remove link to using_cvs, link to using_git

2 files changed, 0 insertions, 144 deletions

diff --git a/portuguese/devel/website/index.wml b/portuguese/devel/website/index.wml
index 1c77da9d554..ea166b2d0d8 100644
--- a/portuguese/devel/website/index.wml
+++ b/portuguese/devel/website/index.wml
@@ -25,7 +25,6 @@ Todas as discussões envolvendo o site web acontecem lá.</p>
   <li><a href="working">criando ou editando páginas em inglês</a>
     <ul>
       <li><a href="using_git">como usar git</a></li>
-      <li><a href="using_cvs">como usar CVS (descontinuado)</a></li>
       <li><a href="using_wml">como usar WML</a></li>
       <li><a href="htmlediting">como usar HTML nas páginas Web do Debian</a></li>
       <li><a href="todo">a lista de tarefas (<q>to-do</q>)</a></li>
diff --git a/portuguese/devel/website/using_cvs.wml b/portuguese/devel/website/using_cvs.wml
deleted file mode 100644
index d2f4917cd70..00000000000
--- a/portuguese/devel/website/using_cvs.wml
+++ /dev/null
@@ -1,143 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Usando o CVS"
-#use wml::debian::translation-check translation="9c92d70cdc40a6ce300ddad821bd6a0cdb55212d" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
-
-<p>CVS é um programa para ajudar a gerenciar várias pessoas trabalhando
-simultaneamente no mesmo material. Cada usuário cria uma cópia local do
-repositório principal. As cópias locais podem estar na mesma máquina ou
-espalhadas pelo mundo. Usuários podem então modificar a cópia local como
-quiserem e, quando o material modificado estiver pronto, submeterem as
-mudanças de volta ao repositório principal.</p>
-
-<p>Para um acesso somente de leitura é possível usar a
-<a href="https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/">interface web</a>.
-Também há vários clientes gráficos para CVS tais como o
-<a href="https://packages.debian.org/cervisia">cervisia</a> do KDE.
-Este documento descreve o fluxo de trabalho com o programa de linha
-de comando <code>cvs</code>, outros clientes fornecem funcionalidades
-similares.</p>
-
-<p>O CVS não permitirá que você submeta um arquivo se a cópia no
-repositório principal foi modificada desde a sua última atualização.
-Isto normalmente não é um problema porque você ainda pode atualizar
-a sua cópia local. Se as modificações foram em partes diferentes
-das que você trabalhava, as mudanças são silenciosamente combinadas.
-Se as mudanças afetam a mesma área em que esteve trabalhando, você será
-avisado que há um conflito e que precisa editar o arquivo para corrigir
-o problema antes de submetê-lo.</p>
-
-<p>Nos exemplos a seguir, será usado o acesso anônimo (em inglês,
-<code>anonymous</code>). Se você tiver acesso a outra conta que lhe dá 
-permissão de escrita ao repositório você deveria usar esta conta. Se
-você está planejando fazer mudanças, você deveria conseguir uma conta
-antes de começar, já que usuários anônimos não podem submeter alterações.
-Veja <a href="#write-access">a seção sobre acesso de escrita</a> para mais
-informações.</p>
-
-<p>Pra começar a usar o CVS, você deve primeiro efetuar <code>login</code> no
-servidor CVS.</p>
-
-<pre>
-   cvs -d :pserver:anonymous@anonscm.debian.org:/cvs/webwml login
-</pre>
-
-<p>(apenas tecle enter quando pedir senha)</p>
-
-<p>Para obter uma cópia local dos arquivos wml na sua máquina, você precisa usar</p>
-
-<pre>
-   cvs -d :pserver:anonymous@anonscm.debian.org:/cvs/webwml checkout webwml
-</pre>
-
-<p>Você pode obter um subconjunto das páginas assim:</p>
-
-<pre>
-   cvs -d :pserver:anonymous@anonscm.debian.org:/cvs/webwml checkout -l \\
-          webwml webwml/&lt;<var>idioma</var>&gt;
-   cvs -d :pserver:anonymous@anonscm.debian.org:/cvs/webwml checkout \\
-          webwml/Perl webwml/english/template webwml/&lt;<var>idioma</var>&gt;/Pics
-   cvs -d :pserver:anonymous@anonscm.debian.org:/cvs/webwml checkout \\
-          webwml/&lt;<var>idioma</var>&gt;/&lt;<var>caminho para os arquivos desejados</var>&gt;
-</pre>
-
-<p>Repita para todos os subdiretórios ou arquivos que quiser. A segunda
-linha inclui todos os arquivos necessários se você deseja criar arquivos
-HTML dos WML. Cópias parciais como estas não são realmente suportadas, 
-de modo que as instruções acima podem nem sempre funcionar.</p>
-
-<p>
-Se você tiver uma conta no Alioth, com uma <a
-href="https://alioth.debian.org/account/editsshkeys.php">\
-chave pública SSH</a> associada, você pode usá-la ao invés disso assim:
-</p>
-
-<pre>
-   cvs -d :ext:username@cvs.debian.org:/cvs/webwml checkout webwml/english/doc
-</pre>
-
-<p>Daí em diante você não precisará mais usar a parte <code>'-d :ext:...'</code> .
-Todos os dias você vai querer fazer um</p>
-
-<pre>
-   cvs update -d
-</pre>
-
-<p>para receber qualquer arquivo do repositório que tenha mudado. A opção
-<code>-d</code> do update vai adicionar quaisquer diretórios novos, 
-automaticamente. Isso também copiará todos os diretórios que foram omitidos se
-você fez uma cópia parcial &mdash; nesse caso você talvez queira usar o script
-<code>cvsup.py</code>.</p>
-
-<p>
-Você pode querer criar um arquivo <code>~/.cvsrc</code> pra que não tenha que
-digitar algumas opções todo tempo. Por exemplo, ele pode conter:</p>
-
-<pre>
-cvs -z9
-update -d -P
-diff -u
-</pre>
-
-<p>O que vem a seguir é para aqueles que tem permissão de escrita no
-repositório. Quando você terminou com uma página, pode submeter suas
-modificações ao repositório usando</p>
-
-<pre>
-   cvs commit &lt;file&gt;.wml
-</pre>
-
-<p>ou</p>
-
-<pre>
-   cvs commit &lt;dir&gt;    (para submeter mudanças no &lt;dir&gt;) 
-</pre>
-
-<p>ou</p>
-
-<pre>
-   cvs commit          (para submeter todas as mudanças do diretório e seus subdiretórios)
-</pre>
-
-<p>Se você é a primeira pessoa a traduzir uma página, você precisa fazer</p>
-
-<pre>
-   cvs add &lt;file&gt;.wml
-</pre>
-
-<p>Antes de submetê-la. Perceba que <code>cvs add</code> não é recursivo, então
-você precisa adicionar um diretório antes que possa adicionar seu conteúdo.</p>
-
-<p>Para mais informações sobre o CVS, use <code>info cvs</code>.</p>
-
-<h3><a name="write-access">Acesso de escrita ao CVS</a></h3>
-
-<p>
-Se você já sabe <a href="$(DEVEL)/website/desc#help">como ajudar</a>, e
-forneceu diversas correções que foram aceitas pela equipe web ou uma
-equipe de localização, você pode obter acesso de escrita ao site web: por
-favor <a href="https://alioth.debian.org/project/request.php?group_id=1135">
-solicite participar do projeto <code>webwml</code> no Alioth</a> (você
-terá que <a href="https://alioth.debian.org/account/register.php"> criar uma
-conta no Alioth</a> caso você ainda não tenha uma).  
-Por favor, escreva algo útil em sua solicitação, como o idioma ou em qual parte
-do site web você pretende trabalhar, e quem seria responsável por você.
-</p>