sync with english

12 files changed, 34 insertions, 12 deletions

diff --git a/bulgarian/distrib/archive.wml b/bulgarian/distrib/archive.wml
index 722429cf17c..962593e757a 100644
--- a/bulgarian/distrib/archive.wml
+++ b/bulgarian/distrib/archive.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Архиви на дистрибуцията"
-#use wml::debian::translation-check translation="ad109522d49ff5c52ed3603261fd0407d917f976"
+#use wml::debian::translation-check translation="62a43fd7f1ae2a85c63fc2bc0537f2f09a72f663"
 #use wml::debian::toc
 
 <toc-display />
@@ -18,6 +18,8 @@ https://historical.packages.debian.org/>.</p>
 <p>Изданията се съхраняват в поддиректория на dists/, именувана според
 кодовото име.</p>
 <ul>
+  <li><a href="../releases/jessie/">jessie</a> е Дебиан 8.0</li>
+  <li><a href="../releases/wheezy/">wheezy</a> е Дебиан 7.0</li>
   <li><a href="../releases/squeeze/">squeeze</a> е Дебиан 6.0</li>
   <li><a href="../releases/lenny/">lenny</a> е Дебиан 5.0</li>
   <li><a href="../releases/etch/">etch</a> е Дебиан 4.0</li>
diff --git a/chinese/distrib/archive.wml b/chinese/distrib/archive.wml
index e11adfd0893..546eaada583 100644
--- a/chinese/distrib/archive.wml
+++ b/chinese/distrib/archive.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="发行版存档"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="ad109522d49ff5c52ed3603261fd0407d917f976" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="62a43fd7f1ae2a85c63fc2bc0537f2f09a72f663" maintainer="Kanru Chen"
 
 # $Id$
 # Translator: Franklin <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2002/11/24
diff --git a/danish/distrib/archive.wml b/danish/distrib/archive.wml
index 8a19b574060..a24c372f312 100644
--- a/danish/distrib/archive.wml
+++ b/danish/distrib/archive.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Distributionsarkiver"
-#use wml::debian::translation-check translation="ad109522d49ff5c52ed3603261fd0407d917f976"
+#use wml::debian::translation-check translation="62a43fd7f1ae2a85c63fc2bc0537f2f09a72f663"
 #use wml::debian::toc
 
 <toc-display />
@@ -17,6 +17,8 @@ Debian-arkiverne</a>, <tt>http://archive.debian.org/debian/</tt>.</p>
 
 <p>Udgivelser er gemt under deres kodenavne i mappen dists/:</p>
 <ul>
+  <li><a href="../releases/jessie/">jessie</a> er Debian 8.0</li>
+  <li><a href="../releases/wheezy/">wheezy</a> er Debian 7.0</li>
   <li><a href="../releases/squeeze/">squeeze</a> er Debian 6.0</li>
   <li><a href="../releases/lenny/">lenny</a> er Debian 5.0</li>
   <li><a href="../releases/etch/">etch</a> er Debian 4.0</li>
diff --git a/dutch/distrib/archive.wml b/dutch/distrib/archive.wml
index aa8e07b4b84..48dfcf0ed97 100644
--- a/dutch/distrib/archive.wml
+++ b/dutch/distrib/archive.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Distributie-archief"
-#use wml::debian::translation-check translation="ad109522d49ff5c52ed3603261fd0407d917f976"
+#use wml::debian::translation-check translation="62a43fd7f1ae2a85c63fc2bc0537f2f09a72f663"
 #use wml::debian::toc
 
 # Translator:       Bas Zoetekouw <bas@debian.org>
@@ -21,6 +21,8 @@ archief van Debian</a> op
 <p>Releases worden daar bewaard in de <tt>dists/</tt>-map onder
 hun codenaam:</p>
 <ul>
+  <li><a href="../releases/jessie/">jessie</a> is Debian 8.0</li>
+  <li><a href="../releases/wheezy/">wheezy</a> is Debian 7.0</li>
   <li><a href="../releases/squeeze/">squeeze</a> is Debian 6.0</li>
   <li><a href="../releases/lenny/">lenny</a>   is Debian 5.0</li>
   <li><a href="../releases/etch/">etch</a>    is Debian 4.0</li>
diff --git a/french/distrib/archive.wml b/french/distrib/archive.wml
index 20878e695af..1ca71ba2bcb 100644
--- a/french/distrib/archive.wml
+++ b/french/distrib/archive.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Archive de la distribution"
-#use wml::debian::translation-check translation="ad109522d49ff5c52ed3603261fd0407d917f976" maintainer="Simon Paillard"
+#use wml::debian::translation-check translation="62a43fd7f1ae2a85c63fc2bc0537f2f09a72f663" maintainer="Simon Paillard"
 #use wml::debian::toc
 
 <toc-display />
@@ -22,6 +22,8 @@ distributions sur la page <url https://historical.packages.debian.org/>.
 répertoire dists/.</p>
 
 <ul>
+  <li><a href="../releases/jessie/">jessie</a> est la Debian 8.0</li>
+  <li><a href="../releases/wheezy/">wheezy</a> est la Debian 7.0</li>
   <li><a href="../releases/squeeze/">squeeze</a> est la Debian 6.0</li>
   <li><a href="../releases/lenny/">lenny</a> est la Debian 5.0</li>
   <li><a href="../releases/etch/">etch</a> est la Debian 4.0</li>
diff --git a/german/distrib/archive.wml b/german/distrib/archive.wml
index ccd448bd44b..6b31b618dd4 100644
--- a/german/distrib/archive.wml
+++ b/german/distrib/archive.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Distributions-Archiv"
-#use wml::debian::translation-check translation="ad109522d49ff5c52ed3603261fd0407d917f976"
+#use wml::debian::translation-check translation="62a43fd7f1ae2a85c63fc2bc0537f2f09a72f663"
 # $Id$
 # Translator: Martin Schulze <joey@debian.org>
 #use wml::debian::toc
@@ -22,6 +22,8 @@ href="http://archive.debian.org/debian/">Debian-Archiv-Server</a>,
 gespeichert, die ihren Codenamen (in Kleinschreibung) entsprechen.</p>
 
 <ul>
+  <li><a href="../releases/jessie/">jessie</a> ist Debian 8.0</li>
+  <li><a href="../releases/wheezy/">wheezy</a> ist Debian 7.0</li>
   <li><a href="../releases/squeeze/">Squeeze</a> ist Debian 6.0</li>
   <li><a href="../releases/lenny/">Lenny</a> ist Debian 5.0</li>
   <li><a href="../releases/etch/">Etch</a> ist Debian 4.0</li>
diff --git a/greek/distrib/archive.wml b/greek/distrib/archive.wml
index 1981b8c623f..8eb0bee8366 100644
--- a/greek/distrib/archive.wml
+++ b/greek/distrib/archive.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Αρχειοθήκες της διανομής"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="ad109522d49ff5c52ed3603261fd0407d917f976" maintainer="galaxico"
+#use wml::debian::translation-check translation="62a43fd7f1ae2a85c63fc2bc0537f2f09a72f663" maintainer="galaxico"
 
 <toc-display />
 
@@ -17,6 +17,8 @@ href="http://archive.debian.org/debian/">Αρχειοθήκες
 
 <p>Οι εκδόσεις αποθηκεύονται στον κατάλογο dists/ σύμφωνα με το όνομά τους.</p>
 <ul>
+  <li><a href="../releases/jessie/">jessie</a> is Debian 8.0</li>
+  <li><a href="../releases/wheezy/">wheezy</a> is Debian 7.0</li>
   <li><a href="../releases/squeeze/">squeeze</a> is Debian 6.0</li>
   <li><a href="../releases/lenny/">lenny</a> is Debian 5.0</li>
   <li><a href="../releases/etch/">etch</a> is Debian 4.0</li>
diff --git a/italian/distrib/archive.wml b/italian/distrib/archive.wml
index a3ebb01cd83..2da5548d8cd 100644
--- a/italian/distrib/archive.wml
+++ b/italian/distrib/archive.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Archivi delle distribuzioni"
-#use wml::debian::translation-check translation="ad109522d49ff5c52ed3603261fd0407d917f976" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="62a43fd7f1ae2a85c63fc2bc0537f2f09a72f663" maintainer="Luca Monducci"
 #first translator and maintainer Johan Haggi
 #use wml::debian::toc
 <toc-display />
@@ -17,6 +17,8 @@ Debian</a>, <tt>http://archive.debian.org/debian/</tt>.</p>
 
 <p>Le release sono archiviate secondo i loro nomi in codice sotto la directory dists/</p>
 <ul>
+  <li><a href="../releases/jessie/">jessie</a> è Debian 8.0</li>
+  <li><a href="../releases/wheezy/">wheezy</a> è Debian 7.0</li>
   <li><a href="../releases/squeeze/">squeeze</a> è Debian 6.0</li>
   <li><a href="../releases/lenny/">lenny</a> è Debian 5.0</li>
   <li><a href="../releases/etch/">etch</a> è Debian 4.0</li>
diff --git a/portuguese/distrib/archive.wml b/portuguese/distrib/archive.wml
index 7e472dc0855..5e326a308b0 100644
--- a/portuguese/distrib/archive.wml
+++ b/portuguese/distrib/archive.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Distribuições arquivadas"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="ad109522d49ff5c52ed3603261fd0407d917f976"
+#use wml::debian::translation-check translation="62a43fd7f1ae2a85c63fc2bc0537f2f09a72f663"
 
 <toc-display />
 
@@ -16,6 +16,8 @@ do Debian</a>, <tt>http://archive.debian.org/debian/</tt>.</p>
 
 <p>As versões são guardadas por seus codinomes sob o diretório dists/.</p>
 <ul>
+  <li><a href="../releases/jessie/">jessie</a> é o Debian 8.0</li>
+  <li><a href="../releases/wheezy/">wheezy</a> é o Debian 7.0</li>
   <li><a href="../releases/squeeze/">squeeze</a> é o Debian 6.0</li>
   <li><a href="../releases/lenny/">lenny</a> é o Debian 5.0</li>
   <li><a href="../releases/etch/">etch</a> é o Debian 4.0</li>
diff --git a/russian/distrib/archive.wml b/russian/distrib/archive.wml
index 35abcbd6bd9..4ca8f2270b2 100644
--- a/russian/distrib/archive.wml
+++ b/russian/distrib/archive.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Архивы дистрибутива"
-#use wml::debian::translation-check translation="ad109522d49ff5c52ed3603261fd0407d917f976" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="62a43fd7f1ae2a85c63fc2bc0537f2f09a72f663" maintainer="Lev Lamberov"
 #use wml::debian::toc
 
 <toc-display />
@@ -16,6 +16,8 @@
 
 <p>Выпуски хранятся под своими кодовыми именами в каталоге dists/.</p>
 <ul>
+  <li><a href="../releases/jessie/">jessie</a>&nbsp;&mdash; Debian 8.0</li>
+  <li><a href="../releases/wheezy/">wheezy</a>&nbsp;&mdash; Debian 7.0</li>
   <li><a href="../releases/squeeze/">squeeze</a>&nbsp;&mdash; Debian 6.0</li>
   <li><a href="../releases/lenny/">lenny</a>&nbsp;&mdash; Debian 5.0</li>
   <li><a href="../releases/etch/">etch</a>&nbsp;&mdash; Debian 4.0</li>
diff --git a/spanish/distrib/archive.wml b/spanish/distrib/archive.wml
index 36abcce4c66..5ae9c349a55 100644
--- a/spanish/distrib/archive.wml
+++ b/spanish/distrib/archive.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Archivos de la Distribución"
-#use wml::debian::translation-check translation="ad109522d49ff5c52ed3603261fd0407d917f976"
+#use wml::debian::translation-check translation="62a43fd7f1ae2a85c63fc2bc0537f2f09a72f663"
 #use wml::debian::toc
 
 <toc-display />
@@ -16,6 +16,8 @@ de Debian</a>, <tt>http://archive.debian.org/debian/</tt>.</p>
 
 <p>Las versiones se guardan por su nombre en clave bajo el directorio dists/.</p>
 <ul>
+  <li><a href="../releases/jessie/">jessie</a> es Debian 8.0</li>
+  <li><a href="../releases/wheezy/">wheezy</a> es Debian 7.0</li>
   <li><a href="../releases/squeeze/">squeeze</a> es Debian 6.0</li>
   <li><a href="../releases/lenny/">lenny</a> es Debian 5.0</li>
   <li><a href="../releases/etch/">etch</a> es Debian 4.0</li>
diff --git a/swedish/distrib/archive.wml b/swedish/distrib/archive.wml
index c491484efa3..84109209722 100644
--- a/swedish/distrib/archive.wml
+++ b/swedish/distrib/archive.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Arkiverade utgåvor"
-#use wml::debian::translation-check translation="ad109522d49ff5c52ed3603261fd0407d917f976"
+#use wml::debian::translation-check translation="62a43fd7f1ae2a85c63fc2bc0537f2f09a72f663"
 #use wml::debian::toc
 
 <toc-display />
@@ -17,6 +17,8 @@ https://historical.packages.debian.org/>.</p>
 
 <p>Utgåvorna sparas under sina kodnamn i dists-katalogen.</p>
 <ul>
+  <li><a href="../releases/jessie/">jessie</a> är Debian 8.0</li>
+  <li><a href="../releases/wheezy/">wheezy</a> är Debian 7.0</li>
   <li><a href="../releases/squeeze/">Squeeze</a> är Debian 6.0</li>
   <li><a href="../releases/lenny/">Lenny</a> är Debian 5.0</li>
   <li><a href="../releases/etch/">Etch</a> är Debian 4.0</li>