1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
#use wml::debian::template title="ARM-Portierungen"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="51585e94038fbe80235329bd777a3ef8e5016e69"
# $Id$
# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2011, 2012, 2015 - 2016.
<toc-display/>
<toc-add-entry name="about">Debian GNU/Linux auf ARM</toc-add-entry>
<p>Auf diesen Seiten finden Sie Informationen über den
fortschreitenden Erfolg, Debian GNU/Linux auf die
verschiedenen Versionen der
<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/ARM-Architektur">ARM-Architektur</a> zu
portieren, die in einer Vielzahl von Systemen zu finden ist, von eingebetteten
Systemen (Embedded Systems) bis hin zu großen Servern.</p>
<toc-add-entry name="status">Aktueller Status</toc-add-entry>
<p>Debian unterstützt drei Portierungen auf verschiedene
Variationen von Little-Endian ARM-Hardware:</p>
<ul>
<li>Die <a href="https://wiki.debian.org/ArmEabiPort">ARM-EABI</a>-Portierung
(armel) zielt auf eine Reihe älterer 32-Bit ARM-Geräte ab,
speziell NAS-Hardware und einige Varianten von *plug-Geräten.</li>
<li>Die neuere
<a href="https://wiki.debian.org/ArmHardFloatPort">ARM-Hard-float</a>-Portierung
(armhf) unterstützt neuere, leistungsfähigere 32-Bit-Geräte gemäß
Version 7 der ARM-Architektur-Spezifikation.</li>
<li>Die <a href="https://wiki.debian.org/Arm64Port">64-Bit ARM</a>-Portierung
(arm64) unterstützt die neuesten ARM-betriebenen 64-Bit-Geräte.</li>
</ul>
<p>Weitere Portierungen auf ARM-Hardware existieren in und um Debian
bzw. haben existiert - lesen Sie die
<a href="https://wiki.debian.org/ArmPorts">Wiki-Seite</a>
bezüglich weiterer Links und einer Übersicht.</p>
<p>Eine vollständige und aktuelle Liste unterschiedlicher Hardware,
die von den jeweiligen Portierungen unterstützt werden, finden Sie
ebenfalls auf den entsprechenden Wiki-Seiten. Es werden quasi jede
Woche neue ARM-Geräte herausgebracht, daher ist es für die Leute
im Wiki einfacher, die Informationen aktuell zu halten.</p>
<toc-add-entry name="availablehw">Verfügbare Hardware für Debian-Entwickler</toc-add-entry>
<p>Den Debian-Entwicklern wurden für ARM-Portierungsarbeiten
mehrere Maschinen zur Verfügung gestellt:
abel.debian.org (armel/armhf), asachi.debian.org
(armhf/arm64) und harris.debian.org (armhf). Auf den Maschinen
befinden sich Entwicklungs-Chroot-Umgebungen, auf die Sie mittels
<em>schroot</em> zugreifen können. Bitte schauen Sie in die
<a href="https://db.debian.org/machines.cgi">Maschinen-Datenbank</a>
bezüglich weiterer Informationen über diese Rechner.</p>
<toc-add-entry name="contacts">Kontakte</toc-add-entry>
<h3>Mailinglisten</h3>
<p>Die Debian-ARM Portierungs-Mailingliste ist unter
<email "debian-arm@lists.debian.org"> zu erreichen. Falls Sie sie abonnieren
möchten, schicken Sie eine Nachricht mit dem Wort <q>subscribe</q> als Betreff an
<email "debian-arm-request@lists.debian.org">. Die Liste wird im
<a href="https://lists.debian.org/debian-arm/">debian-arm Listen-Archiv</a>
gespeichert.</p>
<p>Es ist ebenfalls eine gute Idee, die
<a href="http://www.arm.linux.org.uk/mailinglists/">linux-arm</a>\
-Mailingliste zu abonnieren.</p>
<h3>IRC</h3>
<p>Sie können uns im IRC auf dem <em>irc.debian.org</em>-Kanal
<samp>#debian-arm</samp> finden.</p>
<toc-add-entry name="people">Personen</toc-add-entry>
<p>Dies ist eine Liste signifikanter Personen, die im Moment in Debians
ARM-Portierungen involviert sind:</p>
<ul>
<li>Ian Campbell <email "ijc@debian.org">
<br />
Debian-Installer, Kernel
</li>
<li>Aurelien Jarno <email "aurel32@debian.org">
<br />
ARM-Buildd-Betreuer und allgemeiner Portierer
</li>
<li>Steve McIntyre <email "steve@einval.com">
<br />
Lokaler Administrator für ARM-Maschinen, Dokumentation und
allgemeiner Portierer
</li>
<li>Martin Michlmayr <email "tbm@cyrius.com">
<br />
Dokumentation, Debian-Installer
</li>
<li>Riku Voipio <email "riku.voipio@iki.fi">
<br />
armel-Portierer und Buildd-Betreuer
</li>
<li>Wookey <email "wookey@wookware.org">
<br />
Dokumentation
</li>
</ul>
<toc-add-entry name="dedication">Widmung</toc-add-entry>
<p>Chris Rutter,
der Projekt-Koordinator und Koordinator des Autobuilders für die Portierung
von Debian auf die ARM-Architektur war, ist bei einem
Auto-Unfall ums Leben gekommen. Wir widmen das Release der ARM-Portierung
in der Debian GNU/Linux <q>Woody</q>-Distribution seinem Gedenken.</p>
<toc-add-entry name="thanks">Danksagung</toc-add-entry>
<p>Diese Leute halfen dabei, die ARM-Portierung für Debian zum Leben zu
erwecken:
Jim Studt, Jim Pick, Scott Bambrough, Peter Naulls, Tor Slettnes, Phil
Blundell, Vincent Sanders</p>
|
