Fix up lots of translation versions

This was leftover noise from slightly broken CVS revisions. Empty
changes in CVS were committed to the original file, but git ignored
the empty changes when we converted. That meant we ended up with
commit references that didn't exist.

Fixed the refs using the "-r" option to stattrans.pl.

36 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/finnish/News/2000/20000728.wml b/finnish/News/2000/20000728.wml
index 6ad55ca2d29..312475dbe16 100644
--- a/finnish/News/2000/20000728.wml
+++ b/finnish/News/2000/20000728.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>214:n noodin Debian GNU/Linux -klusteri Aucklandin yliopistolla</define-tag>
 <define-tag release_date>2000-07-28</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="e3e10eb63ac08cbb6fc1f18c7263546ee2538a7a"
 
 <p>Aucklandin yliopiston Tamaki-kampuksella, Uudessa Seelannissa, on
 rakennettu 214:n noodin Debian GNU/Linux -pohjainen klusteri nimeltään Kalaka. 
diff --git a/finnish/News/2001/20011008.wml b/finnish/News/2001/20011008.wml
index ebb0a4b5b2b..45486e26f97 100644
--- a/finnish/News/2001/20011008.wml
+++ b/finnish/News/2001/20011008.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debianin näyttely- ja messuviikko Saksassa</define-tag>
 <define-tag release_date>2001-10-08</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="4f38229a53c2766162fa7c627e693dffe18cd523"
 
 <p>Tämä ja seuraava viikko tulevat olemaan kiireisiä Debian-projektin
 Saksan osastolle.  Ohjelmassa on kolme näyttelyä ja konferenssia.
diff --git a/finnish/News/2001/20011017.wml b/finnish/News/2001/20011017.wml
index 4bf4921ed2c..95c8453dd6c 100644
--- a/finnish/News/2001/20011017.wml
+++ b/finnish/News/2001/20011017.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <define-tag release_date>2001-10-17</define-tag>
 #use wml::debian::news
 # $Id$
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="e12c94c1bd26a24ae67d1359239e6c2d7a6c8f75"
 
 <p>Debianin tietoturvaryhmä julkistaa, että kaksi ihmistä ovat vapaaehtoisia auttamaan ja heidän nimitettiin Debianin tietoturvasihteereiksi:</p>
 
diff --git a/finnish/News/2001/20011023.wml b/finnish/News/2001/20011023.wml
index 35f0ad8ff99..5e79bc60499 100644
--- a/finnish/News/2001/20011023.wml
+++ b/finnish/News/2001/20011023.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <define-tag release_date>2001-10-23</define-tag>
 #use wml::debian::news
 # $Id$
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="4f38229a53c2766162fa7c627e693dffe18cd523"
 
 <p>Kaksi näyttelyä ja konferenssia alkaa huomenna.  Debian-projektilla
 on edustus läsnä molemmissa.  Olemme tosin pahoillamme myöhäisestä
diff --git a/finnish/News/2001/20011112.wml b/finnish/News/2001/20011112.wml
index c2b3feb35f0..3000c07d28f 100644
--- a/finnish/News/2001/20011112.wml
+++ b/finnish/News/2001/20011112.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <define-tag release_date>2001-11-12</define-tag>
 #use wml::debian::news
 # $Id$
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4"
 
 <p>Debian-projekti kutsuttiin osallistumaan Hispalinux-kongressiin
 2001, joka pidetään marraskuun 15.-17.  Tämä kongressi on
diff --git a/finnish/News/2001/20011113.wml b/finnish/News/2001/20011113.wml
index bb6edeb9580..812fa12cb6b 100644
--- a/finnish/News/2001/20011113.wml
+++ b/finnish/News/2001/20011113.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <define-tag release_date>2001-11-13</define-tag>
 #use wml::debian::news
 # $Id$
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="b4d56ef57a29ddd7673bb3c28f589471008cabd7"
 
 <p>Jeremy Andrews <a href="http://kerneltrap.org/">KernelTrap</a>istä puhui
 GNU/Hurd-kehitysryhmästä Neal Walfieldin.  Neil on myös
diff --git a/finnish/News/2001/20011122.wml b/finnish/News/2001/20011122.wml
index e80193425c9..6128f99a04c 100644
--- a/finnish/News/2001/20011122.wml
+++ b/finnish/News/2001/20011122.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <define-tag release_date>2001-11-22</define-tag>
 #use wml::debian::news
 # $Id$
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="2a338849ca6ca9851dc73f3f2fbf637a46941409"
 
 <p>Debian-projekti osallistuu Pluto-tapaamiseen 2001, joka pidetään
 joulukuun 7.-9.  Tämä kongressi on vuosittainen italialaisten
diff --git a/finnish/News/2001/20011124.wml b/finnish/News/2001/20011124.wml
index 64409920f1a..94dd1589c78 100644
--- a/finnish/News/2001/20011124.wml
+++ b/finnish/News/2001/20011124.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <define-tag release_date>2001-11-24</define-tag>
 #use wml::debian::news
 # $Id$
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="655d20ade42c65db179f8672b31111e0a199a473"
 
 <p>Debian-projekti kutsuttiin osallistumaan tulevaan kansainväliseen
 Linux-kongressiin.  Kansainvälinen Linux-kongressi on Euroopan yksi ja
diff --git a/finnish/News/2002/20020522.wml b/finnish/News/2002/20020522.wml
index b55911e8bf3..4473dd86554 100644
--- a/finnish/News/2002/20020522.wml
+++ b/finnish/News/2002/20020522.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian Woody alle kahdessa minuutissa</define-tag>
 <define-tag release_date>2002-05-22</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4"
 
 <p>Uusi mannertenvälinen Internet-tehokkuusennätys on tehty Internet2-maanopeusennätyskilpailussa</p>
 
diff --git a/finnish/News/2002/20020613.wml b/finnish/News/2002/20020613.wml
index 95dedfa1333..3bca95dcfb3 100644
--- a/finnish/News/2002/20020613.wml
+++ b/finnish/News/2002/20020613.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Gibraltar-palomuuri perustuu Debianiin</define-tag>
 <define-tag release_date>2002-06-13</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="4448ea1f550cf5c9fae2509546970fcd3bbc7783"
 # $Id$
 #Original translation by edelmann@lut.fi
 
diff --git a/finnish/News/2002/20021122.wml b/finnish/News/2002/20021122.wml
index 3eecfc20e33..fb5a8a53e1b 100644
--- a/finnish/News/2002/20021122.wml
+++ b/finnish/News/2002/20021122.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="d0b3a9afd298c316ef7fb32e5738604640c15f5e"
 <define-tag pagetitle>Uusi security.debian.org-palvelin Twenten tulipalon jälkeen</define-tag>
 <define-tag release_date>2002-11-22</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/finnish/News/2003/20030102.wml b/finnish/News/2003/20030102.wml
index 739f27d7de9..28c8b728b34 100644
--- a/finnish/News/2003/20030102.wml
+++ b/finnish/News/2003/20030102.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="bab34800289ff625113f3b530222d9a25bc9d7de"
 <define-tag pagetitle>Julkinen pääsy Debian-koneelle</define-tag>
 <define-tag release_date>2003-01-02</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/finnish/News/2003/20030119.wml b/finnish/News/2003/20030119.wml
index 10e6251a7ce..dc460e38305 100644
--- a/finnish/News/2003/20030119.wml
+++ b/finnish/News/2003/20030119.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="78e5f71e1750ff7ff6e39e2bc5b71892e1aec50e"
 <define-tag pagetitle>Debian-projekti tapahtumissa Australiassa, USAssa ja Saksassa</define-tag>
 <define-tag release_date>2003-01-19</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/finnish/News/2003/20030127.wml b/finnish/News/2003/20030127.wml
index 9ff3470ba1b..78726b33d79 100644
--- a/finnish/News/2003/20030127.wml
+++ b/finnish/News/2003/20030127.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4"
 <define-tag pagetitle>Debian Solutions Linuxissa ja FOSDEM:ssa</define-tag>
 <define-tag release_date>2003-01-27</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/finnish/News/2003/20030207.wml b/finnish/News/2003/20030207.wml
index 561e9322315..2a50604a332 100644
--- a/finnish/News/2003/20030207.wml
+++ b/finnish/News/2003/20030207.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="5e3344f45fcc7f1935c3cc463e762b3ea249bac0"
 <define-tag pagetitle>Debian liittyy Desktop Linux Consortiumiin</define-tag>
 <define-tag release_date>2003-02-07</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/finnish/News/2003/20030215.wml b/finnish/News/2003/20030215.wml
index 19d57b08503..df6fd31cbea 100644
--- a/finnish/News/2003/20030215.wml
+++ b/finnish/News/2003/20030215.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="847ed2801fc47414feb1a554560ac21bb7b832d7"
 <define-tag pagetitle>Debian-projekti Desktop Linux Summitissa</define-tag>
 <define-tag release_date>2003-02-15</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/finnish/News/2003/20030224.wml b/finnish/News/2003/20030224.wml
index 2a7a4d4d9f4..b596514612f 100644
--- a/finnish/News/2003/20030224.wml
+++ b/finnish/News/2003/20030224.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4"
 <define-tag pagetitle>Debian-projekti mukana eurooppalaisissa tapahtumissa</define-tag>
 <define-tag release_date>2003-02-24</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/finnish/News/2003/20030314.wml b/finnish/News/2003/20030314.wml
index decfaf4af74..94e85c6dbae 100644
--- a/finnish/News/2003/20030314.wml
+++ b/finnish/News/2003/20030314.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian-projekti CeBIT:ssä ja OOoCon:ssa</define-tag>
 <define-tag release_date>2003-03-14</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="557110d895013ed04ab30667a82a0ea2c6382875"
 
 <p>Kaksi vapaata ohjelmistoa ja GNU/Linuxia käsitteleviä näyttelyä ja
 konferenssia järjestetään lähipäivien aikana.  Debian-projekti on kutsuttu
diff --git a/finnish/News/2003/20030505.wml b/finnish/News/2003/20030505.wml
index 1e1d76b8e25..cad2381bc17 100644
--- a/finnish/News/2003/20030505.wml
+++ b/finnish/News/2003/20030505.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4"
 <define-tag pagetitle>Debian-projekti tapahtumissa Italiassa ja Itävallassa</define-tag>
 <define-tag release_date>2003-05-05</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/finnish/News/2003/20030531.wml b/finnish/News/2003/20030531.wml
index 7c9f7ba6679..ba06d88e32e 100644
--- a/finnish/News/2003/20030531.wml
+++ b/finnish/News/2003/20030531.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="a78431d6f0fe23fb14e1fd2ad927abe40b153191"
 <define-tag pagetitle>Debian-projekti konferensseissa Itävallassa ja Brasiliassa</define-tag>
 <define-tag release_date>2003-05-31</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/finnish/News/2003/20030706.wml b/finnish/News/2003/20030706.wml
index 9160ed3e488..d764f612ab3 100644
--- a/finnish/News/2003/20030706.wml
+++ b/finnish/News/2003/20030706.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4"
 <define-tag pagetitle>Debian-projekti useissa konferensseissa Euroopassa</define-tag>
 <define-tag release_date>2003-07-06</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/finnish/News/2003/20030811.wml b/finnish/News/2003/20030811.wml
index 5cb03876655..4d720557432 100644
--- a/finnish/News/2003/20030811.wml
+++ b/finnish/News/2003/20030811.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="1f838c296004face091db76786f789729f61fe86"
 <define-tag pagetitle>Debian juhlii 10-vuotissyntymäpäivää</define-tag>
 <define-tag release_date>2003-08-11</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/finnish/News/2003/20031005.wml b/finnish/News/2003/20031005.wml
index 18ef3b4f12f..4f1243b2f1b 100644
--- a/finnish/News/2003/20031005.wml
+++ b/finnish/News/2003/20031005.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4"
 <define-tag pagetitle>Debian-projekti useissa konferensseissa Euroopassa</define-tag>
 <define-tag release_date>2003-10-05</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/finnish/News/2003/20031010.wml b/finnish/News/2003/20031010.wml
index b7006f90511..61d8ce6a081 100644
--- a/finnish/News/2003/20031010.wml
+++ b/finnish/News/2003/20031010.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="a3bdf4d6ec1571959d5574c741989fee8837b703"
 <define-tag pagetitle>Debian voitti 2003 Linux Journalin lukijoiden valinta -palkinnon</define-tag>
 <define-tag release_date>2003-10-10</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/finnish/News/2003/20031110.wml b/finnish/News/2003/20031110.wml
index eba3628ad90..3efa8f89e3f 100644
--- a/finnish/News/2003/20031110.wml
+++ b/finnish/News/2003/20031110.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="4f38229a53c2766162fa7c627e693dffe18cd523"
 <define-tag pagetitle>Debian voitti useita Lukijoiden valinta -palkintoja</define-tag>
 <define-tag release_date>2003-11-10</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/finnish/News/2003/20031121.wml b/finnish/News/2003/20031121.wml
index 24c4c5914c6..536ecf2d894 100644
--- a/finnish/News/2003/20031121.wml
+++ b/finnish/News/2003/20031121.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="2e4285c3afaa99fead8b43ce6c6073d3b2ac0915"
 <define-tag pagetitle>Joitain Debian-projektin koneita murrettu</define-tag>
 <define-tag release_date>2003-11-21</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/finnish/News/2004/20040131.wml b/finnish/News/2004/20040131.wml
index 70e782508ff..bdf45c1f297 100644
--- a/finnish/News/2004/20040131.wml
+++ b/finnish/News/2004/20040131.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="de561770f56ca134812ff08b7dfda152f2b57cdc"
 <define-tag pagetitle>Debian-projekti useissa konferensseissa Euroopassa</define-tag>
 <define-tag release_date>2004-01-31</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/finnish/News/2004/20040202.wml b/finnish/News/2004/20040202.wml
index 39801856d27..07834e9c891 100644
--- a/finnish/News/2004/20040202.wml
+++ b/finnish/News/2004/20040202.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="ce8b20d6de894a2960e88b14cb606f6c853ba825"
 <define-tag pagetitle>Tietoturvakone alhaalla</define-tag>
 <define-tag release_date>2004-02-02</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/finnish/News/2004/20040515.wml b/finnish/News/2004/20040515.wml
index ee1b35dc72a..4b389b3b661 100644
--- a/finnish/News/2004/20040515.wml
+++ b/finnish/News/2004/20040515.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian suree kahden projektin jäsenen menetystä</define-tag>
 <define-tag release_date>2004-05-15</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4"
 
 <p>Hiljattain Debian-projekti menetti kaksi yhteisön jäsentään. Manuel
 Estrada Sainz (ranty) ja Andrés García (ErConde) kuolivat traagisessa
diff --git a/finnish/News/2004/20040524.wml b/finnish/News/2004/20040524.wml
index f0a05ae9b00..e0cc0555c9e 100644
--- a/finnish/News/2004/20040524.wml
+++ b/finnish/News/2004/20040524.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <define-tag release_date>2004-05-24</define-tag>
 #use wml::debian::news
 #use wml::debian::news_events
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4"
 
 <p>Tämän vuoden <a href="$(HOME)/events/2004/0526-debconf">Debian-konferenssi</a> pidetään 26. toukokuuta - 5. kesäkuuta SESCissä Porto Alegressa Brasiliassa. Tämä konferenssi on Debian-kehittäjien, -kehittäjille ja -kehittäjiltä. Kiinnostuneet ja sivistyneet käyttäjät ovat myös tervetulleita. Tämä on kehittäjien mahdollisuus työskennellä yhdessä vähemmän muodollisessa ympäristössä. Tämä Debian-konferenssi osallistuu myös <a href="http://www.softwarelivre.org/">V Fórum
 Internacional do Software Livre</a> -tapahtumaan 3.-5. kesäkuuta.</p>
diff --git a/finnish/News/2004/20040527.wml b/finnish/News/2004/20040527.wml
index f0bae25157d..ddc73eb9672 100644
--- a/finnish/News/2004/20040527.wml
+++ b/finnish/News/2004/20040527.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="6aeacaba8113bfef4111eb1014b0ca7353d45387"
 <define-tag pagetitle>Debian-projekti LinuxWochen- ja Wizards of OS -tapahtumissa</define-tag>
 <define-tag release_date>2004-05-27</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/finnish/News/2004/20040904.wml b/finnish/News/2004/20040904.wml
index 228e880a7f8..4285705f922 100644
--- a/finnish/News/2004/20040904.wml
+++ b/finnish/News/2004/20040904.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="81aa5508f6f822846b9640481b7f6052c689fd8b"
 <define-tag pagetitle>DEPLOY: Debian-projekti ei voi ottaa käyttöön Sender ID:tä</define-tag>
 <define-tag release_date>2004-09-04</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/finnish/News/2005/20050708.wml b/finnish/News/2005/20050708.wml
index a4f6c297c33..ddd6f564c52 100644
--- a/finnish/News/2005/20050708.wml
+++ b/finnish/News/2005/20050708.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="45b6a410fcc5c56e51905c704b4b821f4625039a"
 <define-tag pagetitle>Debianin tietoturvatuki toiminnassa</define-tag>
 <define-tag release_date>2005-07-08</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/finnish/News/2005/20050724.wml b/finnish/News/2005/20050724.wml
index 34c3bc7ca72..5cdb86f6f4a 100644
--- a/finnish/News/2005/20050724.wml
+++ b/finnish/News/2005/20050724.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian-konferenssi päättyi onnistuneesti</define-tag>
 <define-tag release_date>2005-07-24</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="4f38229a53c2766162fa7c627e693dffe18cd523"
 
 <h3>Kuudes Debian-kehittäjien konferenssi päättyi onnistuneesti</h3>
 
diff --git a/finnish/News/2005/20050920.wml b/finnish/News/2005/20050920.wml
index 29312e1b097..04d67ac3696 100644
--- a/finnish/News/2005/20050920.wml
+++ b/finnish/News/2005/20050920.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="ac3802b6397bbb6316821f40de0bc8a50e22db12"
 <define-tag pagetitle>Debianin tietoturvapalvelimen kaistanleveys täynnä</define-tag>
 <define-tag release_date>2005-09-20</define-tag>
 #use wml::debian::news
diff --git a/finnish/News/2009/20090806.wml b/finnish/News/2009/20090806.wml
index f2eb997471c..f8939e9de80 100644
--- a/finnish/News/2009/20090806.wml
+++ b/finnish/News/2009/20090806.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4"
 <define-tag pagetitle>Vuoden 2009 kansainvälinen Debian-konferenssi päättyi onnistuneesti</define-tag>
 <define-tag release_date>2009-08-06</define-tag>
 #use wml::debian::news