(nl) dutch/vote/howto_follow.wml, initial translation.

1 files changed, 51 insertions, 0 deletions

diff --git a/dutch/vote/howto_follow.wml b/dutch/vote/howto_follow.wml
new file mode 100644
index 00000000000..b8e815ffde1
--- /dev/null
+++ b/dutch/vote/howto_follow.wml
@@ -0,0 +1,51 @@
+#use wml::debian::template title="Standaard resolutieprocedure" BARETITLE="true" NOHEADER="true" NOHOMELINK="true"
+#use wml::debian::votebar
+#use wml::debian::translation-check translation="e74c3fb0292e5eb9c4ffb3b534f6feaac88bf71b"
+
+	<h1>Standaard resolutieprocedure</h1>
+
+	<P>Een voorstel kan door elke ontwikkelaar worden ingediend door een bericht
+    te posten op een gekwalificeerde mailinglijst. Een gekwalificeerde
+    mailinglijst is elke "voor het publiek leesbare elektronische mailinglijst,
+    aangewezen door de gedelegeerde(n) van de projectleider". De mailinglijst
+    debian-vote@lists.debian.org is gedelegeerd door de projectsecretaris. Er is
+    geen verplichte tekst voor een voorstel, maar hier zijn enkele
+    <A HREF="./howto_proposal">richtlijnen</A>.
+
+	<HR>
+	<H2>Inleiding</H2>
+	<P>Een voorstel wordt als formeel ingediend beschouwd als het werd
+    voorgesteld door de projectleider of het technisch comité. Anders heeft het
+    voorstel vijf (5) extra sponsors nodig voordat het bespreekbaar is. </P>
+
+	<HR><H2>Discussie</H2>
+	<P>Een voorstel blijft ten minste twee (2) weken ter bespreking open staan.
+    Daarna kan de oorspronkelijke indiener of een van de vijf sponsors om
+    stemming verzoeken. De stemming volgt niet automatisch op de bespreking. De
+    projectleider kan toestaan dat de oproep tot stemming tot een week eerder
+    wordt gedaan of dat de discussieperiode tot een week extra wordt verlengd.
+
+	<HR><H2>Stemming</H2>
+	<P>Na de oproep tot stemming wordt een stembiljet naar de aangewezen
+    mailinglijst gestuurd. De ontwikkelaars vullen het stembiljet in en sturen
+    het terug naar het in het stembiljet vermelde adres. De stemperiode duurt
+    twee weken (maar kan naar goeddunken van de projectleider met een week
+    worden verkort of verlengd).</p>
+
+	<P>De Debian stemmachine zal de stem verwerken en een bevestiging
+    terugsturen naar de stemmer. Nadat de stemperiode is geëindigd, zal de
+    uitslag van de stemming en elke stemmer en zijn/haar stem op de mailinglijst
+    worden geplaatst. De volledige tekst van elke stemming zal op de website
+    worden geplaatst, met uitzondering van de stemming bij de verkiezing van de
+    Debian Projectleider, die als een geheime stemming wordt beschouwd. In dat
+    geval neemt de stemmachine maatregelen om de anonimiteit van de stemmer te
+    garanderen, terwijl ervoor wordt gezorgd dat elke stemmer nog steeds zijn
+    eigen stem kan valideren.</p>
+
+	<HR><H2>Amendementen</H2>
+	<P>Een voorstel kan worden gewijzigd indien de indiener van het voorstel en
+    alle vijf (5) de sponsors het daarmee eens zijn. Als een van hen bezwaar
+    maakt, vormt het amendement het begin van dit proces door eerst zelf vijf
+    (5) sponsors rond zich te verzamelen. Op het moment van de stemming worden
+    de amendementen opties of vormen van het voorstel waarover moet worden
+    gestemd.</p>