1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
|
#use wml::debian::template title="Weltweite Spiegel-Sites von Debian" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="ef7400a6ea2c98aed253709dd68a428201e21d88"
# $Id$
# Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2007-11-25
# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2016-2017.
<p>Debian wird auf hunderte von Servern im Internet verteilt
(<em>gespiegelt</em>). Durch die Verwendung eines Servers in Ihrer Nähe
wird wahrscheinlich das Herunterladen beschleunigt und auch die Last auf
den zentralen Servern und das Internet im Gesamten reduziert.</p>
<p>Es gibt primäre und sekundäre Spiegel. Hierzu gibt es folgende
Definition:</p>
<p class="centerblock">
Ein <strong>primärer Spiegel-Server</strong> hat gute Bandbreite und
wird direkt von Debians internem syncproxy-Netzwerk synchronisiert.
Einige primäre Spiegel haben Alias-Namen der Art
<code>ftp.<land>.debian.org</code>, so dass die Nutzer sie sich
leichter merken können. Normalerweise enthalten primäre Spiegel-Server
alle Architekturen.
</p>
<p class="centerblock">
Ein <strong>sekundärer Spiegel-Server</strong> kann Einschränkungen unterliegen,
was gespiegelt wird (aufgrund von Platzbegrenzungen). Nur aufgrund seines Status'
als sekundärer Spiegel bedeutet dies aber nicht, dass ein solcher langsamer oder
weniger aktuell ist als ein primärer.
Im Gegenteil, ein sekundärer Spiegel, der Ihre Architektur enthält und
näher bei Ihnen liegt (und aufgrunddessen für Sie schneller ist), ist
einem primären Spiegel, der weiter entfernt liegt, vorzuziehen.
</p>
<p>Verwenden Sie den Server, der Ihnen am nächsten liegt, um am schnellsten
herunterzuladen, egal ob es ein primärer oder sekundärer Server ist. Das
Programm <a href="https://packages.debian.org/stable/net/netselect">\
<em>Netselect</em></a> kann zur Bestimmung der Site mit der geringsten
Latenzzeit bestimmt werden; verwenden Sie Programme zum Herunterladen wie
<a href="https://packages.debian.org/stable/web/wget"><em>Wget</em></a> oder
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/rsync"><em>Rsync</em></a> zur
Bestimmung der Site mit dem größten Durchsatz. Beachten Sie, dass
geographische Nähe oft kein wichtiger Faktor bei der Wahl der für Sie am
besten geeigneten Maschine ist.</p>
<p>
Wenn Sie mit Ihrem Rechner viel unterwegs sind, sind Sie mit einem
<q>Spiegel</q>, der ein globales <abbr title="Content Delivery Network">CDN</abbr>
im Rücken hat, vielleicht am besten bedient. Das Debian-Projekt betreibt
für diesen Zweck <code>deb.debian.org</code> und Sie können dies in Ihrer
apt-sources.list verwenden – besuchen Sie dessen
<a href="http://deb.debian.org/">Website</a> bezüglich weiterer Details.
</p>
<p>Die maßgebliche Kopie der folgenden Liste ist stets unter dieser URL
zu finden: <url "https://www.debian.org/mirror/list">.
Alles, was Sie sonst über Debian-Spiegel wissen möchten:
<url "https://www.debian.org/mirror/">.
</p>
<h2 class="center">Primäre Debian-Spiegel</h2>
<table border="0" class="center">
<tr>
<th>Land</th>
<th>Site</th>
<th>Architekturen</th>
</tr>
#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-primary.inc"
</table>
<h2 class="center">Sekundäre Spiegel des Debian-Archivs</h2>
<table border="0" class="center">
<tr>
<th>Rechnername</th>
<th>HTTP</th>
<th>Architekturen</th>
</tr>
#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-secondary.inc"
</table>
#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-footer.inc"
|
