aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/bulgarian
diff options
context:
space:
mode:
authorDamyan Ivanov <dmn@debian.org>2018-09-12 12:33:12 +0000
committerDamyan Ivanov <dmn@debian.org>2018-09-12 12:44:00 +0000
commit7572402b5eb206aa4b96a6e4160a03a619f6ff9c (patch)
treef84e72e588ca82a60dd026611076dcff0d97410a /bulgarian
parent39f8e777cd3ade7df70e1a80b77144cb83ad6358 (diff)
sync with English
Diffstat (limited to 'bulgarian')
-rw-r--r--bulgarian/misc/merchandise.wml19
1 files changed, 14 insertions, 5 deletions
diff --git a/bulgarian/misc/merchandise.wml b/bulgarian/misc/merchandise.wml
index 96f75553d58..1b296c226e4 100644
--- a/bulgarian/misc/merchandise.wml
+++ b/bulgarian/misc/merchandise.wml
@@ -1,18 +1,27 @@
#use wml::debian::template title="Стоки на тема Дебиан" GEN_TIME="yes" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="64198c8649eacbf3785e855576efca79ae144494"
+#use wml::debian::translation-check translation="8f79e04b6c730f512a9d1790d59815446a34e390"
-<P> С нарастването на популярността на Дебиан започваме да получаваме и много
+<P>С нарастването на популярността на Дебиан започваме да получаваме и много
запитвания за стоки, тематично свързани с Дебиан. Понеже сме нестопанска
организация, самите ние не продаваме нищо. За щастие много фирми виждат
пазарна ниша и се опитват да я запълнят. Информацията по-долу се предлага за
улеснение на лоялните ни потребители. Подреждането е по азбучен ред и не
изразява предпочитания към определен търговец.
-<BR>
+<p>
+Някои от производителите заделят част от приходите от продажбите и ги даряват обратно
+на Дебиан. Това е отбелязано на съответния блок с информация.
+Надяваме се и други производители да решат да правят дарения за проекта.
+</p>
-#include "$(ENGLISHDIR)/misc/merchandise.data"
+<p>
+Освен от големите производители, стоки на тема Дебиан се произвеждат от сътрудници на
+проекта или местни групи във връзка с конкретни събития. Информация за
+останали запаси може да откриете в <a
+href="https://wiki.debian.org/Merchandise">уикито</a>.
+</p>
-<BR>
+#include "$(ENGLISHDIR)/misc/merchandise.data"
<p>Ако продавате стоки, които са тематично свързани с Дебиан и желате да
бъдете вписани в списъка по-горе, пишете <strong>на английски</strong> до

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy