remove link to using_cvs, link to using_git

2 files changed, 0 insertions, 177 deletions

diff --git a/russian/devel/website/index.wml b/russian/devel/website/index.wml
index e90c603ffd2..bcfbd47e417 100644
--- a/russian/devel/website/index.wml
+++ b/russian/devel/website/index.wml
@@ -22,7 +22,6 @@
   <li><a href="working">создание или редактирование страниц на английском языке</a>
     <ul>
       <li><a href="using_git">как использовать git</a></li>
-      <li><a href="using_cvs">как использовать CVS (устарело)</a></li>
       <li><a href="using_wml">как использовать WML</a></li>
       <li><a href="htmlediting">как использовать HTML в веб-страницах Debian</a></li>
       <li><a href="todo">список основных задач</a></li>
diff --git a/russian/devel/website/using_cvs.wml b/russian/devel/website/using_cvs.wml
deleted file mode 100644
index de549ba69b7..00000000000
--- a/russian/devel/website/using_cvs.wml
+++ /dev/null
@@ -1,176 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Использование CVS (устарело)"
-#use wml::debian::translation-check translation="775bde4698a5b024eb1e3ba05a53cf38a0eb1fd5" maintainer="Lev Lamberov"
-
-<div class="important">
-<h3>Важно</h3>
-
-<p>Недавно репозторий содержимого веб-сайта был переведён с CVS
-на git. Данная странице сохранена только исключительно для истории. Обращайтесь к
-<a href="using_git">руководству по использованию git</a>. </p>
-</div>
-
-<p>CVS&nbsp;&mdash; это программа, облегчающая нескольким людям работу над одним и
-тем же материалом одновременно. Каждый пользователь создаёт локальную
-копию основного репозитория. Локальные копии могут располагаться на той
-же самой машине или в любой другой точке мира. Пользователи могут изменять
-локальные копии по собственному усмотрению, и когда изменяемый материал
-готов, зафиксировать изменения в основном репозитории.</p>
-
-<p>Для доступа в режиме только-для-чтения можно использовать
-<a href="https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/">веб-интерфейс</a>.
-Также существует множество графических клиентов CVS, таких как
-<a href="https://packages.debian.org/cervisia">cervisia</a> для KDE.
-Этот документ описывает работу с программой <code>cvs</code> в
-командной строке, другие клиенты предоставляют схожую функциональность.</p>
-
-<p>CVS не позволит зафиксировать изменения в файле, если его копия в
-основном репозитории изменилась после вашего последнего обновления.
-Это обычно не является проблемой, поскольку вы по-прежнему можете отредактировать
-вашу локальную копию. Если изменения были в тех областях, которые вы не
-трогали, изменения автоматически будут объединены. Если изменения
-затрагивают ту же часть файла, над которой работали вы, то программа
-предупредит вас о конфликте. Вы должны отредактировать файл,
-чтобы устранить проблему перед фиксированием изменений в репозитории.</p>
-
-<p>В дальнейшем в качестве примера будет использоваться анонимный доступ.
-Если у вас есть учётная запись с правом на
-запись в репозиторий, пользуйтесь ей вместо анонимной. Если вы
-планируете делать изменения, вы должны получить учётную запись перед
-началом работы, поскольку анонимные пользователи не могут вносить изменения.
-См. более подробную информацию в <a href="#write-access">разделе о доступе
-с правом на запись</a>.</p>
-
-<p>Чтобы начать использовать CVS, вы должны сначала войти на сервер CVS:</p>
-
-<pre>
-   cvs -d :pserver:anonymous@anonscm.debian.org:/cvs/webwml login
-</pre>
-
-<p>(для ввода пароля достаточно просто нажать enter)
-
-<P>Чтобы извлечь копию файлов wml на вашу локальную машину, следует использовать команду:</p>
-
-<pre>
-   cvs -d :pserver:anonymous@anonscm.debian.org:/cvs/webwml checkout webwml
-</pre>
-
-<p>Вы можете извлечь не все страницы, а любое их подмножество:</p>
-
-<pre>
-   cvs -d :pserver:anonymous@anonscm.debian.org:/cvs/webwml checkout -l \\
-          webwml webwml/&lt;<var>язык</var>&gt;
-   cvs -d :pserver:anonymous@anonscm.debian.org:/cvs/webwml checkout \\
-          webwml/Perl webwml/english/template webwml/&lt;<var>язык</var>&gt;/Pics
-   cvs -d :pserver:anonymous@anonscm.debian.org:/cvs/webwml checkout \\
-          webwml/&lt;<var>language</var>&gt;/&lt;<var>путь к желаемым файлам</var>&gt;
-</pre>
-
-<p>Повторите эти действия для всех подкаталогов или файлов, которые вам нужны.
-Вторая строка включает все файлы, которые вам будут необходимы,
-если вы захотите создать HTML из WML файлов. Частичные извлечения, подобные
-этим, не поддерживаются, так что эти команды могут работать не всегда.</p>
-
-<p>
-Для получения доступа с правами на запись через SSH вам следует настроить CVS на использование SSH
-вместо rsh для входа на сервер. Это можно сделать, добавив следующую строку в файл настроек командной строки:
-</p>
-
-<pre>
-  export CVS_RSH=ssh
-</pre>
-
-<p>
-Если у вас имеется учётная запись на Alioth с соответствующим <a
-href="https://alioth.debian.org/account/editsshkeys.php">\
-публичным SSH-ключом</a>, вы можете использовать её следующим образом:
-</p>
-
-<pre>
-   cvs -d :ext:username@cvs.debian.org:/cvs/webwml checkout webwml/english/doc
-</pre>
-
-<P>После этого вам уже не нужно использовать часть <code>'-d:ext:... '</code>.
-Каждые несколько дней вам нужно делать</p>
-
-<pre>
-   cvs update -d
-</pre>
-
-<p>для внесения изменений из репозитория в вашу локальную копию.
-Параметр команды update <code>-d</code> добавит все новые каталоги автоматически.
-Эта команда извлечёт все пропущенные каталоги, если вы выполнили
-частичное извлечение&nbsp;&mdash; в этом случае вы, вероятно, захотите использовать
-сценарий <code>cvsup.py</code>.</p>
-
-<p>
-Вы также можете создать файл <code>~/.cvsrc</code>, для того чтобы не обязательно было
-каждый раз набирать одни и те же параметры. Например, он может содержать:</p>
-
-<pre>
-cvs -z9
-update -d -P
-diff -u
-</pre>
-
-<p>Когда вы закончите работу над страницей, вы можете зафиксировать ваши изменения
-в репозиторий (если имеете право на запись):</p>
-
-<pre>
-   cvs commit &lt;file&gt;.wml
-</pre>
-
-<p>или</p>
-
-<pre>
-   cvs commit &lt;dir&gt; (чтобы внести все изменения в &lt;каталоге&gt;)
-</pre>
-
-<p>или</p>
-
-<pre>
-   cvs commit  (внести все изменения от текущего каталога и ниже)
-</pre>
-
-<P>Если вы первый, кто переводит страницу, перед её фиксированием нужно выполнить</p>
-
-<pre>
-   cvs add &lt;file&gt;.wml
-</pre>
-
-<p>Обратите внимание, что команда <code>cvs add</code> не рекурсивна,
-поэтому вы должны добавить каталог прежде, чем вы сможете добавить его содержимое.</p>
-
-<p>Чтобы ознакомится с более подробной информацией о CVS, воспользуйтесь командой <code>info cvs</code>.</p>
-
-<p>
-Если вы добавите <code>Closes: #</code><var>nnnnnn</var> в запись вашего журнала изменений,
-то ошибка с номером <code>#</code><var>nnnnnn</var> будет автоматически
-закрыта как только вы внесёте изменения на сервер. Точная форма этой строки совпадает с формой, указанной
-<a href="$(DOC)/debian-policy/ch-source.html#id24">в стандартах Debian</a>.</p>
-
-<p>
-Многие веб-сайты Debian поддерживают SSL, используйте ссылки HTTPS для тех, сайтов
-которые имеют поддержку SSL.
-Некоторые веб-сайты Debian/DebConf/SPI/другие не имеют поддержки HTTPS, либо они
-подписаны только SPI, а не какой-либо авторитетной организацией SSL CA, которая входит в список доверенных
-организаций, поставляемый в составе браузеров не из репозиториев Debian. Для таких сайтов следует избегать ссылок на https-версии
-таких веб-сайтов, чтобы те, кто не использует Debian, не получали сообщений о
-непонятных ошибках.
-Репозиторий CVS отвергает коммиты, содержащие ссылки HTTP на веб-сайты
-Debian, поддерживающие HTTPS, а также коммиты, содержащие ссылки HTTPS на веб-сайты
-Debian/DebConf/SPI, о которых известно, что они не поддерживают
-HTTPS, либо используют сертификаты, подписанные только SPI.</p>
-
-<h3><a name="write-access">Доступ к CVS с правом на запись</a></h3>
-
-<p>
-Если вы уже знаете, <a href="$(DEVEL)/website/desc#help">как помочь</a>, и
-предоставили достаточное количество заплат, принятых командой, отвечающей за сайт, или
-командой локализации, вы можете получить полный доступ к сайту: пожалуйста, <a
-href="https://alioth.debian.org/project/request.php?group_id=1135">отправьте
-запрос на вступление в проект <code>webwml</code> на Alioth</a> (вы должны будете <a
-href="https://alioth.debian.org/account/register.php">создать учётную запись
-Alioth</a>, если у вас ещё нет таковой).
-Пожалуйста, напишите что-нибудь полезное в вашем запросе. Например, над каким языком или какой
-частью сайта вы планируете работать, а также кто за вас поручится.
-</p>