Add Spanish translation

1 files changed, 40 insertions, 0 deletions

diff --git a/spanish/security/2019/dsa-4396.wml b/spanish/security/2019/dsa-4396.wml
new file mode 100644
index 00000000000..da3e0c6b74f
--- /dev/null
+++ b/spanish/security/2019/dsa-4396.wml
@@ -0,0 +1,40 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="326ce30b40d6fb0de9a5955b4d8b0d7b4d143303"
+<define-tag description>actualización de seguridad</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Se han encontrado varias vulnerabilidades en Ansible, un sistema para
+configuración, gestión, despliegue y ejecución de tareas:</p>
+
+<ul>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-10855">CVE-2018-10855</a>
+/ <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16876">CVE-2018-16876</a>
+
+    <p>El indicador de tarea no_log no se respetaba, dando lugar a que se filtrara información.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-10875">CVE-2018-10875</a>
+
+    <p>Se leía ansible.cfg del directorio de trabajo actual.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16837">CVE-2018-16837</a>
+
+    <p>El módulo user filtraba al entorno del proceso parámetros pasados a
+    ssh-keygen.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-3828">CVE-2019-3828</a>
+
+    <p>El módulo fetch era susceptible de escalado de directorios.</p></li>
+
+</ul>
+
+<p>Para la distribución «estable» (stretch), estos problemas se han corregido en
+la versión 2.2.1.0-2+deb9u1.</p>
+
+<p>Le recomendamos que actualice los paquetes de ansible.</p>
+
+<p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de ansible, consulte
+su página en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad:
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ansible">https://security-tracker.debian.org/tracker/ansible</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4396.data"