aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/indonesian
diff options
context:
space:
mode:
authorIzharul Haq <atoz-chevara-guest>2016-08-28 19:19:28 +0000
committerIzharul Haq <atoz-chevara-guest>2016-08-28 19:19:28 +0000
commitc11c99cdf2ad2cfeff6756a03594caae98b17154 (patch)
tree2444c41bb86b20c14aa271c56ab00912289ddfe3 /indonesian
parenta89a7e95557a72e6745cb7e9eedec336666c14b7 (diff)
Bump translation revision to 1.16 where it was 1.11 and Drop BitTorrent advice from text
CVS version numbers indonesian/releases/squeeze/debian-installer/index.wml: 1.7 -> 1.8
Diffstat (limited to 'indonesian')
-rw-r--r--indonesian/releases/squeeze/debian-installer/index.wml19
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/indonesian/releases/squeeze/debian-installer/index.wml b/indonesian/releases/squeeze/debian-installer/index.wml
index 94ec00f8171..4aa3ca3b6ea 100644
--- a/indonesian/releases/squeeze/debian-installer/index.wml
+++ b/indonesian/releases/squeeze/debian-installer/index.wml
@@ -1,8 +1,9 @@
-#use wml::debian::template title="Informasi Penginstalan Debian &ldquo;squeeze&rdquo;" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::template title="Informasi Pemasangan Debian &ldquo;squeeze&rdquo;" NOHEADER="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/squeeze/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="T. Surya Fajri"
-# Translator: T. Surya Fajri <kilelme@gmail.com>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.16" maintainer="T. Surya Fajri"
+# Translator:
+# T. Surya Fajri <kilelme@gmail.com>
<h1>Meng-instal Debian <current_release_squeeze></h1>
@@ -71,12 +72,12 @@ malahan anda disarankan untuk meng-instal wheezy.
</div>
</div>
-<div class="warning">
+<div id="firmware_nonfree" class="warning">
<p>
Jika setiap perangkat keras dari sistem ada <strong>membutuhkan firmware non-free untuk
syarat</strong> terhadap driver dari perangkat, anda dapat menggunakan salah satu dari
<a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/squeeze/current/">\
-tarballs dari paket umum firmware</a> atau unduh image <strong>non official</strong> yang menyertakan firmware <strong>non-free</strong> ini. Intruksi bagaimana cara menggunakan tarball
+tarballs dari paket umum firmware</a> atau unduh image <strong>un official</strong> yang menyertakan firmware <strong>non-free</strong> ini. Intruksi bagaimana cara menggunakan tarball
dan informasi umum tentang memuat firmware selama instalasi dapat
ditemukan pada Panduan Instalasi (lihat Dokumentasi dibawah ini).
</p>
@@ -96,11 +97,11 @@ CD images <strong>dengan firmware</strong></strong></p>
</p>
<ul>
<li>
- Untuk mengunduh image lengkap dari CD dan DVD penggunaan bittorrent atau jigdo
- disarankan.
+ Untuk mengunduh image lengkap dari CD dan DVD disarankan menggunakan
+ jigdo.
</li><li>
Untuk arsitektur yang kurang umum hanya tersedia image terbatas
- dari set CD dan DVD sebagai file ISO file atau via bittorrent.
+ dari set CD dan DVD sebagai file ISO.
Set yang lengkap hanya tersedia via jigdo.
</li><li>
Image multi-arch <em>CD</em> mendukung masing-masing i386/amd64/powerpc dan
@@ -300,7 +301,7 @@ untuk masalah lain yang dikenali.
yang besarnya diatas 16TiB.
</dd>
- <dt>s390: fitur yang tidakd didukung</dt>
+ <dt>s390: fitur yang tidak di didukung</dt>
<dd>
<ul>
<li>Dukungan terhadap disiplin DASD DIAG saat ini tidak

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy