Initial translation

2 files changed, 148 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/lts/security/2021/dla-2742-2.wml b/french/lts/security/2021/dla-2742-2.wml
new file mode 100644
index 00000000000..00d77c5f741
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2021/dla-2742-2.wml
@@ -0,0 +1,28 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="06348b5dde3f90378d1a172efb7737bfb047af4f" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Lors du rétroportage d’un des correctifs du
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-22021">CVE-2020-22021</a>
+une ligne a été mal interprétée et cela a provoqué une régression lors du
+processus de désentrelacement. Merci à Jari Ruusu pour le signalement de
+ce problème et le test d’une mise à jour élaborée.</p>
+
+<p>Pour Debian 9 « Stretch », ce problème a été corrigé dans
+la version 7:3.2.15-0+deb9u4.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets ffmpeg.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de ffmpeg,
+veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ffmpeg">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/ffmpeg</a>.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
+appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment
+posées peuvent être trouvées sur :
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2021/dla-2742-2.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/lts/security/2021/dla-2742.wml b/french/lts/security/2021/dla-2742.wml
new file mode 100644
index 00000000000..2b6f5a4c57f
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2021/dla-2742.wml
@@ -0,0 +1,120 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="a4ac150decb05175348ac66d283f420f84a18e75" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Plusieurs problèmes ont été découverts dans ffmpeg.</p>
+
+<ul>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-21041">CVE-2020-21041</a>
+
+<p>Une vulnérabilité de dépassement de tampon existe à l'aide de
+apng_do_inverse_blend dans libavcodec/pngenc.c, qui pourrait permettre à un
+utilisateur distant malveillant de causer un déni de service.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-22015">CVE-2020-22015</a>
+
+<p>Une vulnérabilité de dépassement de tampon dans mov_write_video_tag due
+à une utilisation hors limites dans libavformat/movenc.c pourrait
+permettre à un utilisateur distant malveillant d’obtenir des informations
+sensibles, de causer un déni de service ou d’exécuter du code arbitraire.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-22016">CVE-2020-22016</a>
+
+<p>Une vulnérabilité de dépassement de tampon de tas dans libavcodec/get_bits.h
+lors de l’écriture de fichiers .mov pourrait mener à une corruption de
+mémoire et d’autres conséquences possibles.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-22020">CVE-2020-22020</a>
+
+<p>Une vulnérabilité de dépassement de tampon dans la fonction build_diff_map
+dans libavfilter/vf_fieldmatch.c pourrait permettre à un utilisateur
+distant malveillant de causer un déni de service.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-22021">CVE-2020-22021</a>
+
+<p>Une vulnérabilité de dépassement de tampon dans la fonction filter_edges
+dans libavfilter/vf_yadif.c pourrait permettre à un utilisateur distant
+malveillant de causer un déni de service.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-22022">CVE-2020-22022</a>
+
+<p>Une vulnérabilité de dépassement de tampon de tas existe dans filter_frame
+dans libavfilter/vf_fieldorder.c pourrait mener à une corruption de mémoire et
+d’autres conséquences possibles.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-22023">CVE-2020-22023</a>
+
+<p>Une vulnérabilité de dépassement de tampon de tas existe dans filter_frame
+dans libavfilter/vf_bitplanenoise.c pourrait mener à une corruption de mémoire
+et d’autres conséquences possibles.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-22025">CVE-2020-22025</a>
+
+<p>Une vulnérabilité de dépassement de tampon de tas existe dans gaussian_blur
+dans libavfilter/vf_edgedetect.c pourrait mener à une corruption de mémoire et
+d’autres conséquences possibles.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-22026">CVE-2020-22026</a>
+
+<p>Une vulnérabilité de dépassement de tampon existe dans la fonction
+config_input dans libavfilter/af_tremolo.c pourrait permettre à un utilisateur
+distant malveillant de causer un déni de service.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-22028">CVE-2020-22028</a>
+
+<p>Une vulnérabilité de dépassement de tampon dans filter_vertically_8 dans
+libavfilter/vf_avgblur.c pourrait causer un déni de service distant.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-22031">CVE-2020-22031</a>
+
+<p>Une vulnérabilité de dépassement de tampon de tas dans filter16_complex_low
+pourrait mener à une corruption de mémoire et d’autres conséquences
+possibles.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-22032">CVE-2020-22032</a>
+
+<p>Une vulnérabilité de dépassement de tampon de tas dans gaussian_blur
+pourrait mener à une corruption de mémoire et d’autres conséquences
+possibles.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-22036">CVE-2020-22036</a>
+
+<p>Une vulnérabilité de dépassement de tampon de tas dans filter_intra dans
+libavfilter/vf_bwdif.c pourrait mener à une corruption de mémoire et d’autres
+conséquences possibles.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-3566">CVE-2021-3566</a>
+
+<p>Le démultiplexeur tty ne possédait pas de fonction <q>read_probe</q>
+assigné. En contrefaisant un fichier <q>ffconcat</q> valable qui référence
+une image, suivi par un fichier qui déclenche le démultiplexeur tty, le
+contenu d’un second fichier pourrait être copié dans le verbatim de fichier
+produit (à condition que l’option « -vcodec copy » soit passée à ffmpeg).</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-38114">CVE-2021-38114</a>
+
+<p>libavcodec/dnxhddec.c ne vérifie pas la valeur renvoyée par la fonction
+init_vlc. Des données DNxHD contrefaites peuvent provoquer un impact non
+précisé.</p></li>
+
+</ul>
+
+<p>Pour Debian 9 « Stretch », ces problèmes ont été corrigés dans
+la version 7:3.2.15-0+deb9u3.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets ffmpeg.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de ffmpeg,
+veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ffmpeg">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/ffmpeg</a>.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
+appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment
+posées peuvent être trouvées sur :
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2021/dla-2742.data"
+# $Id: $