(hu) initial translation DLA-2512, 2520

2 files changed, 48 insertions, 0 deletions

diff --git a/hungarian/lts/security/2021/dla-2512.wml b/hungarian/lts/security/2021/dla-2512.wml
new file mode 100644
index 00000000000..33c193dd674
--- /dev/null
+++ b/hungarian/lts/security/2021/dla-2512.wml
@@ -0,0 +1,25 @@
+
+#use wml::debian::translation-check translation="b0c7c5fc853e5e375f27441ed8f6e7c48f63c246" maintainer="Szabolcs Siebenhofer"<define-tag description>LTS security update</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Hibát találtak a hirbernate-core-ban. A JPA Criteria API megvalósításában 
+lévő SQL injection lehetővé tesz szanitizálatlan literálokat, ha a literál az SQL 
+lekérdezés kommentkében található. Ez a hiba lehetővé teszi, hogy a támdó 
+jogosultalanul hozzáférjen adatokhoz vagy további támadásokat kövessen el.</p>
+
+<p>A Debian 9 <q>stretch</q> esetén a probléma a 3.6.10.Final-6+deb9u1 verzióban javításra 
+került.</p>
+
+<pAzt tanácsoljuk, hogy frissítsd a libhibernate3-java csomagjaidat.</p>
+
+<p>A libhibernate3-java csomag biztonság állapotával kapcsolatban lásd a bizonsági nyomkövető oldalát:
+<a  rel="nofollow" href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libhibernate3-java">
+https://security-tracker.debian.org/tracker/libhibernate3-java</a></p>
+
+<p>További információk a Debian LTS biztonági figyelmeztetéseiről, hogyan tudod ezeket a 
+frissítéseket a rendszereden telepíteni és más gyakran feltett kérdések megtalálhatóak itt: 
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2021/dla-2512.data"
+# $Id: $
diff --git a/hungarian/lts/security/2021/dla-2520.wml b/hungarian/lts/security/2021/dla-2520.wml
new file mode 100644
index 00000000000..f1e4413bf46
--- /dev/null
+++ b/hungarian/lts/security/2021/dla-2520.wml
@@ -0,0 +1,23 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="b0c7c5fc853e5e375f27441ed8f6e7c48f63c246" maintainer="Szabolcs Siebenhofer"
+<define-tag description>LTS biztonsági frisítés</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Websocket kapcsolaton keresztül fogadott websocket keretek hosszát érint egészszám 
+túlcsordulásos sebezhetőség volt. A támadó ezzel szolgáltatás megtagadást tudott 
+okozni websocket kacpcsolatokat elfogadó HTTP szerverek esetén</p>
+
+<p>A Debian 9 <q>stretch</q> esetén a probléma a 1.1.0-1+deb9u1 verzióban javításra 
+került.</p>
+
+<p>Azt tanácsoljuk, hogy frissítsd a golang-websocket csomagjaidat.</p>
+
+<p>A golang-websocket csomag biztonság állapotával kapcsolatban lásd a bizonsági nyomkövető oldalát:
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/golang-websocket">https://security-tracker.debian.org/tracker/golang-websocket</a></p>
+
+<p>További információk a Debian LTS biztonági figyelmeztetéseiről, hogyan tudod ezeket a 
+frissítéseket a rendszereden telepíteni és más gyakran feltett kérdések megtalálhatóak itt: 
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2021/dla-2520.data"
+# $Id: $