(hu) Initial translation

6 files changed, 144 insertions, 0 deletions

diff --git a/hungarian/lts/security/2021/Makefile b/hungarian/lts/security/2021/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..a1d78b62587
--- /dev/null
+++ b/hungarian/lts/security/2021/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/hungarian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/hungarian/lts/security/2021/dla-2513.wml b/hungarian/lts/security/2021/dla-2513.wml
new file mode 100644
index 00000000000..22cb404b491
--- /dev/null
+++ b/hungarian/lts/security/2021/dla-2513.wml
@@ -0,0 +1,39 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="b0c7c5fc853e5e375f27441ed8f6e7c48f63c246" maintainer="Szabolcs Siebenhofer"
+<define-tag description>LTS biztonsági frissítés</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Several memory safety issues affecting the RPC protocol were fixed in
+p11-kit, a library providing a way to load and enumerate PKCS#11
+modules.
+Néhány memóriabiztonsági probélma érinti az RCP protokollt, amit a p11-kit-ben 
+javítottak, a könyvtár lehetőséget biztosít, hogy betöltsék és megszámolják a PKCS#11 
+modulokat.</p>
+
+<ul>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-29361">CVE-2020-29361</a>
+
+    <p>Többszörös egész szám túlcsordulás</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-29362">CVE-2020-29362</a>
+
+    <p>Halomalapú buffer túlolvasás</p></li>
+
+</ul>
+
+<p>A Debian 9 stretch esetén a probléma a 0.23.3-2+deb9u1 verzióban javításra került.</p>
+
+<p>Azt tanácsoljuk, hogy frissítsd a p11-kit csomagjaidat.</p>
+
+<p>A p11-kit részletes biztonsági állapotáért keresd fel a biztonsági nyomkövető
+oldalát:
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/p11-kit">https://security-tracker.debian.org/tracker/p11-kit</a></p>
+
+<p>További információk a Debian LTS biztonági figyelmeztetéseiről, hogyan tudod ezeket a 
+frissítéseket a rendszereden telepíteni és más gyakran feltett kérdések megtalálhatóak itt: 
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a></p>
+
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2021/dla-2513.data"
+# $Id: $
diff --git a/hungarian/lts/security/2021/dla-2514.wml b/hungarian/lts/security/2021/dla-2514.wml
new file mode 100644
index 00000000000..761f0717666
--- /dev/null
+++ b/hungarian/lts/security/2021/dla-2514.wml
@@ -0,0 +1,32 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="b0c7c5fc853e5e375f27441ed8f6e7c48f63c246" maintainer="Szabolcs Siebenhofer"
+<define-tag description>LTS biztonsági frissítés</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Két biztonsági sebezhetőséget javítottak a flac-ban, Free Lossless Audio Codec 
+könyvtárában.</p>
+
+<ul>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-6888">CVE-2017-6888</a>
+
+    <p>Memória szivárgás egy speciálisan kialakított FLAC fájlon keresztül</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-0499">CVE-2020-0499</a>
+
+    <p>Határon kívüli olvasás a heap buffer túlcsordulása miatt</p></li>
+
+</ul>
+
+<p>A Debian 9 stretch esetén a probléma a 1.3.2-2+deb9u1 verzióban javításra került.</p>
+
+<p>Azt tanácsoljuk, hogy frissítsd a flac csomagjaidat.</p>
+
+<p>A flac részletes biztonsági állapotáért keresd fel a biztonsági nyomkövető oldalát:
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/p11-kit">https://security-tracker.debian.org/tracker/flac</p>
+
+<p>További információk a Debian LTS biztonági figyelmeztetéseiről, hogyan tudod ezeket a 
+frissítéseket a rendszereden telepíteni és más gyakran feltett kérdések megtalálhatóak itt: 
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a></p>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2021/dla-2514.data"
+# $Id: $
diff --git a/hungarian/lts/security/2021/index.wml b/hungarian/lts/security/2021/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..03806f032a8
--- /dev/null
+++ b/hungarian/lts/security/2021/index.wml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<define-tag pagetitle>LTS Biztonsági Figyelmeztetések, 2021</define-tag>
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" GEN_TIME="yes"
+#use wml::debian::recent_list_security
+#use wml::debian::translation-check translation="b4f36992a1c7759ac519c3d9a3a6fb40d57e07bb" maintainer="Szabolcs Siebenhofer"
+
+<:= get_directory_security_list ('.', '$(ENGLISHDIR)/lts/security/2021' ) :>
+
+<p>A <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/"><strong>debian-lts-announce</strong></a> 
+levelező listára feliratkozva megkaphatod a legfrissebb biztonsági figyelmezetetéseket.
+Szintén tudsz a lista <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/">\
+archívumában keresni</a>.</p>
diff --git a/hungarian/lts/security/Makefile b/hungarian/lts/security/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..a1d78b62587
--- /dev/null
+++ b/hungarian/lts/security/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/hungarian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/hungarian/lts/security/index.wml b/hungarian/lts/security/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..7d0c7ced674
--- /dev/null
+++ b/hungarian/lts/security/index.wml
@@ -0,0 +1,60 @@
+#use wml::debian::template title="LTS Biztonsági információk" GEN_TIME="yes"
+#use wml::debian::toc
+#use wml::debian::recent_list_security
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#use wml::debian::translation-check translation="51b1f2756d728aa0beb3ba7e5f67a15ab3b8db98" maintainer="Szabolcs Siebenhofer"
+
+<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
+<h2>%body</h2>
+</define-tag>
+
+<toc-display/>
+
+<toc-add-entry name="keeping-secure">Az Debian LTS rendszered biztonságosan tartása</toc-add-entry>
+
+<p>Ahhoz, hogy megkaphasd a legfrissebb Debian LTS biztonsági figyelmeztetéseket, 
+irakotzz fel a <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/">\
+debian-lts-announce</a> levelező listára.</p>
+
+<p>A Debiannal kapcsolatos tovább biztonsági információkért, keresd fel a 
+<a href="../../security">Debian Biztonsági Információ</a>-kat.</p>
+
+<a class="rss_logo" href="dla">RSS</a>
+<toc-add-entry name="DLAS">Legrissebb Figyelmeztetések</toc-add-entry>
+
+<p>Ez az oldal a <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/">\
+ debian-lts-announce</a> levelező listán megjelent biztonsági frissítések rövidített 
+ változatát tartalmazza.
+
+<p>
+<:= get_recent_security_list( '1m', '6', '.', '$(ENGLISHDIR)/lts/security' ) :>
+</p>
+
+{#rss#:
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
+ title="Debian LTS Biztonsági Figyelmeztetések (csak címek)" href="dla">
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
+ title="Debian LTS Biztonsági Figyelmeztetések (összefoglalók)" href="dla-long">
+:#rss#}
+<p>A legfrissebb Debian LTS biztonsági figyelmeztetések szintén elérhetőek 
+<a href="dla">RDF formátumban</a>. Elérhető még egy 
+<a href="dla-long">második fájl</a>, ami az érintett figyelmeztetés első bekezdését 
+tartalmazza, így láthatod miről szól a figyelmeztetés.</p>
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/index.include"
+<p>Older security advisories are also available:
+<:= get_past_sec_list(); :>
+
+<p>A Debian disztribúciók nem érintettek minden biztonsági probléma álatal. A 
+<a href="https://security-tracker.debian.org/">Debian Biztonsági Nyomkövető</a> 
+gyűjt minden adatot a Debian csomagok sebezhetőségi állapotáról és kereshető a 
+CVE név vagy csomag alapján.</p>
+
+
+<toc-add-entry name="contact">Kapcsolatfelévtel</toc-add-entry>
+
+<p>Kérjük, olvasd el a <a href="https://wiki.debian.org/LTS/FAQ">Debian LTS GYIK</a>-t 
+mielőtt felveszed velünk a kapcsolatot, lehet hogy a kérdésedet ott már megválaszolták!</p>
+
+<p>A <a href="https://wiki.debian.org/LTS/FAQ">kapcsolcsatfelvételi információk is a 
+GYIK</a>-ban találhatóak.</p>