(Polish) blends.pl.po

1 files changed, 19 insertions, 3 deletions

diff --git a/polish/po/blends.pl.po b/polish/po/blends.pl.po
index 8d7b64b49a7..1f94fa8e198 100644
--- a/polish/po/blends.pl.po
+++ b/polish/po/blends.pl.po
@@ -5,15 +5,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/blends/blend.defs:15
 msgid "Metapackages"
-msgstr ""
+msgstr "Metapakiety"
 
 #: ../../english/blends/blend.defs:18
 msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Pobieranie"
 
 #: ../../english/blends/blend.defs:21
 msgid "Derivatives"
-msgstr ""
+msgstr "Pochodne"
 
 #: ../../english/blends/released.data:15
 msgid ""
@@ -22,36 +22,50 @@ msgid ""
 "integrates a large number of software packages covering telescope control, "
 "data reduction, presentation and other fields."
 msgstr ""
+"Celem Debian Astro jest rozwijanie opartego na Debianie systemu operacyjnego, który"
+"spełni wymagania astronomów, zarówno profesjonalistów jak i hobbystów. Integruje "
+"wiele pakietów obejmujących kontrolę teleskopów, redukcję danych, prezentację danych "
+"oraz inne obszary."
 
 #: ../../english/blends/released.data:23
 msgid ""
 "The goal of DebiChem is to make Debian a good platform for chemists in their "
 "day-to-day work."
 msgstr ""
+"Celem DebiChem jest uczynienie Debiana dobrą platformą dla chemików w ich "
+"codziennej pracy."
 
 #: ../../english/blends/released.data:31
 msgid ""
 "The goal of Debian Games is to provide games in Debian from arcade and "
 "adventure to simulation and strategy."
 msgstr ""
+"Celem Debian Games jest dostarczenie gier w Debianie, od gier arcade i "
+"przygodowych do symulacji i strategii."
 
 #: ../../english/blends/released.data:39
 msgid ""
 "The goal of Debian Edu is to provide a Debian OS system suitable for "
 "educational use and in schools."
 msgstr ""
+"Celem Debian Edu jest dostarczenie systemu Debian OS odpowiedniego do "
+"użytku edukacyjnego i w szkołach."
 
 #: ../../english/blends/released.data:47
 msgid ""
 "The goal of Debian GIS is to develop Debian into the best distribution for "
 "Geographical Information System applications and users."
 msgstr ""
+"Celem Debian GIS jest rozwijanie Debiana w najlepszą dystrybucję dla "
+"aplikacji i użytkowników Systemu Informacji Geograficznej." 
 
 #: ../../english/blends/released.data:57
 msgid ""
 "The goal of Debian Junior is to make Debian an OS that children will enjoy "
 "using."
 msgstr ""
+"Celem Debian Junior jest uczynienie Debiana systemem operacyjnym, z którego "
+"będą korzystać dzieci." 
 
 #: ../../english/blends/released.data:65
 msgid ""
@@ -66,6 +80,8 @@ msgid ""
 "The goal of Debian Multimedia is to make Debian a good platform for audio "
 "and multimedia work."
 msgstr ""
+"Celem Debian Multimedia jest uczynienie Debiana dobrą platformą do pracy "
+"z audio i multimediami."
 
 #: ../../english/blends/released.data:81
 msgid ""