Merge branch 'master' of salsa.debian.org:webmaster-team/webwml

3 files changed, 0 insertions, 50 deletions

diff --git a/german/events/index.wml b/german/events/index.wml
index 08e6ac1c9da..86d3092a3b9 100644
--- a/german/events/index.wml
+++ b/german/events/index.wml
@@ -65,8 +65,6 @@ Präsentationen über Debian</a> hinzufügen.</p>
   <li> <a href="keysigning">Keysigning</a></li>
   <li> <a href="https://wiki.debian.org/Presentations">Präsentationen über
        Debian</a></li>
-  <li> <a href="speakers/">Sprecher</a> - Debian-Mitglieder, die
-   Vorträge über Debian und andere Freie-Software-Themen anbieten</li>
   <li> <a href="admin">Jobs</a> für events@debian.org</li>
   <li> <a href="booth">Einen Stand betreiben</a> (größtenteils überflüssig)</li>
   <li> <a href="requirements">Anforderungen an einen Stand</a> (hoffentlich
diff --git a/german/events/speakers/Makefile b/german/events/speakers/Makefile
deleted file mode 100644
index e8967cffb08..00000000000
--- a/german/events/speakers/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-include $(subst webwml/german,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/german/events/speakers/index.wml b/german/events/speakers/index.wml
deleted file mode 100644
index 1e25182803a..00000000000
--- a/german/events/speakers/index.wml
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Vortragende" NOCOMMENTS="yes" GENTIME="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="6ba11268bea2ca49bf1a973cc722460da9bdaa92"
-# $Id$
-# Translation: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org> 2003-07-25
-
-<p>
-Wenn Sie zur Liste der Vortragenden hinzugefügt werden möchten,
-lesen Sie <a href="#changes">unten auf dieser Seite</a> weiter.
-</p>
-
-<p>Die folgenden Vortragenden halten Präsentationen zu Debian:</p>
-
-<hrline>
-
-#include "../../english/events/speakers/speakers.data"
-
-<h2 id="changes">Hinzufügen, ändern und entfernen von Einträgen</h2>
-
-<p>
-Wenn Sie zur Liste der Vortragenden hinzugefügt werden möchten,
-schreiben Sie bitte eine Mail in Englisch mit folgenden Informationen
-an <a href="mailto:events@debian.org">events@debian.org</a>:
-</p>
-
-<ul>
-  <li>Name</li>
-  <li>E-Mail</li>
-  <li>Frühere Vorträge</li>
-  <li>Sprache(n)</li>
-  <li>Ort</li>
-  <li>Themen</li>
-</ul>
-
-<p>
-Eine Anfrage zwecks Aktualisierung der Informationen über einen Vortragenden
-sollte ebenfalls an <a href="mailto:events@debian.org">events@debian.org</a>
-geschickt werden. Senden Sie die Mail vorzugsweise von der E-Mail-Adresse,
-die auf dieser Seite aufgeführt ist.
-</p>
-
-<p>
-Alle bereitgestellten Informationen werden in der Liste der Vortragenden
-dargestellt. Speziell auch die E-Mail-Adresse wird in der Liste angezeigt
-und ist für alle Benutzer zugänglich. Wenn Sie möchten, dass Ihre
-E-Mail-Adresse verfälscht wird, erwähnen Sie dies bitte explizit in
-Ihrer Anfrage.
-</p>