diff options
| author | Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> | 2018-11-25 20:47:08 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> | 2018-11-25 20:47:08 +0100 |
| commit | 2605e1d102ec6d6a5cda62bc26ff83529cfde8d5 (patch) | |
| tree | 5ebdb862fe8902c6760a8431160c60b8362c8b5e /german | |
| parent | b34c347e21eb954faa769f09563d138f668c66fd (diff) | |
devel/debian-accessibility/software: updated german translation
Diffstat (limited to 'german')
| -rw-r--r-- | german/devel/debian-accessibility/software.wml | 16 |
1 files changed, 5 insertions, 11 deletions
diff --git a/german/devel/debian-accessibility/software.wml b/german/devel/debian-accessibility/software.wml index 1d70fd75f19..16fad2cc0a1 100644 --- a/german/devel/debian-accessibility/software.wml +++ b/german/devel/debian-accessibility/software.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Debian-Accessibility - Software" {#style#:<link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css" />:#style#} -#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2" +#use wml::debian::translation-check translation="0ec84d78b1ba897db9c789ed9404df990e540948" # $Id$ # Translation: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> 2005-07-30 @@ -162,16 +162,10 @@ unter einer freien Lizenz veröffentlicht ist. </p> <p> Eines der vielversprechendsten Sprachgenerationsprogramme ist Mbrola mit einer -Phonem-Datenbank für über 10 verschiedene Sprachen. Unglücklicherweise ist -die vom Projekt ausgewählte Lizenz sehr restriktiv. Mbrola kann nur als -vorgebautes Binärprogramm vertrieben werden. Zusätzlich sind die -Phonem-Datenbanken nur für nicht-militärische und nicht-kommerzielle Verwendung. -Wir haben die Entwickler des Projekts kontaktiert, aber sie waren nicht in der -Lage, die Lizenzierung ihrer Arbeit aufgrund der Begrenzungen, die ihnen -verschiedene Mitwirkende auferlegt hatten, zu ändern. Unglücklicherweise kann -aufgrund des restriktiven Lizenzmodells Mbrola nicht als Basis für weitere -Arbeit in diese Richtung eingesetzt werden, zumindest nicht im Rahmen des -Debian-Betriebssystems. +Phonem-Datenbank für mehrere Dutzend verschiedene Sprachen. Die Sprachsynthese +ist freie Software. Unglücklicherweise ist die Verwendung der Phonem-Datenbanken +nur für nicht-militärische und nicht-kommerzielle Zwecke erlaubt. +Wir haben somit keine Phonem-Datenbanken für die Nutzung im Debian Betriebssystem. </p> <p> Ohne einen breiten multi-lingualen Software-Sprachgenerator kann Linux nicht |