remove link to using_cvs, link to using_git

2 files changed, 0 insertions, 213 deletions

diff --git a/french/devel/website/index.wml b/french/devel/website/index.wml
index b101724ca70..d3e71dd1062 100644
--- a/french/devel/website/index.wml
+++ b/french/devel/website/index.wml
@@ -27,7 +27,6 @@ C'est là que toutes les discussions sur le site web se déroulent.</p>
   <li><a href="working">créer ou éditer les pages en anglais :</a>
       <ul>
       <li><a href="using_git">comment utiliser git</a>,</li>
-      <li><a href="using_cvs">comment utiliser CVS (obsolète)</a>,</li>
       <li><a href="using_wml">comment utiliser WML</a>,</li>
       <li><a href="htmlediting">comment utiliser HTML
 	sur le site web de Debian</a>,</li>
diff --git a/french/devel/website/using_cvs.wml b/french/devel/website/using_cvs.wml
deleted file mode 100644
index 56f729595c0..00000000000
--- a/french/devel/website/using_cvs.wml
+++ /dev/null
@@ -1,212 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Utilisation de CVS (obsolète)"
-#use wml::debian::translation-check translation="775bde4698a5b024eb1e3ba05a53cf38a0eb1fd5" maintainer="Baptiste Jammet"
-
-# Translators:
-# Denis Barbier, 2001-2002.
-# Frédéric Bothamy, 2003-2005.
-# Thomas Peteul, 2008.
-# Guillaume Delacour, 2009.
-# David Prévot, 2010-2012.
-# Baptiste Jammet, 2016-2018.
-
-<div class="important">
-<h3>Note importante</h3>
-
-<p>Nous avons récemment converti le dépôt du site web de CVS à git.
-Cette page reste en ligne pour des raisons historiques uniquement.
-Veuillez consulter notre <a href="using_git">guide pour l'utilisation de git</a>
-à la place.</p>
-</div>
-
-<p>CVS est un programme pour aider à la modification simultanée de
-documents par plusieurs personnes. Chaque utilisateur crée une copie
-locale des documents. Ces copies peuvent être sur la même machine ou
-aux quatre coins du monde. Les utilisateurs peuvent alors modifier leur
-copie locale comme ils le souhaitent et, quand la version modifiée est
-prête, enregistrer leurs changements sur le serveur.</p>
-
-<p>Pour un accès en lecture seule, il est possible d'utiliser l'<a
-href="https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/">interface web</a>. Il existe
-également de nombreux clients CVS graphiques, comme par exemple celui de KDE,
-<a href="https://packages.debian.org/cervisia">cervisia</a>.
-Ce document décrit la procédure à suivre avec le programme en ligne de
-commande <code>cvs</code>&nbsp;; les autres clients fournissent des
-fonctionnalités similaires.</p>
-
-<p>CVS ne vous laissera pas enregistrer vos modifications si la version
-originale a été modifiée depuis votre dernière mise à jour.
-Ce n'est normalement pas un problème parce que vous pouvez mettre à jour
-votre copie locale. Si vos propres changements sont dans des zones du
-fichier différentes des modifications sur le fichier original, celles-ci
-sont silencieusement répercutées sur votre copie locale.
-Si les changements affectent la même zone, vous êtes averti qu'il y a
-conflit et que vous devez éditer le fichier pour corriger le problème
-avant d'enregistrer vos modifications.</p>
-
-<p>Dans ce qui suit, un accès anonyme (par le compte
-«&nbsp;anonymous&nbsp;») sera utilisé comme exemple. Si vous avez accès
-à un autre compte qui vous donne une permission en écriture dans le
-référentiel CVS, alors vous devriez utiliser ce compte à la place.
-Si vous pensez faire des changements, vous devriez commencer par obtenir
-un compte, puisque les utilisateurs anonymes ne peuvent pas enregistrer
-leurs changements. Consultez <a href="#write-access">la section sur
-la permission en écriture</a> pour plus d'informations.</p>
-
-<p>Pour commencer à utiliser CVS, vous devez d'abord faire un
-<code>login</code> sur le serveur CVS</p>
-
-<pre>
-   cvs -d :pserver:anonymous@anonscm.debian.org:/cvs/webwml login
-</pre>
-
-<p>(appuyez simplement sur la touche Entrée pour le mot de passe
-«&nbsp;password&nbsp;» du compte «&nbsp;anonymous&nbsp;»)</p>
-
-<p>Pour récupérer une copie de fichiers wml sur votre machine locale,
-vous devez utiliser</p>
-
-<pre>
-   cvs -d :pserver:anonymous@anonscm.debian.org:/cvs/webwml checkout webwml
-</pre>
-
-<p>Vous pouvez ne récupérer qu'une partie des pages en faisant&nbsp;:</p>
-
-<pre>
-   cvs -d :pserver:anonymous@anonscm.debian.org:/cvs/webwml checkout -l \\
-          webwml webwml/&lt;<var>langue</var>&gt;
-   cvs -d :pserver:anonymous@anonscm.debian.org:/cvs/webwml checkout \\
-          webwml/Perl webwml/english/template webwml/&lt;<var>langue</var>&gt;/Pics
-   cvs -d :pserver:anonymous@anonscm.debian.org:/cvs/webwml checkout \\
-          webwml/&lt;<var>langue</var>&gt;/&lt;<var>chemin des fichiers désirés</var>&gt;
-</pre>
-
-<p>Répétez la dernière étape pour chacun des répertoires ou fichiers que
-vous voulez récupérer. La deuxième ligne permet d'avoir tous les
-fichiers nécessaires à la génération des fichiers HTML à partir des
-sources WML. Cette récupération partielle n'est pas vraiment la méthode
-officielle de travailler, donc il se peut que les instructions données
-ci-dessus ne marchent pas toujours.</p>
-
-<p>
-Pour un accès en écriture par SSH au référentiel, vous devriez peut être
-indiquer à CVS d'utiliser SSH plutôt que rsh pour la connexion en ajoutant
-cette ligne à la configuration de votre interpréteur de commande :
-</p>
-<pre>
-  export CVS_RSH=ssh
-</pre>
-
-<p>
-Si vous disposez d'un compte Alioth, avec une <a
-href="https://alioth.debian.org/account/editsshkeys.php">\
-clef SSH publique</a> associée, vous
-pouvez l'utiliser à la place comme ceci :
-</p>
-
-<pre>
-   cvs -d :ext:nom_utilisateur@cvs.debian.org:/cvs/webwml checkout webwml/english/doc
-</pre>
-
-<p>À partir de là, vous n'aurez plus besoin d'utiliser la partie
-<code>-d :ext:...</code>.  De temps en temps vous voudrez faire un</p>
-
-<pre>
-   cvs update -d
-</pre>
-
-<p>pour récupérer les fichiers qui ont changé. L'option <code>-d</code>
-ajoutera les nouveaux répertoires éventuels, automatiquement.
-
-Elle permet également d'extraire tous les répertoires qui ont
-été omis lors d'un précédent « checkout » partiel &mdash;
-dans ce cas, le script <code>cvsup.py</code> peut être utile.
-</p>
-
-<p>
-Vous pouvez créer un fichier <code>~/.cvsrc</code> afin de ne pas avoir
-à taper les mêmes options à chaque fois. Par exemple, il peut contenir</p>
-
-<pre>
-cvs -z9
-update -d -P
-diff -u
-</pre>
-
-<p>La suite concerne ceux qui ont une permission en écriture dans le
-référentiel CVS. Quand vous en avez fini avec une page, vous pouvez
-enregistrer vos modifications dans le référentiel en utilisant</p>
-
-<pre>
-   cvs commit &lt;fichier&gt;.wml
-</pre>
-
-<p>ou</p>
-
-<pre>
-   cvs commit &lt;rép&gt;   (pour enregistrer toutes les modifications dans &lt;rép&gt;)
-</pre>
-
-<p>ou</p>
-
-<pre>
-   cvs commit         (pour enregistrer toutes les modifications dans le répertoire courant)
-</pre>
-
-<p>Si vous êtes la première personne à traduire une page, vous aurez
-besoin de faire un</p>
-
-<pre>
-   cvs add &lt;fichier&gt;.wml
-</pre>
-
-<p>avant de pouvoir l'enregistrer. Notez que <code>cvs add</code> n'est
-pas récursif donc vous aurez besoin d'ajouter un répertoire avant de
-pouvoir ajouter son contenu.
-</p>
-
-<p>
-Pour plus de renseignements sur CVS, consultez <code>info cvs</code>.
-</p>
-
-<p>
-En intégrant <code>Closes: #</code><var>nnnnnn</var> au
-message de commit, le bogue nº <var>nnnnnn</var> sera fermé.
-
-La forme exacte est la même que celle décrite dans la <a
-href="$(DOC)/debian-policy/ch-source.html#id24">Charte Debian</a>.
-</p>
-
-<p>
-Beaucoup de sites web de Debian prennent en charge SSL, veuillez utiliser
-des liens en HTTPS vers ceux qui le prennent en charge.
-
-Certains sites web de Debian, DebConf et SPI ne prennent pas en charge 
-HTTPS ou n'ont leur certificat SSL signé uniquement par SPI, et pas
-par une autre autorité considérée de confiance par les navigateurs en dehors de Debian.
-Veuillez éviter les liens en HTTPS vers
-ces sites web pour ne pas que 
-les visiteurs reçoivent des messages d'erreur déroutants
-qu'ils ne comprendraient pas.
-
-Le dépôt CVS rejettera les envois contenant des liens en HTTP vers
-les sites web Debian qui prennent en charge HTTPS, ou contenant des liens en HTTPS
-vers les sites web Debian, DebConf et SPI qui sont connus pour ne pas prendre en charge SSL
-ou avoir un certificat signé uniquement par SPI.
-</p>
-
-<h3><a name="write-access">Permission en écriture au référentiel CVS</a></h3>
-
-<p>
-Si vous savez déjà <a href="$(DEVEL)/website/desc#help">comment
-aider</a>, en ayant fourni suffisamment de correctifs qui ont été
-acceptés par l'équipe web ou par une équipe de traduction, vous
-pourriez obtenir un accès en écriture sur le site web : veuillez
-<a href="https://alioth.debian.org/project/request.php?group_id=1135">\
-demander à rejoindre le projet <code>webwml</code> sur Alioth</a>
-(veuillez <a href="https://alioth.debian.org/account/register.php">\
-créer un compte Alioth</a> si vous n'en possédez pas déjà un).
-
-Veuillez indiquer quelque chose d'utile dans votre requête,
-comme la langue ou la partie du site auxquelles vous voudriez
-contribuer, et qui pourrait se porter garant pour vous.
-</p>