Initial translation

1 files changed, 29 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/security/2021/dsa-4960.wml b/danish/security/2021/dsa-4960.wml
new file mode 100644
index 00000000000..a3601e3b68c
--- /dev/null
+++ b/danish/security/2021/dsa-4960.wml
@@ -0,0 +1,29 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="0ef64561227e59f8f24772a07d8b7a05db0d0e31" mindelta="1"
+<define-tag description>sikkerhedsopdatering</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Flere sårbarheder blev opdaget i HAProxy, en hurtig og pålidelig 
+load-balancing reverse proxy, hvilke kunne medføre smugling af 
+HTTP-forespørgsler.  Ved omhyggeligt at fabrikere HTTP/2-forespørgsler, var det 
+muligt at smugle en anden HTTP-forespørgsel til backend'en valgt af 
+HTTP/2-forespørgslen.  Ved visse opsætninger var det muligt for en angriber, at 
+sende en HTTP-forespørgsel til en backend, og dermed omgå logikken til valg af 
+backend.</p>
+
+<p>En kendt måde at undgå fejlene på, er at deaktivere HTTP/2 og sætte
+<q>tune.h2.max-concurrent-streams</q> til 0 i sektionen <q>global</q>.</p>
+
+<p>global tune.h2.max-concurrent-streams 0</p>
+
+<p>I den stabile distribution (bullseye), er disse problemer rettet i
+version 2.2.9-2+deb11u1.</p>
+
+<p>Vi anbefaler at du opgraderer dine haproxy-pakker.</p>
+
+<p>For detaljeret sikkerhedsstatus vedrørende haproxy, se
+dens sikkerhedssporingssidede på:
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/haproxy">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/haproxy</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4960.data"