Initial translation

1 files changed, 31 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/lts/security/2021/dla-2741.wml b/french/lts/security/2021/dla-2741.wml
new file mode 100644
index 00000000000..3629be7ce49
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2021/dla-2741.wml
@@ -0,0 +1,31 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="bb4c44eb3bf46b6c3593e6f230aa25093d0ae842" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Lukas Euler a découvert une vulnérabilité de traversée de répertoires dans
+commons-io, une bibliothèque Java pour les classes couramment utiles et
+relatives à IO. Lors de l’invocation de la méthode FileNameUtils.normalize
+avec une chaîne d’entrée non conforme, telle que « //../foo » ou « \\..\foo »,
+le résultat pourrait être la même valeur, par conséquent fournissant
+éventuellement un accès à des fichiers dans le répertoire parent, mais pas
+au-delà (donc traversée de répertoires <q>limitée</q>), si le code appelant
+utilise le résultat pour construire une valeur de chemin.</p>
+
+<p>Pour Debian 9 « Stretch », ce problème a été corrigé dans
+la version 2.5-1+deb9u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets commons-io.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de commons-io,
+veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a rel="nofollow" href="https://security-tracker.debian.org/tracker/commons-io">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/commons-io</a>.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
+appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment
+posées peuvent être trouvées sur : <a rel="nofollow
+"href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2021/dla-2741.data"
+# $Id: $