von Speicherplatzproblemen auf der ersten CD passen nicht wie
erwartet alle GNOME-Desktop-Pakete auf die CD#1. Für eine erfolgreiche
Installation nutzen Sie zusätzliche Paketquellen (z.B. eine zweite CD oder
einen Netzwerkspiegel) oder verwendet Sie stattdessen eine DVD.
<br />
<b>Status:</b> Es ist unwahrscheinlich, dass noch mehr Anstrengungen
unternommen werden können, um weitere Pakete auf CD#1 zu bekommen.
</dd>
<dt>Powerpc: Boot-Meldungen sind veraltet</dt>
<dd>Fehlerbericht <a href="https://bugs.debian.org/783569">#783569</a>:
Powerpc-CDs erwähnen immer noch die Verwendung der
Kernel-Befehlszeile zur Auswahl der Desktop-Umgebung;
dies ist veraltet - verwenden Sie jetzt das tasksel-Menü.
<br />
<b>Status:</b> Wurde in 8.1 behoben.
</dd>
<dt>Probleme bei der gleichzeitigen Installation von mehr als einer
Desktop-Programmgruppe</dt>
<dd>Fehlerbericht <a href="https://bugs.debian.org/783571">#783571</a>:
Es ist nicht möglich, GNOME und Xfce zugleich zu installieren.
Es gibt einen Abhängigkeitskonflikt, der dazu führt, dass
Paketinstallationen fehlschlagen.
<br />
<b>Status:</b> Wurde in 8.1 behoben.
</dd>
</dl>
<if-stable-release release="jessie">
<p>
Verbesserte Versionen des Installationssystems werden für das nächste
Debian-Release entwickelt und können auch verwendet werden, um Jessie
zu installieren. Details finden Sie auf der
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">Debian-Installer Projekt-Seite</a>.
</p>
</if-stable-release>
|
