(fr) DSA 4961, initial translation

1 files changed, 26 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/security/2021/dsa-4961.wml b/french/security/2021/dsa-4961.wml
new file mode 100644
index 00000000000..b07bafa351a
--- /dev/null
+++ b/french/security/2021/dsa-4961.wml
@@ -0,0 +1,26 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="f06e2808e33a8a7710f82dd1644ed0f5fe11df66" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Henry de Valence a signalé un défaut dans le code de vérification de
+signature de Tor, un système de communication anonyme à faible latence, basé
+sur les connexions. Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut
+pour provoquer un échec d'assertion avec pour conséquence un déni de
+service.</p>
+
+<p>Pour la distribution oldstable (Buster), ce problème a été corrigé dans
+la version 0.3.5.16-1.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Bullseye), ce problème a été corrigé dans la
+version 0.4.5.10-1~deb11u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets tor.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de tor, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/tor">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/tor</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4961.data"
+# $Id: $